Εμφανίζει 14922 αποτελέσματα

Δύο αντίτυπα ποιητικής συλλογής του Καβάφη (Γ8). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η συλλογή περιέχει είκοσι οκτώ ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1926-1929. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του τελευταίου φύλλου. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «30»), πάνω δεξιά στο recto, κυρίως έντυπη, αλλά κάποτε διορθωμένη από τον Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Στο πρώτο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Τέλλο Άγρα. Διαγραφή και διόρθωση του Καβάφη στο ποίημα «Ηδονή». Χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι στο εξώφυλλο, υπογραμμίσεις και σημειώσεις στα ποιήματα, κάποιες με παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά, ιδιόχειρες του Άγρα. Τα φύλλα έχουν αποκολληθεί. Στο δεύτερο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Χρήστο Αγγελομάτη, με ημερομηνία «28.8.31». Τα μονόφυλλα που περιλαμβάνει έχουν τυπωθεί κατά την περίοδο 1927-1930. Περιέχει επίσης ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ8). Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η συλλογή αποτελείται από συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα και περιέχει είκοσι οκτώ ποιήματα. Το verso όλων των μονόφυλλων κενό. Το πρώτο ποίημα («Απ' τες εννιά») δεν φέρει αρίθμηση. Τα υπόλοιπα φέρουν συνεχή αρίθμηση («2» έως «30»), έντυπη ή χειρόγραφη, κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη στο ποίημα «Ηδονή». Κατάλογος περιεχομένων, καθώς και ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1926-1929, σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα που τυπώθηκαν από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Περιέχει 28 ποιήματα, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Στο εξώφυλλο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η αρίθμηση είναι έντυπη, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις φέρει χειρόγραφη διόρθωση με μελάνι. Αρκετά ποιήματα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1927-1931). Πίνακας περιεχομένων στην τελευταία σελίδα. Το ένθετο φύλλο περιέχει τυπωμένους τους τίτλους των ποιημάτων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1918).

Αυτοσχέδιος δερματόδετος τόμος, αποτελούμενος από δακτυλόγραφα και έντυπα ποιήματα. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα. Στη «σελίδα τίτλου» (από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η προσθήκη «[Englished by J. C. Cavafy]», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη, κάτω από τη λέξη «Ποιήματα». Στο εσώφυλλο επίσης ιδιόχειρη σημείωση του Τζων Καβάφη με την ένδειξη «14th May 1911». Ακολουθούν τα ποιήματα, καθένα με το έντυπο ελληνικό κείμενο και τη δακτυλόγραφη αγγλική μετάφραση. Η σελιδαρίθμηση κοινή για τις δύο γλώσσες. Το ελληνικό κείμενο του ποιήματος «Η Πόλις» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Νέα Ζωή και του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Γράμματα. Τέσσερις σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά και τα αγγλικά, με αρίθμηση «41» και «42». Οι σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά έχουν αποκοπεί από την έντυπη ποιητική συλλογή. Ακολουθούν οι αγγλικές μεταφράσεις πέντε ακόμα ποιημάτων, χωρίς σελιδαρίθμηση. Μεταφράζονται συνολικά είκοσι έξι ποιήματα. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις στα δακτυλόγραφα ποιήματα.

Αυτοσχέδιο βιβλίο αποτελούμενο από δακτυλόγραφα φύλλα, έντυπα μονόφυλλα και χειρόγραφα. Τη «σελίδα τίτλου» αποτελεί εξώφυλλο από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910, με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και την ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910». Κάτω από τη λέξη «Ποιήματα» η ιδιόχειρη σημείωση του Τζων Καβάφη «Englished by J. C. Cavafy». Προτάσσεται παράθεμα ανωνύμου στα αγγλικά και ακολουθούν τέσσερις σελίδες περιεχομένων, με τους τίτλους των ποιημάτων στα αγγλικά. Έπονται οι αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων. Μεταφράζονται συνολικά σαράντα τρία ποιήματα του Καβάφη. Οι τίτλοι τους άλλοτε δακτυλόγραφοι και άλλοτε χειρόγραφοι. Σε λίγες περιπτώσεις εντοπίζονται ένθετα έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα στα ελληνικά, ή τμήματα εντύπων επικολλημένα στις υπάρχουσες σελίδες. Στις περισσότερες μεταφράσεις, είτε χειρόγραφες είτε δακτυλόγραφες, παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Σε ένα από τα μονόφυλλα η χρονολογική ένδειξη «1912». Στις 71 σελίδες του βιβλίου σημειώνεται σελιδαρίθμηση, άλλοτε δακτυλόγραφη και άλλοτε χειρόγραφη. Τα έντυπα μονόφυλλα βρίσκονται εκτός σελιδαρίθμησης. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο κενά.

Αυτοσχέδιος δερματόδετος τόμος, αποτελούμενος από δακτυλόγραφα και έντυπα ποιήματα. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα. Στη «σελίδα τίτλου» (από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η προσθήκη «[Englished by J. C. Cavafy]», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη, κάτω από τη λέξη «Ποιήματα». Ακολουθεί σελίδα με αγγλικό παράθεμα περί μεταφραστικής εργασίας. Έπονται τα ποιήματα, καθένα με το έντυπο ελληνικό κείμενο και τη δακτυλόγραφη αγγλική μετάφραση. Η σελιδαρίθμηση κοινή για τις δύο γλώσσες. Το ελληνικό κείμενο του ποιήματος «Η Πόλις» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Νέα Ζωή και του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Γράμματα (τεύχος του 1911). Τέσσερις σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά και τα αγγλικά, με αρίθμηση «41» και «42». Οι σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά έχουν αποκοπεί από την έντυπη ποιητική συλλογή. Ακολουθούν οι αγγλικές μεταφράσεις εννέα ακόμα ποιημάτων, χωρίς σελιδαρίθμηση. Οι δύο τελευταίες δεν συνοδεύονται από ελληνικό κείμενο. Μεταφράζονται συνολικά τριάντα ποιήματα. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις στα δακτυλόγραφα ποιήματα.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 76 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1926» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1926), με ιδιόχειρες προσθήκες για το έτος 1926. Ακολουθούν ένα λευκό φύλλο, τα 76 έντυπα φύλλα και ακόμη ένα λευκό. Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, διορθωμένη μερικές φορές από το χέρι του ποιητή. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη). Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1926).

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 88 ποιήματα σε περίπου 100 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1929» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη και διορθωμένη από τον Καβάφη), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1929) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1929. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση, πολλές φορές διορθωμένη με το χέρι. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους των ποιημάτων (9, 14, 50, 67, 68, 71, 74, 88). Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929).

Συλλογή του Καβάφη που περιλαμβάνει 25 ποιήματα της περιόδου 1910-1915. Δύο χαρτόνια χρησιμοποιούνται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1915» χειρόγραφος από τον ποιητή. Η αρχική χρονολογική ένδειξη ήταν «1914» και διορθώθηκε σε «1915» με διαφορετικού χρώματος μελάνι. Στο εσωτερικό, δύο λευκά φύλλα και στη συνέχεια 25 μονόφυλλα, τα 24 έντυπα, με τα ποιήματα, αριθμημένα όλα με το χέρι πάνω δεξιά στο recto. Το ποίημα «Αλεξανδρινοί Βασιλείς» χειρόγραφο σε δύο φύλλα με σελιδαρίθμηση «13α΄, β΄». Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό, εκτός από αυτό του φύλλου 13α΄, που φέρει χειρόγραφη σημείωση του Καβάφη. Χειρόγραφη διαγραφή και διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα («Μακρυά», φύλλο 23). Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά, σε δύο στήλες. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα σε δύο διαφορετικά τυπογραφεία (Κασιμάτη & Ιωνά και Μ. Κ. Φάκου) και φέρουν χρονολογία 1914 και 1915.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 61 ποιήματα σε 70 λυτά έντυπα φύλλα πιασμένα με μεταλλικό συνδετήρα στην πάνω αριστερή γωνία τους. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1922» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Στη σελίδα τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα) ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις με μελάνι στις σ. 13, 47, 55β’. Τα φύλλα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, που σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1919-1922), ενώ ορισμένες φορές φέρουν διορθώσεις με μελάνι. Η τελευταία σελίδα περιλαμβάνει τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1915-1921), με ιδιόχειρες προσθήκες με μελάνι για το έτος 1921.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ9), αποτελούμενη από 71 έντυπα μονόφυλλα που περιέχουν 60 ποιήματα. Η συλλογή βρίσκεται ένθετη σε δύο τετρασέλιδα. Το πρώτο, εν είδει εξωφύλλου, φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1929» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη σημειωμένη χειρόγραφα και διορθωμένη σε 1929 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη (1919-1929). Σε όλα τα ποιήματα υπάρχουν τα στοιχεία του τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929). Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση (2-60), διορθωμένη με το χέρι από τον Καβάφη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους ποιημάτων (σ. 39, 40, 43, 46).

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, που εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1904 από το τυπογραφείο Λαγουδάκη. Περιέχει 14 ποιήματα και αποτελείται από 34 σελίδες, από τις οποίες οι 3 (πραγματική αρίθμηση 5) έως 26 φέρουν αρίθμηση. Δύο αντίτυπα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Στο έντυπο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1919-1929». Η πρώτη χρονολογία (αρχικά «1916») διορθωμένη από τον ποιητή, και η δεύτερη χειρόγραφη. Τα ίδια στοιχεία επαναλαμβάνονται στη σελίδα τίτλου, όπου όμως η έντυπη χρονολογία είναι σωστή, «1919». Κενό φύλλο έχει πιθανότατα αποκοπεί. Στην πρώτη κενή σελίδα χειρόγραφη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Άγγελο Τρουπάκη, με κόκκινο μολύβι και ημερομηνία «1.7.30». Η συλλογή αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, που περιλαμβάνουν συνολικά εξήντα ένα ποιήματα. Η αρίθμηση των ποιημάτων πάνω δεξιά, έντυπη ή χειρόγραφη, κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του σε κάποια ποιήματα. Η συλλογή περιέχει επίσης έντυπο αναδιπλούμενο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά. Ο τίτλος του τελευταίου ποιήματος ιδιόχειρος του Καβάφη. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1929. Σε κάποια από αυτά αναφέρεται πλήρης ημερομηνία εκτύπωσης και σε κάποια η ημερομηνία της πρώτης εκτύπωσης. Συνοδεύεται από υπογεγραμμένο πιστοποιητικό και φυλάσσεται σε κουτί από σκληρό χαρτόνι, επενδεδυμένο με ύφασμα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5). Τετρασέλιδο από χαρτόνι, που λειτουργεί και ως φάκελος, σε θέση εξωφύλλου και οπισθοφύλλου. Σε άλλο τετρασέλιδο, από χαρτί, η σελίδα τίτλου και ο κατάλογος περιεχομένων (στις δύο τελευταίες σελίδες). Στην πρώτη σελίδα και των δύο τετρασέλιδων ο τίτλος της συλλογής, «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα», και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1915-1925». Η τελευταία χρονολογία γραμμένη από τον ποιητή. Στη δεύτερη σελίδα του χάρτινου τετρασέλιδου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Α. Βλαχόπουλο. Ακολουθεί λευκό φύλλο, ογδόντα τέσσερα λυτά μονόφυλλα και ένα ακόμα λευκό φύλλο, όλα δεμένα αρχικά με συνδετήρα, όπως καταδεικνύουν οι οπές πάνω αριστερά σε κάθε φύλλο. Πάνω δεξιά στο recto των μονόφυλλων συνεχής έντυπη αρίθμηση («2» έως «76»), κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ανάμεσα στα φύλλα «17» και «18» ένθετο φύλλο με πολυγραφημένη δακτυλόγραφη μετάφραση του ποιήματος «Ένας θεός των» από τον Γ. Βαλασόπουλο, με σημειώσεις του Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους, σε μονόφυλλα των τυπογραφείων Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, της περιόδου 1919-1925. Στον κατάλογο περιεχομένων οι τίτλοι των ποιημάτων με χρονολογική σειρά, σε δύο στήλες. Οι τρεις τελευταίοι τίτλοι στην πρώτη σελίδα των περιεχομένων ιδιόχειροι του Καβάφη, όπως και όλοι οι τίτλοι της δεύτερης σελίδας. Ιδιόχειρες διορθώσεις του σε δύο από τα ποιήματα.

Συλλογή του Καβάφη που περιλαμβάνει 19 ποιήματα της περιόδου 1910-1913. Δύο χαρτόνια χρησιμοποιούνται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο τίτλος, «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1913», χειρόγραφος από τον ποιητή. Στο verso του εξωφύλλου εντοπίζεται χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη με μελάνι. Όλα τα ποιήματα είναι πιασμένα με μεταλλική πινέζα στην πάνω αριστερή γωνία τους. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου, τις περισσότερες φορές συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1912-1914). Ορισμένα ποιήματα φέρουν την έντυπη υπογραφή του Καβάφη.

Ποιητική Συλλογή του Καβάφη με 57 ποιήματα της περιόδου 1912-1920. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1912-1920». Η αρχική χρονολογική ένδειξη «1919» έχει διορθωθεί σε «1920» χειρόγραφα με μελάνι από τον Καβάφη.
Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη, αρχικά έντυπη «19» και χειρόγραφη «16», έχει διορθωθεί με το χέρι σε «1920». Ακολουθούν δύο λευκά φύλλα. Στο recto του πρώτου φύλλου η χειρόγραφη σημείωση: «Λείπουν: Όσο Μπορείς 7[,] Ίμενος 56». Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (1 ως 59 – λείπουν τα φύλλα 7, 56). Η αρίθμηση είναι συνήθως έντυπη, σε λίγες περιπτώσεις χειρόγραφη και σε μερικές έχει διορθωθεί με το χέρι. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso είναι κενό. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες. Η σελίδα των περιεχομένων στο ίδιο φύλλο με τη σελίδα τίτλου. Οι τίτλοι των ποιημάτων φέρουν μπροστά σημάδι με μολύβι. Οι τίτλοι του 1919 φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά, ενώ τρεις από αυτούς είναι χειρόγραφοι. Δύο τίτλοι ποιημάτων του 1919 και ένας τίτλος ποιήματος του 1920 είναι χειρόγραφοι στο verso της σελίδας περιεχομένων και έχουν διαγραφεί συνολικά. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1917-1920 (πέντε από αυτά φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης: δύο τον Ιούλιο 1919, και από ένα τον Σεπτέμβριο 1919, Δεκέμβριο 1919 και Μάρτιο 1920).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου. Στην πρώτη όψη του ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1930» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη από 1929 σε 1930 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, ενώ οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων. Ακολουθεί λευκό φύλλο, 76 μονόφυλλα που περιέχουν 64 ποιήματα, και ένα ακόμα λευκό φύλλο. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1925-1930. Χειρόγραφη διόρθωση στη δεύτερη χρονολογία της σελίδας τίτλου (1930 από 1929) και στο κείμενο ενός ποιήματος. Χειρόγραφοι από τον Καβάφη οι τίτλοι και οι αριθμοί σελίδων των τριών τελευταίων ποιημάτων του 1929 και όλων του 1930 στον κατάλογο των περιεχομένων. Όλα τα φύλλα φέρουν οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη (Β2). Αποτελείται από εξώφυλλο από χαρτόνι, σελίδα τίτλου, τα ποιήματα στις σελίδες 3-39 και κατάλογο περιεχομένων στις σελίδες 41-42. Η συλλογή τυπώθηκε στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας το 1910. Έχει βιβλιοδετηθεί με σκληρό εξώφυλλο. Στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Ν. Βατιμπέλλα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5) που περιλαμβάνει 77 ποιήματα της περιόδου 1915-1926. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1926» και με μελάνι διόρθωση της χρονολογίας. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη είναι συμπληρωμένη με μελάνι, αρχικά σε «1922», που διορθώθηκε σε «1926». Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη συμπληρωμένη με μελάνι, «1922». Στο recto του δεύτερου φύλλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Ν. Ζελίτα με μελάνι. Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (λείπει η σελίδα 46). Η αρίθμηση είναι έντυπη και σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Χειρόγραφη σημείωση με μελάνι «(400 μ.Χ.)» δίπλα στον τίτλο του ποιήματος «Νέοι της Σιδώνος». Στη σ. 50 διόρθωση ορθογραφικού λάθος με μελάνι στη χρονολογία έκδοσης. Στις σ. 50-52 διαγραφή της χρονολογικής ένδειξης «1929» με μελάνι. Στη σ. 55 β' διαγραφή της λέξης «μελαγχολικές» και διόρθωση σε «ανιαρές» με μελάνι. Όλα τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1919-1926. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες και συμπλήρωση του καταλόγου με μελάνι για 3 ποιήματα.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη που εκδόθηκε το 1910 στην Αλεξάνδρεια από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. Περιέχει 21 ποιήματα και αποτελείται από 43 σελίδες, εκ των οποίων οι 3 έως 42 φέρουν συνεχή αρίθμηση, ενώ η σελίδα [43] είναι χωρίς αρίθμηση. Στη σελίδα τίτλου εντοπίζεται χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη με μελάνι. Στις σελίδες 13 και 33 διορθώσεις με μελάνι. Στις σελίδες 41-42 κατάλογος περιεχομένων. Στη σελίδα [43] κολοφώνας.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 76 ποιήματα σε 84 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1927» (η δεύτερη χρονολογία σημειωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα και σημειωμένο όνομα με μολύβι), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1927) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1927. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto. Παρατηρείται χειρόγραφη διόρθωση στην αρίθμηση του πρώτου ποιήματος, καθώς και σημειωμένα σύμβολα με μολύβι σε μερικά φύλλα και στα περιεχόμενα. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1927).

Δύο έντυπα φύλλα, ένα από χαρτόνι και ένα από χαρτί, διπλωμένα σε τετρασέλιδα, που αποτελούν αντίστοιχα το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο, καθώς και τις σελίδες τίτλου και περιεχομένων της Συλλογής της περιόδου 1915-1922. Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου, η χρονολογία «1922» συμπληρωμένη με μελάνι από τον Καβάφη. Μεταγενέστερη χειρόγραφη σημείωση «λειψό» στο εξώφυλλο. Στο verso της σελίδας τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη. Ο κατάλογος περιεχομένων παρατίθεται σε δύο στήλες με χρονολογική σειρά. Οι τίτλοι των τεσσάρων τελευταίων ποιημάτων του 1921 είναι χειρόγραφοι. Ο τελευταίος τίτλος του 1921, οι τίτλοι του 1922 καθώς και η σελιδαρίθμηση έχουν γραφεί με το χέρι στο verso της σελίδας περιεχομένων. Δεν περιλαμβάνονται ποιήματα.

Αυτοσχέδιο βιβλίο αποτελούμενο από χειρόγραφα, έντυπα μονόφυλλα και τμήματα εντύπων επικολλημένα σε φύλλα. Στη «σελίδα τίτλου» (από την έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η σημείωση «Englished by J. C. Cavafy», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη. Η ημερομηνία έχει διαγραφεί και διορθωθεί σε 1917 επίσης από τον Τζων. Τα περιεχόμενα του τόμου δεν καταγράφονται. Η διάταξη του τόμου περιλαμβάνει τα έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα στα ελληνικά και τη χειρόγραφη αγγλική τους μετάφραση. Στα μονόφυλλα σημειώνονται οι χρονολογίες έκδοσης «1914, 1915, 1916». Μεταφράζονται δεκαπέντε ποιήματα. Παρατηρούνται ελάχιστες διαγραφές και διορθώσεις. Κάποιες από τις διορθώσεις σημειώνονται σε χαρτί μικρών διαστάσεων επικολλημένο πάνω στη λέξη ή τη φράση που διορθώνεται. Οι μεταλλικοί συνδετήρες της στάχωσης ελλείπουν. Το εξώφυλλο από χαρτόνι, χωρίς γραφή.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, που εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1910 από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. Περιέχει 21 ποιήματα και αποτελείται από συνολικά 46 σελίδες, εκ των οποίων οι 3 έως 39 φέρουν συνεχή αρίθμηση, η [40] είναι λευκή, χωρίς αρίθμηση, και ακολουθούν οι 41-42 με τα Περιεχόμενα. Δύο αντίτυπα. Το ένα αντίτυπο περιέχει ένθετο φύλλο με το ποίημα «Τείχη» στο recto και αριθμό σελίδας «40». Το ποίημα είναι γραμμένο από τη Ρίκα Σεγκοπούλου και δεν περιλαμβάνεται έντυπο σε κανένα από τα αντίτυπα. Ο τίτλος του έχει συμπληρωθεί με το χέρι και στον κατάλογο των περιεχομένων (στη σ. 42). Το δεύτερο αντίτυπο φέρει στη σελίδα τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Βλάση Γαβριηλίδη. Το κάθε αντίτυπο έχει τυπωθεί σε χαρτί διαφορετικής ποιότητας.

Ποιητική Συλλογή του Καβάφη με 54 ποιήματα της περιόδου 1910-1918. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1918». Η αρχική χρονολογική ένδειξη ήταν 1917 και διορθώθηκε σε 1918 χειρόγραφα με μελάνι. Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου που επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη αρχικά έντυπη 1916 και διορθωμένη δύο φορές με το χέρι σε 1917 και 1918. Ακολουθεί λευκό φύλλο και στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto. Η αρίθμηση είναι συνήθως έντυπη, σε λίγες περιπτώσεις χειρόγραφη και σε μερικές έχει διορθωθεί με το χέρι. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες. Η σελίδα των περιεχομένων στο ίδιο φύλλο με τη σελίδα τίτλου. Χειρόγραφοι από τον Καβάφη τρεις τίτλοι του 1916, όλοι του 1917, καθώς και του 1918, που είναι γραμμένοι στο verso της σελίδας των περιεχομένων. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1914-1918. Δύο από αυτά, το «Μακρυά» (αρ. 23) και το «Μια Νύχτα» (αρ. 28), φέρουν ένδειξη πρώτης εκτύπωσης (1914 και 1915 αντίστοιχα).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 78 λυτά έντυπα μονόφυλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1924». Η δεύτερη χρονολογία χειρόγραφη από τον Καβάφη. Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, και οι δύο τελευταίες σελίδες φέρουν κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη σε δύο στήλες. Οι τελευταίοι τίτλοι στη δεύτερη στήλη καθώς και οι τίτλοι στην τελευταία σελίδα είναι συμπληρωμένοι από το χέρι του ποιητή. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη) κατά την περίοδο 1919-1924. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα και ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Γ. Πετρώντα στο verso της σελίδας τίτλου.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη (Β2). Στο εξώφυλλο από χαρτόνι ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910». Στην πρώτη σελίδα η λέξη «Ποιήματα» στο κέντρο. Η συλλογή περιέχει είκοσι ένα ποιήματα. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «3» έως «39» στο κάτω μέρος των φύλλων, στο κέντρο. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη σε κάποια από τα ποιήματα (σελίδες «12, 20, 23, 29, 31-32, 36»). Ελλείπουν ο κατάλογος περιεχομένων και το τελευταίο λευκό φύλλο, στο verso του οποίου αναγράφονταν τα στοιχεία του τυπογραφείου (Κασιμάτη & Ιωνά). Το τετρασέλιδο εξωφύλλου-οπισθοφύλλου έχει αποκολληθεί. Το βιβλίο συνοδεύεται από δύο αποκόμματα Τύπου. Το ένα, από τον Ταχυδρόμο Αλεξανδρείας της 13/4/1958, περιέχει άρθρο του Μανώλη Γιαλουράκη με τίτλο «Περιμένοντας τους βαρβάρους. Λιγοσέλιδη συλλογή του Κ. Π. Καβάφη», σχετικό με την ποιητική συλλογή του 1904. Το άλλο απόκομμα, από το Βήμα της 10/10/1968, περιέχει άρθρο του Γ. Ν. Κρανιδιώτη με τίτλο «Ανέκδοτα ποιήματα του Καβάφη».

Ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από λυτά έντυπα μονόφυλλα. Περιέχει 70 ποιήματα. Όλα τα μονόφυλλα (εκτός από το πρώτο) αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό. Η αρίθμηση, συνεχής από 2 έως 20 και από 22 έως 70, κατά κανόνα έντυπη και σε μία μόνο περίπτωση διορθωμένη χειρόγραφα από τον ποιητή (το «21» διορθωμένο σε «8»). Προτάσσεται φύλλο σε θέση εξωφύλλου, με τον χειρόγραφο τίτλο «Καβάφη Ποιήματα 1915-1925», που δεν είναι γραμμένος από τον ποιητή. Από κάτω, γραμμένη από άλλον, η σημείωση «λείπει το Γκρίζα». Στο κέντρο της σελίδας σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη της Αθήνας. Κάτω δεξιά η σημείωση, με διαφορετικό γραφικό χαρακτήρα από τους άλλους δύο, «Τραγούδια Καβάφη, Αλεξάνδρεια 1924» έχει διαγραφεί συνολικά. Κενό φύλλο στο τέλος ως οπισθόφυλλο. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στα τυπογραφεία Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, κατά την περίοδο 1919-1925. Κάποια από αυτά φέρουν συγκεκριμένη ημερομηνία έκδοσης (Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος, Δεκέμβριος 1922, Μάιος, 4 Σεπτεμβρίου, 2 Νοεμβρίου 1923, 3 Ιανουαρίου, 7 Ιουλίου, 9 Δεκεμβρίου 1924, 20 Ιανουαρίου 1925). Χειρόγραφες διορθώσεις του ποιητή στα στοιχεία έκδοσης σε κάποια από τα μονόφυλλα. Συνοδεύεται από φάκελο.

Χειρόγραφος κατάλογος με τίτλους ποιημάτων στα γαλλικά σε τρία φύλλα. Ένας τίτλος μόνο καταγράφεται στα ελληνικά («Σοφοί δε προσιόντων»), και ένας δεύτερος σε δύο γλώσσες («Intellectus [Νόησις]»). Σημειώνονται σύμβολα δίπλα σε μερικούς από τους τίτλους.

Πολυγραφημένο αντίγραφο χειρόγραφου ποιήματος («Κεριά»), ένθετο σε τετρασέλιδο. Η τελευταία λέξη του ποιήματος έχει προστεθεί εκ των υστέρων με το χέρι. Το τετρασέλιδο φέρει τον τίτλο του ποιήματος στην πρώτη σελίδα και διαγεγραμμένη χειρόγραφη σημείωση στη δεύτερη. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές.

Χειρόγραφο σπάραγμα του ποιήματος «Κεριά» με αχνό μελάνι, έχει διορθωθεί με άλλου χρώματος μελάνι και φέρει σημείο διαγραφής με μολύβι. Μέσα σε κύκλο οι χρονολογίες «1901», «1902», «1903». Στο verso σημειώσεις με μολύβι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Κεριά» και εκτενές κείμενο με σχόλια για το ποίημα σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου. Ο τίτλος γραμμένος με κόκκινο μελάνι. Διαγραφές και διορθώσεις. Όροι και εκφράσεις στα γαλλικά και τα αγγλικά.

Χειρόγραφο ποιήματος και σημειώσεις στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ9) αποτελούμενη από 69 ποιήματα (85 λυτά έντυπα φύλλα και δύο λευκά). Η συλλογή είναι ένθετη σε τετρασέλιδο που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1931», καθώς και ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Κώστα Μηνιάκη. Στις δύο τελευταίες σελίδες του τετρασέλιδου περιλαμβάνεται πίνακας περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1919-1931), με χειρόγραφες προσθήκες για τα έτη 1929-1931. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση, πολλές φορές διορθωμένη από το χέρι του ποιητή. Ιδιόχειρες διορθώσεις σε στίχους ποιημάτων (43, 46). Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας την περίοδο 1926-1932. Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος. Όλα τα φύλλα πλην τριών φέρουν οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto.

Χειρόγραφο με λέξεις στα ελληνικά και τα γαλλικά, αντλημένες από το λεξικό του Φ. Ντ. Ντεέκ (F. D. Dehèque) Dictionnaire grec moderne-français (Παρίσι 1825) στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.

Χειρόγραφα ποιημάτων στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Στο recto το ποίημα «Λήθη». Ο αρχικός τίτλος «Αμνημοσύνη», διορθωμένος σε «Λήθη». Στο κάτω μέρος της σελίδας, σημείωση και βιβλιογραφική παραπομπή στα αγγλικά (έκδοση του 1895). Σημείωση με μολύβι κάτω από το ποίημα. Πάνω αριστερά ο αριθμός «148». Στο verso το ποίημα «Γνωρίσματα» διαγεγραμμένο με μολύβι. Κάτω από το ποίημα σημείωση και ο τίτλος «Τελειωμένα». Πάνω δεξιά ο αριθμός «147». Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι.

Σχολικό τετράδιο από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα τελευταία οκτώ φύλλα. Το μικρό μέρος τους που απομένει φέρει αραβική γραφή. Οι τέσσερις πρώτες σελίδες περιέχουν ονόματα κυριών που επισκεπτόταν η Χαρίκλεια Καβάφη, γραμμένα από την ίδια στα ελληνικά και στα γαλλικά. Δίπλα σε κάποια από τα ονόματα σημειώνονται η διεύθυνση και η ημέρα που δεχόταν η οικοδέσποινα. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Γ. Α. Παπουτσάκη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Κάτω από την επικεφαλίδα «λείπουν» καταγράφονται είκοσι τρεις τίτλοι βιβλίων και οι συγγραφείς τους. Πρόκειται πιθανότατα για τόμους που δεν εντοπίστηκαν στη βιβλιοθήκη Καβάφη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μάρτιαι Ειδοί» στη μία όψη δύο φύλλων χαρτιού. Σημειώνονται οι αριθμοί «3» και «4» πάνω δεξιά.

Χειρόγραφο με τον αρχικό τίτλο «Μέρες του 1900» στις δύο όψεις χαρτιού. Η χρονολογία διαγεγραμμένη και διορθωμένη σε «1898». Διαγραφές και διορθώσεις.

Δύο χειρόγραφα αντίγραφα του ποιήματος «Μέρες του 1900» στο recto δύο διαγραμμισμένων φύλλων. Το verso κενό και στα δύο φύλλα. Τα αντίγραφα, που δεν παρουσιάζουν διαφορές ως προς το κείμενό τους, φέρουν την υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Συνοδεύονται από μικρό λευκό χαρτόνι με τη σημείωση «σχεδίασμα; παραλλαγές;», η οποία δεν είναι του Καβάφη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μέρες του 1903» στη μία όψη μισού διαγραμμισμένου φύλλου. Διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος. Το verso κενό.
Χειρόγραφο του ποιήματος «Μάρτιος 1907», με σημείο διαγραφής συνολικά, στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Σημειώσεις κάτω από το ποίημα. Πάνω αριστερά τα αρχικά «Ρ. Μ.». Το verso κενό.
Χειρόγραφες σημειώσεις και διαγραφές σε όλες τις όψεις τριών χαρτιών ποικίλων διαστάσεων. Σε ένα από αυτά, σχεδίασμα του ποιήματος «Μέρες του 1903».

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη, στο recto έξι φύλλων, το verso των οποίων είναι κενό. Τα φύλλα 1 ως 5 φέρουν αρίθμηση πάνω δεξιά. Έχει αποκοπεί τμήμα του τέταρτου φύλλου, ενώ τα 5 και 6 είναι μισά. Προτάσσεται άλλο φύλλο, εν είδει εξωφύλλου, με χειρόγραφο τον τίτλο του κειμένου «Μία Νυξ εις το Καλιντέρι» και το verso κενό. Στα φύλλα 4 και 6 περιλαμβάνεται ποίημα. Διαγραφές με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μεγάλη εορτή στου Σωσιβίου» και σημειώσεις στη δεύτερη σελίδα τετρασέλιδου.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Μετά το Κολύμβημα» στη δεύτερη και τρίτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Αυτοσχέδιος φάκελος από έντυπο εξώφυλλο Συλλογής ποιημάτων του Καβάφη της περιόδου 1908-1914. Στο recto τα έντυπα στοιχεία της Συλλογής φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά. Στο verso ο χειρόγραφος τίτλος του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη.

Κατάλογος τίτλων ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά, σε τετρασέλιδο φάκελο. Στο εξώφυλλο υπάρχει χειρόγραφη σημείωση στα ελληνικά («Μεταφράσεις») και στις εσωτερικές σελίδες ο κατάλογος. Οι τίτλοι χωρίζονται σε τρία μέρη με αρίθμηση (1-3), ενώ ειδικά για το μέρος 1 υπάρχει πρόσθετη σημείωση.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Μηδέν περί Λακεδαιμονίων» στη μία όψη φύλλου. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τίτλο «Πλην Λακεδαιμονίων», στον οποίο το «Πλην» διαγράφηκε και διορθώθηκε σε «Μηδέν περί», και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μια Νύχτα» στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Το κτητικό του αρχικού τίτλου «Μια Νύχτα μου» διαγεγραμμένο. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Κάτω από το ποίημα η υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος. Οι σελίδες 2 και 3 λευκές. Σημειώσεις στην τέταρτη σελίδα. Σε πέντε χαρτιά ποικίλων διαστάσεων χειρόγραφες σημειώσεις, παραλλαγές στίχων και βιβλιογραφικές παραπομπές. Στη μία όψη μισού διαγραμμισμένου φύλλου σπάραγμα άλλης εκδοχής του ποιήματος, με τον τίτλο «Ένα Βράδυ μου» να φέρει σημείο διαγραφής.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μισομεθυσμένος» στο recto διαγραμμισμένου φύλλου. Το ποίημα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Στο κάτω μέρος του φύλλου σημειώσεις με μολύβι. Στο verso σημειώσεις, μία από τις οποίες αφορά το ποίημα «Μέρες του 1903». Στο recto άλλου χαρτιού το χειρόγραφο ποίημα «Εν τη Οδώ», με σημειώσεις στο κάτω μέρος καθώς και στο verso.

Τετρασέλιδο πρόγραμμα μουσικής και φιλολογικής βραδιάς που διοργανώθηκε από το περιοδικό Γράμματα της Αλεξάνδρειας στην αίθουσα της ένωσης «Αισχύλος - Αρίων» για φιλανθρωπικό σκοπό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει απαγγελία ποιημάτων (ανάμεσά τους και οι «Φωνές» του Καβάφη) και παρουσίαση μουσικών έργων.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.» στο recto τριών φύλλων. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο τρίτο φύλλο, στο κάτω μέρος, επικολλημένο τμήμα χαρτιού με έντυπα στοιχεία: χρονολογία διορθωμένη με το χέρι σε «9 Απριλίου 1929», και την επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια». Σημειωμένος αριθμός φύλλου με μελάνι («86») στο recto του πρώτου φύλλου, και παράλληλη αρίθμηση των φύλλων με μολύβι (1-3). Στο verso του τρίτου φύλλου σύντομη σημείωση με μολύβι, οι υπόλοιπες σελίδες (verso) κενές.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Να Μείνει» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Διαγραφή και διόρθωση. Σημειώσεις στο verso, κάτω από το ποίημα.

Χειρόγραφο ποιήματος και σημειώσεις. Στην πρώτη σελίδα τετρασέλιδου περιλαμβάνει το ποίημα «Νομίσματα» και σημειώσεις στο περιθώριο. Σε χωριστό φύλλο χαρτιού στίχοι του ίδιου ποιήματος. Σε μικρό κομμάτι από κομμένο φύλλο, στίχοι στο recto, οι οποίοι σημειώνονται ως παραλλαγή («Var[iante]»), και στο verso σημείωση η οποία μπορεί να θεωρηθεί σπάραγμα άλλου σχεδιάσματος. Στο σπάραγμα διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Ήλιος του Απογεύματος» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Στο verso, στο κάτω μέρος, σημειώσεις.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Ο Αυτοκράτωρ Κόνων» σε φύλλο διπλωμένο σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ο τίτλος, στην τελευταία το ποίημα. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Ο Καβάφης εξετάζει συνοπτικά το ποιητικό έργο του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη και το παραλληλίζει με του Διονύσιου Σολωμού. Αναφέρονται λίγοι τίτλοι ποιημάτων του Βαλαωρίτη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Βασιλεύς Δημήτριος», υπογεγραμμένο από τον Καβάφη, στο verso εντύπου της εταιρείας Garoufalias & Co. της δεκαετίας του 1920. Πάνω δεξιά ο αριθμός «4».

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τετρασέλιδο και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις τρεις τελευταίες σελίδες του τετρασέλιδου το ποίημα «Ο Βασιλεύς Κλαύδιος», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Στην τελευταία σελίδα η σημείωση: «“Chè fece...... il gran rifiuto” Βλ. έκδοσιν “Ποιημάτων” 1910 (Αλεξ[άνδρει]α, τυπογρ[αφικά καταστήματα] Κ[ασιμάτη] & Ι[ωνά])». Στην πρώτη σελίδα το ποίημα «Εις εξ αυτών», ο τίτλος του οποίου έχει διαγραφεί και διορθωθεί σε «Ένας θεός των», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Η σελίδα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή στο τέλος κάθε ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «62, 63, 64, 65». Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication; but may remain here».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δαρείος» στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου, υπογεγραμμένο από τον Καβάφη. Πάνω δεξιά στην πρώτη σελίδα ο αριθμός «49». Στο κάτω μέρος της τρίτης σελίδας χρονολογική ένδειξη («Οκτώβριος 1920») και η επωνυμία του τυπογραφείου Κασιμάτη και Ιωνά. Διαγραφές και διόρθωση. Αντίγραφο για το τυπογραφείο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δαρείος» στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Σημειώσεις με μολύβι στην τρίτη σελίδα, η τέταρτη κενή.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δεμένος Ώμος» και σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Στο verso σημειωμένοι στίχοι. Διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «“Ο Επίσκοπος Πηγάσιος” ή “Ο Ναός της Αθηνάς”» στις δύο όψεις φύλλου. Στη μία όψη ο τίτλος, στην άλλη το κείμενο. Χειρόγραφες σημειώσεις στο recto κομματιού χαρτιού. Στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου χειρόγραφες συντομογραφημένες σημειώσεις, παραθέματα από εκδόσεις του 1876 και 1930, καθώς και βιβλιογραφικές παραπομπές. Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι με τον χειρόγραφο τίτλο του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη.

Έντυπο με το ποίημα «Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου» στη μία όψη. Πάνω δεξιά ιδιόχειρη χρονολογική ένδειξη από τον Καβάφη «1893 ή 1894». Στην πίσω όψη τυπογραφικό πλαίσιο-κόσμημα και μέσα σε αυτό «Αλεξάνδρεια 1898». Συνοδεύεται από το ίδιο ποίημα χειρόγραφο στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Σημειώσεις κάτω από το κείμενο. Το χειρόγραφο ποίημα παρουσιάζει διαφορές από το έντυπο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Θεόδοτος» στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Διαγραφή και διόρθωση. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Χειρόγραφες σημειώσεις για το ίδιο ποίημα στο recto φύλλου και στο recto τριών κομματιών χαρτιού, εκ των οποίων τα δύο τελευταία φέρουν αρίθμηση (2, 3) πάνω δεξιά καθώς και ημερομηνία («3.10.'11»).

Χειρόγραφο ποιήματος με αρχικό τίτλο «Ο Ιουλιανός εν Ελευσίνι» (διορθωμένο με μολύβι σε «Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις»), γραμμένο με μελάνι στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Διαγραφές και διορθώσεις, σημειώσεις με μολύβι. Πάνω δεξιά στο recto ο αριθμός «176». Πάνω αριστερά στο verso ο αριθμός «177».