Χειρόγραφο του Καβάφη με την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Απιστία» («Faithlessness») στο recto διαγραμμισμένου φύλλου. Το ποίημα φέρει συνολικά σημείο διαγραφής με μολύβι. Στο verso η επίσης χειρόγραφη αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Τείχη» («Walls»). Εντοπίζονται βραχυγραφίες, διαγραφές.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Ηρώδης Αττικός» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου. Παρατηρούνται σημειώσεις, διαγραφές και διορθώσεις του Καβάφη με μολύβι, και η δική του σημείωση «Done. Ready for typing» στο verso. Στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, αντίγραφο της μετάφρασης γραμμένο από τον Καβάφη, με διορθώσεις. Δακτυλόγραφο της ίδιας μετάφρασης στο recto φύλλου, με περασμένες τις διορθώσεις. Διαγεγραμμένες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις κομματιού χαρτιού, καθώς και στο verso έντυπου μονόφυλλου με το πρωτότυπο ποίημα και αρίθμηση «15» πάνω δεξιά.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Hunc Deorum Templis» στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Ηρώδης Αττικός». Το μονόφυλλο τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1919. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο του Καβάφη με την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο, στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στις δύο όψεις φύλλου. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του Καβάφη με μολύβι.
Δύο έντυπα μονόφυλλα με το ποίημα στο πρωτότυπο στη μία όψη τους («α΄» και «β΄») και χρονολογία έκδοσης 1921.
Στις δύο όψεις φύλλου, χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος, οι περισσότερες διαγεγραμμένες.

Δακτυλόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στο recto δύο φύλλων, σε τρία αντίγραφα. Το ένα αντίγραφο σε χαρτί μεγαλύτερου μεγέθους. Τα άλλα δύο φέρουν χειρόγραφες διορθώσεις. Και στα τρία το δεύτερο φύλλο φέρει αρίθμηση. Το verso όλων των φύλλων κενό.

Χειρόγραφη αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Εν δήμω της Μικράς Ασίας» («In a City of Asia Minor») στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Το ποίημα γραμμένο από χέρι άλλου (πιθανότατα του Βαλασόπουλου). Ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη με μολύβι.

Τέσσερα χειρόγραφα με πεζά κείμενα στα αγγλικά, σε όλες τις όψεις δύο φύλλων, το πρώτο από τα οποία είναι κομμένο στη μέση. Αρίθμηση σε δύο από τις σελίδες («1», «2»), που δεν είναι συνεχής ούτε γραμμένη από τον ποιητή. Υποσημειώσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές. Σύντομο παράθεμα από ποίημα στα ελληνικά. Στο πάνω μέρος της πρώτης σελίδας σπάραγμα άγνωστου κειμένου.

Χειρόγραφη αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» («T[he] Fun[eral] of Sar[pedon]») γραμμένη από τον Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Η μετάφραση έχει γίνει από τον Τζων Καβάφη.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Ευρίωνος Τάφος» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου, με ιδιόχειρες διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη και στις δύο όψεις του φύλλου.
Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη, οι περισσότερες διαγεγραμμένες, στις δύο όψεις κομματιού χαρτιού.

Χειρόγραφη αγγλική μετάφραση των ποιημάτων «Θερμοπύλες» («The[rmopylae]») και «Che fece… il gran rifiuto» στην πρώτη σελίδα τετρασέλιδου. Στην τρίτη σελίδα η αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Τα Άλογα του Αχιλλέως» («T[he] Horses of Ach[illes]»). Η δεύτερη και η τέταρτη σελίδα κενές. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Όλες οι μεταφράσεις είναι γραμμένες από τον Καβάφη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Άγε ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων» στη μία όψη φύλλου. Διαγραφές και διορθώσεις. Σημειώσεις στο verso.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Άγε ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων» στη μία όψη φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο κάτω μέρος, επικολλημένο τμήμα χαρτιού με έντυπα στοιχεία: χρονολογία διορθωμένη με το χέρι σε «26 Οκτωβρίου 1929», και την επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια». Σημειωμένος αριθμός φύλλου πάνω δεξιά: «62». Στο verso δυσκαθόριστες αριθμητικές ενδείξεις με μολύβι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ίμενος» καθαρογραμμένο στο recto διαγραμμισμένου φύλλου και προχείρως σημειωμένο με βραχυγραφίες στο verso. Η εκδοχή στο verso φέρει και χρονολογική ένδειξη («26.1.'19»).

Τρία λυτά φύλλα γραμμένα στη μία όψη τους με χειρόγραφες σημειώσεις (παραθέματα) στα αγγλικά από τον έβδομο τόμο του The Cambridge Ancient History: The Hellenistic Monarchies and the Rise of Rome, σχετικά με τον Φίλιππο Β΄ της Μακεδονίας. Συνοδεύονται από φύλλο με σημειωμένο τον τίτλο της έκδοσης και του τόμου στα αγγλικά, και από διαγραμμισμένο φύλλο και μικρό κομμάτι χαρτί με χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Αγέλαος». Στη μία όψη του μικρού χαρτιού χειρόγραφο σημείωμα με σημείο διαγραφής συνολικά. Χειρόγραφη σημείωση σε μικρό κομμάτι χαρτονιού από κούτα τσιγάρων «Egyptian Cigarettes Manufactory, Alexandria-Cairo-Egypt». Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Αθανάσιος» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.
Στη μία όψη δεύτερου φύλλου παράθεμα στα αγγλικά με βραχυγραφίες από έκδοση για την Εκκλησία της Αιγύπτου και στην άλλη όψη τα στοιχεία της έκδοσης.
Έντυπο μονόφυλλο με τμήμα ποιήματος και σημείο διαγραφής συνολικά. Κάτω από το ποίημα, ιδιόχειρες σημειώσεις του ποιητή με μολύβι. Το έντυπο έφερε τα στοιχεία «Τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, Αλεξάνδρεια 1919», τα οποία έχουν διαγραφεί.
Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο «Αθανάσιος» και χρονολογική ένδειξη «Απρ. '20».

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Αντίοχος Κυζικηνός» στη μία όψη δύο μικρών χαρτιών. Χειρόγραφο παράθεμα στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου με βιβλιογραφική παραπομπή στην Ιστορική Βιβλιοθήκη του Διοδώρου Σικελιώτη. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη στο recto. Στο verso σημειώσεις με σημείο διαγραφής συνολικά.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Αριστόβουλος» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, υπογεγραμμένο από τον ποιητή. Διαγραφές.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Αριστόβουλος» στις δύο πρώτες σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Οι τέσσερις τελευταίοι στίχοι φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά. Η τρίτη σελίδα κενή. Σημειώσεις με μολύβι και διαγραφές στην τέταρτη. Σε άλλο τετρασέλιδο σημειώσεις, καθώς και στο verso υπηρεσιακού επιστολόχαρτου με δακτυλόγραφη επιστολή, όπως επίσης και σε τρία χαρτιά (ένα διαγραμμισμένο και δύο καντριγέ). Τέλος, σχεδιάσματα του ίδιου ποιήματος και σημειώσεις σε δύο διαγραμμισμένα φύλλα.

Χειρόγραφα των ποιημάτων «Επιτάφιον», «Θεατής δυσαρεστημένος» και μέρους του «Ο Οράτιος εν Αθήναις», υπό τον γενικό τίτλο «Αρχαίαι Ημέραι», στις δύο όψεις φύλλου. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από τα δύο πρώτα ποιήματα με κόκκινο μελάνι. Το τρίτο ποίημα έχει διαγραφεί με μολύβι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.X.)» σε σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Εντοπίζονται διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις. Στην τελευταία σελίδα χειρόγραφη υπογραφή του Καβάφη μετά το ποίημα. Στο verso του πρώτου φύλλου και στο recto του δεύτερου αρίθμηση πάνω δεξιά. Στο verso του δεύτερου φύλλου δυσανάγνωστη σημείωση με μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Δημητρίου Σωτήρος» στις τρεις πρώτες σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις. Στην τελευταία σελίδα παραλλαγές με την ένδειξη «Variantes». Συνοδεύεται από μικρό κομμάτι χαρτιού με σπάραγμα από το ίδιο ποίημα.

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις 23 Φεβρουαρίου 1918. Χειρόγραφη αφιέρωση του Σεγκόπουλου στον Υ. Καγκελλάρη πάνω δεξιά στη σελίδα τίτλου.

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις «23 Φεβρουαρίου 1918». Χειρόγραφη αφιέρωση του Πόλυ Μοδινού στη σελίδα τίτλου.

Χειρόγραφα των ποιημάτων «Διακοπή», «Qui fece.....il gran rifiuto» και σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή στο τέλος κάθε ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Οι σημειώσεις επεξηγούν σημεία των ποιημάτων τα οποία σημαίνονται με αριθμητικούς δείκτες.

Χειρόγραφες σημειώσεις με μελάνι στο recto διαγραμμισμένου φύλλου, σχετικές με το ποίημα «Είγε ετελεύτα». Σημείωση με μολύβι πάνω δεξιά. Σφραγίδα του Public Works Department με δυσδιάκριτη χρονολογία («16 June 191;»). Στο verso ο αριθμός «37» στο κέντρο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Είγε Ετελεύτα» σε τετρασέλιδο. Το κείμενο στην πρώτη και στην τρίτη σελίδα, οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο τέλος του ποιήματος η χειρόγραφη χρονολογική ένδειξη «Μάρτιος, 1920». Σημειωμένος αριθμός φύλλου «46», η δεύτερη γραμμένη σελίδα φέρει αρίθμηση «2».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ειδοί Μαρτίου» στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Στο πάνω μέρος ο τίτλος «Όσο μπορείς» διαγεγραμμένος. Σημειώσεις κάτω από το κείμενο. Διαγραφές, διορθώσεις και παραλλαγές στίχων. Το verso κενό. Συνοδεύεται από μικρό κομμάτι χαρτιού με σημειώσεις στη μία όψη και διαγραφές στην άλλη όψη, όπου και η ένδειξη «7.’10».

Χειρόγραφο πεζό κείμενο («Εις το Φως της Ημέρας») σε τρία τετρασέλιδα. Οι σελίδες 5-6 και 8-12 φέρουν αρίθμηση. Ελάχιστες διαγραφές και διορθώσεις σε διάφορα σημεία. Τα τρία τετρασέλιδα είναι ένθετα σε άλλο με χειρόγραφο τίτλο στην πρώτη σελίδα. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του κειμένου με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο ποιήματος («Εν Πορεία προς την Σινώπην») στην πρώτη σελίδα κόλλας αναφοράς, υπογεγραμμένο από τον ποιητή. Διαγραφές και διορθώσεις, σημειώσεις. Πάνω δεξιά ο αριθμός «85». Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Σχεδιάσματα του ίδιου ποιήματος και σημειώσεις σε τέσσερα λυτά φύλλα. Διαγραφές και διορθώσεις. Το ποίημα «Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει» στη μία όψη έντυπου μονόφυλλου, τυπωμένου το 1928, και σημειώσεις στο verso. Σημειώσεις σε επιστολικό φάκελο της National Bank of Egypt. Σημειώσεις και στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.

Δύο διαγραμμισμένα φύλλα, αρχικά επικολλημένα μεταξύ τους. Στη μία όψη του πρώτου φύλλου χειρόγραφο του ποιήματος «Εν τω Κοιμητηρίω», που δεν είναι ιδιόχειρο του Καβάφη. Πάνω αριστερά ο αριθμός «24» με διαγραφή και χρονολογική ένδειξη («Μάιος 1893»). Κάτω δεξιά ιδιόχειρη υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης» με μολύβι. Στην άλλη όψη χειρόγραφο του ποιήματος «Λαγίδου Φιλοξενία», το οποίο επίσης δεν είναι ιδιόχειρο του Καβάφη. Στη μία όψη του δεύτερου φύλλου το ιδιόχειρο ποίημα «Έμπορος Αλεξανδρεύς». Στην άλλη όψη άτιτλο ιδιόχειρο ποίημα που φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Πάνω δεξιά ο αριθμός «23». Οι όψεις των φύλλων με τα ποιήματα «Λαγίδου Φιλοξενία» και «Έμπορος Αλεξανδρεύς» αρχικά κολλημένες μεταξύ τους. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από τα ποιήματα με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο ποίημα («Εν τω Μηνί Αθύρ») στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Έχει σημειωθεί μία διαγραφή. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος. Κάτω από το ποίημα σημειώνονται παραλλαγές («Var[iantes]»). Στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου και στο recto δύο χαρτιών, σημειώσεις για το ίδιο ποίημα, κάποιες από τις οποίες στα γαλλικά. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο «Αθύρ» γραμμένο με μολύβι δύο φορές από τον Καβάφη.

Χειρόγραφο ποιήματος και σημειώσεις. Στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου το ποίημα «Επάνοδος από την Ελλάδα» και σημειώσεις στο περιθώριο. Η τελευταία σελίδα είναι κενή. Στις δύο όψεις χωριστού φύλλου χαρτιού περιλαμβάνεται μέρος του ίδιου ποιήματος. Το recto φέρει σημείο διαγραφής και σημειώνεται ο αριθμός «1». Στις δύο όψεις από κομμένο φύλλο χαρτιού υπάρχουν χειρόγραφες σημειώσεις στίχων, ενώ στο verso υπάρχει χειρόγραφη σημείωση στα αγγλικά με χρονολογική ένδειξη («[...] June 1914») η οποία αναφέρει ότι πρόκειται για παραλλαγές που μάλλον δεν θα χρησιμοποιηθούν. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.

Χαρτί επικολλημένο σε διαγραμμισμένο φύλλο, με τον τίτλο και σπάραγμα του ποιήματος «Επίγραμμα εις τον Ανακρέοντα». Στην ίδια όψη του φύλλου το ποίημα «Αμνημοσύνη». Και τα δύο ποιήματα γραμμένα με μελάνι και διαγεγραμμένα με μολύβι. Πάνω δεξιά ο αριθμός «126» με μολύβι. Στο verso το ποίημα «Σαλώμη». Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα με κόκκινο μελάνι. Υποσημείωση με παράθεμα από Ευαγγέλιο της Νουβίας, όπως δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Le Journal τον Φεβρουάριο του 1896. Πάνω αριστερά ο αριθμός «127» με μολύβι.

Χειρόγραφο σχεδίασμα και σημειώσεις για το ποίημα «Η Διάσωσις του Ιουλιανού» σε τέσσερα φύλλα, δύο από τα οποία είναι διπλωμένα σε τετρασέλιδα. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο σχεδίασμα και σημειώσεις για το ποίημα «Η Δυναστεία» σε ένα φύλλο και σε τρία κομμάτια χαρτιού. Παραπομπή στο περιοδικό Εκλησιαστικός Φάρος της Αλεξάνδρειας. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Η Δυσαρέσκεια του Σελευκίδου» στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Διαγραφές και διορθώσεις. Διαγεγραμμένες σημειώσεις στο πάνω και κάτω μέρος της σελίδας. Κάτω δεξιά ο αριθμός 345 σε παρενθέσεις. Οι σελίδες 2 και 3 κενές. Σημειώσεις στην τέταρτη σελίδα, κάποιες διαγεγραμμένες. Σημειώσεις σε πέντε κομμάτια χαρτιού διαφόρων μεγεθών και σε διαγραμμισμένο φύλλο. Ένα από τα χαρτιά φέρει στη μία όψη σπάραγμα δακτυλόγραφης υπηρεσιακής επιστολής.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Η Μάχη της Μαγνησίας» στην πρώτη και τη δεύτερη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Σημειώσεις στη δεύτερη σελίδα. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Στις δύο όψεις ενός κομματιού χαρτιού, χειρόγραφες σημειώσεις, οι περισσότερες από τις οποίες φέρουν σημείο διαγραφής.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Θεόφιλος Παλαιολόγος», γραμμένο με μολύβι στη μία όψη φύλλου. Συνοδεύεται από τέσσερα κομμάτια χαρτιού με σημειώσεις (κυρίως σύντομα παραθέματα, από ιστορικές εκδόσεις σχετικές με την άλωση της Κωνσταντινούπολης, και βιβλιογραφικές παραπομπές).

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ιθάκη» στις δύο πρώτες σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Διαγραφές και διορθώσεις. Χειρόγραφες σημειώσεις για το ίδιο ποίημα στις δύο όψεις φύλλου, μία από αυτές στα αγγλικά. Στο recto σημείωση με την ένδειξη «18.11.'11».

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Κ' επί πάσιν ο Κυναίγειρος» σε δύο φύλλα, με διαγραφές και διορθώσεις. Στη μία όψη του ενός φύλλου ο τίτλος του ποιήματος. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφα ποιημάτων στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Στο recto το ποίημα «Λήθη». Ο αρχικός τίτλος «Αμνημοσύνη», διορθωμένος σε «Λήθη». Στο κάτω μέρος της σελίδας, σημείωση και βιβλιογραφική παραπομπή στα αγγλικά (έκδοση του 1895). Σημείωση με μολύβι κάτω από το ποίημα. Πάνω αριστερά ο αριθμός «148». Στο verso το ποίημα «Γνωρίσματα» διαγεγραμμένο με μολύβι. Κάτω από το ποίημα σημείωση και ο τίτλος «Τελειωμένα». Πάνω δεξιά ο αριθμός «147». Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μάρτιαι Ειδοί» στη μία όψη δύο φύλλων χαρτιού. Σημειώνονται οι αριθμοί «3» και «4» πάνω δεξιά.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη, στο recto έξι φύλλων, το verso των οποίων είναι κενό. Τα φύλλα 1 ως 5 φέρουν αρίθμηση πάνω δεξιά. Έχει αποκοπεί τμήμα του τέταρτου φύλλου, ενώ τα 5 και 6 είναι μισά. Προτάσσεται άλλο φύλλο, εν είδει εξωφύλλου, με χειρόγραφο τον τίτλο του κειμένου «Μία Νυξ εις το Καλιντέρι» και το verso κενό. Στα φύλλα 4 και 6 περιλαμβάνεται ποίημα. Διαγραφές με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μεγάλη εορτή στου Σωσιβίου» και σημειώσεις στη δεύτερη σελίδα τετρασέλιδου.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.» στο recto τριών φύλλων. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο τρίτο φύλλο, στο κάτω μέρος, επικολλημένο τμήμα χαρτιού με έντυπα στοιχεία: χρονολογία διορθωμένη με το χέρι σε «9 Απριλίου 1929», και την επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια». Σημειωμένος αριθμός φύλλου με μελάνι («86») στο recto του πρώτου φύλλου, και παράλληλη αρίθμηση των φύλλων με μολύβι (1-3). Στο verso του τρίτου φύλλου σύντομη σημείωση με μολύβι, οι υπόλοιπες σελίδες (verso) κενές.

Χειρόγραφο ποιήματος και σημειώσεις. Στην πρώτη σελίδα τετρασέλιδου περιλαμβάνει το ποίημα «Νομίσματα» και σημειώσεις στο περιθώριο. Σε χωριστό φύλλο χαρτιού στίχοι του ίδιου ποιήματος. Σε μικρό κομμάτι από κομμένο φύλλο, στίχοι στο recto, οι οποίοι σημειώνονται ως παραλλαγή («Var[iante]»), και στο verso σημείωση η οποία μπορεί να θεωρηθεί σπάραγμα άλλου σχεδιάσματος. Στο σπάραγμα διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Ο Αυτοκράτωρ Κόνων» σε φύλλο διπλωμένο σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ο τίτλος, στην τελευταία το ποίημα. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Βασιλεύς Δημήτριος», υπογεγραμμένο από τον Καβάφη, στο verso εντύπου της εταιρείας Garoufalias & Co. της δεκαετίας του 1920. Πάνω δεξιά ο αριθμός «4».

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τετρασέλιδο και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις τρεις τελευταίες σελίδες του τετρασέλιδου το ποίημα «Ο Βασιλεύς Κλαύδιος», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Στην τελευταία σελίδα η σημείωση: «“Chè fece...... il gran rifiuto” Βλ. έκδοσιν “Ποιημάτων” 1910 (Αλεξ[άνδρει]α, τυπογρ[αφικά καταστήματα] Κ[ασιμάτη] & Ι[ωνά])». Στην πρώτη σελίδα το ποίημα «Εις εξ αυτών», ο τίτλος του οποίου έχει διαγραφεί και διορθωθεί σε «Ένας θεός των», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Η σελίδα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή στο τέλος κάθε ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «62, 63, 64, 65». Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication; but may remain here».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δαρείος» στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου, υπογεγραμμένο από τον Καβάφη. Πάνω δεξιά στην πρώτη σελίδα ο αριθμός «49». Στο κάτω μέρος της τρίτης σελίδας χρονολογική ένδειξη («Οκτώβριος 1920») και η επωνυμία του τυπογραφείου Κασιμάτη και Ιωνά. Διαγραφές και διόρθωση. Αντίγραφο για το τυπογραφείο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δαρείος» στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Σημειώσεις με μολύβι στην τρίτη σελίδα, η τέταρτη κενή.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «“Ο Επίσκοπος Πηγάσιος” ή “Ο Ναός της Αθηνάς”» στις δύο όψεις φύλλου. Στη μία όψη ο τίτλος, στην άλλη το κείμενο. Χειρόγραφες σημειώσεις στο recto κομματιού χαρτιού. Στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου χειρόγραφες συντομογραφημένες σημειώσεις, παραθέματα από εκδόσεις του 1876 και 1930, καθώς και βιβλιογραφικές παραπομπές. Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι με τον χειρόγραφο τίτλο του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη.

Έντυπο με το ποίημα «Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου» στη μία όψη. Πάνω δεξιά ιδιόχειρη χρονολογική ένδειξη από τον Καβάφη «1893 ή 1894». Στην πίσω όψη τυπογραφικό πλαίσιο-κόσμημα και μέσα σε αυτό «Αλεξάνδρεια 1898». Συνοδεύεται από το ίδιο ποίημα χειρόγραφο στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Σημειώσεις κάτω από το κείμενο. Το χειρόγραφο ποίημα παρουσιάζει διαφορές από το έντυπο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Θεόδοτος» στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Διαγραφή και διόρθωση. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Χειρόγραφες σημειώσεις για το ίδιο ποίημα στο recto φύλλου και στο recto τριών κομματιών χαρτιού, εκ των οποίων τα δύο τελευταία φέρουν αρίθμηση (2, 3) πάνω δεξιά καθώς και ημερομηνία («3.10.'11»).

Χειρόγραφο ποιήματος με αρχικό τίτλο «Ο Ιουλιανός εν Ελευσίνι» (διορθωμένο με μολύβι σε «Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις»), γραμμένο με μελάνι στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Διαγραφές και διορθώσεις, σημειώσεις με μολύβι. Πάνω δεξιά στο recto ο αριθμός «176». Πάνω αριστερά στο verso ο αριθμός «177».

Χειρόγραφα ποιημάτων και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις δύο όψεις φύλλου τα ποιήματα «Ο Οιδίπους» και «Αιωνιότης». Σημειώνονται οι αριθμoί σελίδων: «48» στο recto, «49» στο verso. Στο recto σημείωση σχετική με τη δημοσίευση του ποιήματος «Ο Οιδίπους» και χρονολογική ένδειξη («4 Φεβρ. '96»). Το ποίημα «Αιωνιότης», στο verso, φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Ο Πατριάρχης» σε φύλλο διπλωμένο σε τετρασέλιδο, σε όλες τις όψεις δύο λυτών φύλλων, σε τμήμα επιστολικού φακέλου, καθώς και στις δύο όψεις φύλλου από έντυπη Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη με τμήμα του ποιήματος «Καισαρίων» (το ποίημα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά, είναι τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1927 και έχει πάνω δεξιά ένδειξη σελιδαρίθμησης «8»). Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο, σημείωση «provisional title» και χρονολογική ένδειξη στο verso έντυπου εξωφύλλου από Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη της περιόδου 1915-1924 (το «1924» χειρόγραφο, τα τυπωμένα στοιχεία στο recto του εξωφύλλου φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά με μολύβι).

Απόκομμα από την εφημερίδα Κλειώ της Λειψίας, με το άρθρο του Καβάφη «Ο Σακεσπήρος περί της ζωής». Δύο τμήματα του εντύπου επικολλημένα στις δύο όψεις φύλλου, το οποίο φέρει χειρόγραφη αρίθμηση «11» και «12» πάνω δεξιά στο recto και πάνω αριστερά στο verso αντίστοιχα. Στο άνω μέρος στο recto τα στοιχεία δημοσίευσης του άρθρου γραμμένα από τον Καβάφη. Σχολιάζεται η άποψη του Σαίξπηρ για τη ζωή, όπως αυτή φαίνεται μέσα από το έργο του Measure for Measure (Με το ίδιο μέτρο). Το άρθρο φέρει την υπογραφή «Κωνσταντίνος Φ. Καβάφης».