Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Η ναυμαχία» στις δύο όψεις δύο διαγραμμισμένων χαρτιών. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «2» και «4» πάνω αριστερά. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφα των ποιημάτων «Η Ναυμαχία», «Η Δόξα των Πτολεμαίων» και σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι. Οι σημειώσεις επεξηγούν σημεία των ποιημάτων τα οποία σημαίνονται με αριθμητικούς δείκτες και σχετίζονται με ζητήματα μετάφρασης. Όροι και εκφράσεις στα αγγλικά.

Χειρόγραφη πεζή μετάφραση του ποιήματος «Η σατραπεία» στα αγγλικά. Το κείμενο είναι γραμμένο από το χέρι του Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.