Χειρόγραφη αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Εν δήμω της Μικράς Ασίας» («In a City of Asia Minor») στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Το ποίημα γραμμένο από χέρι άλλου (πιθανότατα του Βαλασόπουλου). Ιδιόχειρες διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη με μολύβι.

Χειρόγραφη αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» («T[he] Fun[eral] of Sar[pedon]») γραμμένη από τον Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Η μετάφραση έχει γίνει από τον Τζων Καβάφη.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη, στο recto έξι φύλλων, το verso των οποίων είναι κενό. Τα φύλλα 1 ως 5 φέρουν αρίθμηση πάνω δεξιά. Έχει αποκοπεί τμήμα του τέταρτου φύλλου, ενώ τα 5 και 6 είναι μισά. Προτάσσεται άλλο φύλλο, εν είδει εξωφύλλου, με χειρόγραφο τον τίτλο του κειμένου «Μία Νυξ εις το Καλιντέρι» και το verso κενό. Στα φύλλα 4 και 6 περιλαμβάνεται ποίημα. Διαγραφές με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τέσσερα φύλλα.
Το τεκμήριο αποτελείται συνολικά από τέσσερα διαγραμμισμένα φύλλα (από τα οποία τα τρία τελευταία ήταν αρχικά συγκολλημένα ώστε όλα μαζί να σχηματίζουν τετρασέλιδο) και δύο μικρά κομμάτια χαρτιού (αρχικά επικολλημένα σε δύο από τις σελίδες των φύλλων).
Στη μία όψη του πρώτου φύλλου, ο τίτλος «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος», σημείωση για τη δημοσίευση του ποιήματος (στο Εθνικόν Ημερολόγιον Σκόκου) και διορθώσεις και παραλλαγές σε στίχους του, όλα γραμμένα από τον Καβάφη και διαγεγραμμένα με μολύβι. Στο πάνω μέρος της σελίδας δύο διαγεγραμμένοι στίχοι από ποίημα και δεξιά ο αριθμός «115». Στην άλλη όψη του φύλλου, τμήμα του ποιήματος «Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου», γραμμένο από άλλο πρόσωπο. Διαγραφές και διορθώσεις από τον Καβάφη. Αρχικά επικολλημένο πάνω από το μέσον της σελίδας μικρό χαρτί με σημείωση του ποιητή (διόρθωση τεσσάρων στίχων).
Στη μία όψη του δεύτερου φύλλου, η συνέχεια του προηγούμενου ποιήματος, με διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη. Πάνω δεξιά ο αριθμός «117» και κάτω δεξιά η χρονολογική ένδειξη «Νοέμ. 1892». Αρχικά επικολλημένο στο μέσον της σελίδας, κομμάτι χαρτιού με παραλλαγή της τελευταίας στροφής του ποιήματος από το χέρι του Καβάφη. Η άλλη όψη του φύλλου κενή.
Τμήμα ποιήματος στη μία όψη του τρίτου φύλλου, το οποίο δεν είναι γραμμένο από τον Καβάφη. Διαγραφές και διορθώσεις από το χέρι του ποιητή. Η συγκεκριμένη όψη αυτού φύλλου ήταν αρχικά επικολλημένη στην κενή όψη του δεύτερου φύλλου. Στη δεύτερη σελίδα του τρίτου φύλλου το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί», γραμμένο από τον Καβάφη.
Η μία όψη του τέταρτου φύλλου κενή, ήταν αρχικά επικολλημένη στη δεύτερη σελίδα του προηγούμενου φύλλου (και συνεπώς κάλυπτε το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί). Στην άλλη όψη του τελευταίου φύλλου το ποίημα «Έμπορος Αλεξανδρεύς», γραμμένο από τον Καβάφη. Χρονολογική ένδειξη («Απρ. 1893») και σημειώσεις του ποιητή με μολύβι κάτω από το κείμενο.

Χειρόγραφες σημειώσεις για τη μετάφραση των ποιημάτων «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» και «Ούτος Εκείνος», στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Το μέρος του κειμένου που αναφέρεται στο ποίημα «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» έχει διαγραφεί με μολύβι.