Showing 3 results

Archival description
Von den Steinen, Helmut
Print preview
Card view Table view
2 results with digital objects Show results with digital objects
Letter by H. D. Brasch to A. Singopoulo
Letter by H. D. Brasch to A. Singopoulo
GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0030 (1811) · Item · 23/3/1938
Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

Typewritten letter by H. D. Brasch to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead with the sender's name and address in Alexandria in print. He refers to the German translation of Cavafy's poems by Helmut von den Steinen and to his difficulty in communicating with the Singopoulos, thinking they are not interested in the publication in question.

 Brasch, H. D.
Letter by H. von den Steinen to R. Singopoulo
Letter by H. von den Steinen to R. Singopoulo
GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0032 (1863) · Item · n.d.
Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

Handwritten letter by Helmut von den Steinen to Rica Singopoulo on one side of a sheet . Blank verso. The sender briefly comments on Cavafy's work as well as on the German translations of selected poems, which he did himself. The letter is not dated. However, on the basis of the context and his previous letter, it should be dated to 1938. (Athens)

 Von den Steinen, H.
Letter by H. von den Steinen to R. Singopoulo
GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0029 (1810) · Item · 20/10/1937
Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

Handwritten letter by Helmut von den Steinen to Rica Singopoulo on both sides of a sheet and on the recto of a second sheet, the verso of which is blank. The sender asks for permission to publish the German translation of Cavafy's Complete Works that he is preparing. He also asks for information about the poet's life and literary production, so as to produce an introduction for the planned publication. (Athens)

 Von den Steinen, H.