Εμφανίζει 11 αποτελέσματα

Δακτυλόγραφη επιστολή του Νικόλα Κάλας (Νικόλαος Καλαμάρης) προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο Κάλας προτείνει την έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη μετάφραση του Μαυρογορδάτου και με εισαγωγή της Γιουρσενάρ (Yourcenar). Παραπέμπει τον Σεγκόπουλο στον εκδοτικό οίκο για τον διακανονισμό των οικονομικών ζητημάτων της έκδοσης. Ζητά την αποστολή φωτογραφίας του Καβάφη και αναφέρεται σε κοινούς γνωστούς. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Νέα Υόρκη)

Χειρόγραφη επιστολή του Κ. Θ. Δημαρά προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Ο αποστολέας ζητά άδεια δημοσίευσης για έκδοση που ετοιμάζει σε συνεργασία με τη Μαργκερίτ Γιουρσενάρ (Marguerite Yourcenar), στην οποία θα περιλαμβάνονται γαλλικές μεταφράσεις των ποιημάτων του Καβάφη. Σχέδιο απαντητικής επιστολής του Σεγκόπουλου προς τον Δημαρά στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Παρέχεται η άδεια δημοσίευσης. Το σχέδιο είναι πιθανότατα γραμμένο από τη Ρίκα Σεγκοπούλου.

Χειρόγραφη επιστολή του Κ. Θ. Δημαρά προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στη μία όψη δύο επιστολόχαρτων της εκδοτικής εταιρείας Πυρσός. Οι άλλες όψεις κενές. Ο αποστολέας αναφέρεται σε επιθέσεις εντύπων εναντίον του Καβάφη, αναζητάει βιβλιοπωλείο στην Αλεξάνδρεια για τη διάθεση του νέου έργου του Σικελιανού και ζητάει να του αποσταλούν παλαιότερες ποιητικές συλλογές του Καβάφη. (Αθήνα)

Δακτυλόγραφο αντίγραφο επιστολής του Αλέκου Σεγκόπουλου προς τον Κ. Θ. Δημαρά στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο αποστολέας αναφέρεται στη δημοσίευση των γαλλικών μεταφράσεων δεκατεσσάρων ποιημάτων του Καβάφη από τη Γιουρσενάρ (Yourcenar) και τον Δημαρά σε γαλλικό περιοδικό, τις οποίες θεωρεί κακές και ανάξιες του ποιητή. Κατά συνέπεια, απαγορεύει στη Γιουρσενάρ να δημοσιεύσει περαιτέρω μεταφράσεις του καβαφικού έργου. Πληροφορεί τον Δημαρά ότι ετοιμάζεται γαλλική έκδοση των ποιημάτων σε μετάφραση του Γ. Παπουτσάκη. Ο Σεγκόπουλος αναφέρεται επίσης στην επανέκδοση των ποιημάτων του Καβάφη, από αθηναϊκό εκδοτικό οίκο αυτή φορά, και ζητά τη συμβουλή του Δημαρά για το θέμα αυτό. (Αλεξάνδρεια)

Δύο αντίτυπα ποιητικής συλλογής του Καβάφη (Γ8). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η συλλογή περιέχει είκοσι οκτώ ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1926-1929. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του τελευταίου φύλλου. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «30»), πάνω δεξιά στο recto, κυρίως έντυπη, αλλά κάποτε διορθωμένη από τον Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Στο πρώτο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Τέλλο Άγρα. Διαγραφή και διόρθωση του Καβάφη στο ποίημα «Ηδονή». Χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι στο εξώφυλλο, υπογραμμίσεις και σημειώσεις στα ποιήματα, κάποιες με παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά, ιδιόχειρες του Άγρα. Τα φύλλα έχουν αποκολληθεί. Στο δεύτερο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Χρήστο Αγγελομάτη, με ημερομηνία «28.8.31». Τα μονόφυλλα που περιλαμβάνει έχουν τυπωθεί κατά την περίοδο 1927-1930. Περιέχει επίσης ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ6). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Η συλλογή περιέχει τριάντα οκτώ ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1924-1927, σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Τέλλο Άγρα στο verso της σελίδας τίτλου. Στη μία όψη των δύο τελευταίων φύλλων κατάλογος περιεχομένων, τυπωμένος το 1926. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «44») πάνω δεξιά, συνήθως έντυπη και κάποτε διορθωμένη από τον Καβάφη. Υπογραμμίσεις, σημειώσεις και παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά σε πολλές σελίδες, καθώς και στο εξώφυλλο, ιδιόχειρες του Άγρα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ10). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1905-1915)». Επίσης στη σελίδα τίτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Ι. Καραολάνη. Στο τέλος του εντύπου κατάλογος περιεχομένων σε δύο σελίδες. Η συλλογή περιλαμβάνει σαράντα ποιήματα, τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «46»), πάνω δεξιά στο recto, συνήθως έντυπη και κάποτε χειρόγραφη ή διορθωμένη από τον Καβάφη. Κάποια από τα ποιήματα και ο κατάλογος των περιεχομένων είναι τυπωμένα σε μονόφυλλα του τυπογραφείου Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1930. Χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι κάτω από κάποια ποιήματα, οι οποίες δεν ανήκουν στον Καβάφη (ο γραφικός χαρακτήρας είναι ίσως του Τέλλου Άγρα). Πρόκειται για βιβλιογραφικές παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους 1919 και εξής, αποτελούμενος από δύο κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1929-1933) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης, ενώ για κάποια πρόσωπα σημειώνεται η επαγγελματική ιδιότητα. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε στις 6 Σεπτεμβρίου 1929. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.