Εμφανίζει 14922 αποτελέσματα

Χειρόγραφα ποιημάτων και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις δύο όψεις φύλλου τα ποιήματα «Ο Οιδίπους» και «Αιωνιότης». Σημειώνονται οι αριθμoί σελίδων: «48» στο recto, «49» στο verso. Στο recto σημείωση σχετική με τη δημοσίευση του ποιήματος «Ο Οιδίπους» και χρονολογική ένδειξη («4 Φεβρ. '96»). Το ποίημα «Αιωνιότης», στο verso, φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Ο Πατριάρχης» σε φύλλο διπλωμένο σε τετρασέλιδο, σε όλες τις όψεις δύο λυτών φύλλων, σε τμήμα επιστολικού φακέλου, καθώς και στις δύο όψεις φύλλου από έντυπη Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη με τμήμα του ποιήματος «Καισαρίων» (το ποίημα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά, είναι τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1927 και έχει πάνω δεξιά ένδειξη σελιδαρίθμησης «8»). Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο, σημείωση «provisional title» και χρονολογική ένδειξη στο verso έντυπου εξωφύλλου από Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη της περιόδου 1915-1924 (το «1924» χειρόγραφο, τα τυπωμένα στοιχεία στο recto του εξωφύλλου φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά με μολύβι).

Χειρόγραφο κείμενο της Ευγενίας Ζωγράφου με τίτλο «Ο Ποιητής Κ. Καβάφης», γραμμένο στο recto πέντε χαρτιών μικρών διαστάσεων. Το verso των τεσσάρων πρώτων φύλλων κενό. Αριθμητικές πράξεις στο verso του πέμπτου χαρτιού. Οι σελίδες 2 ως 5 αριθμημένες πάνω δεξιά. Η Ζωγράφου, διευθύντρια του περιοδικού Ελληνική Επιθεώρησις, περιγράφει τη γνωριμία της με τον Καβάφη και παραθέτει τις απόψεις της για το έργο του.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο της Ρίκας Σεγκοπούλου σε δύο φύλλα κομμένα κατά μήκος στη μέση και σε κόλλα αναφοράς, επίσης κομμένη στη μέση κατά μήκος κάθε δισέλιδου. Το κείμενο είναι γραμμένο στο recto των δύο φύλλων και στην πρώτη σελίδα του τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες του τετρασέλιδου είναι κενές, όπως και το verso των φύλλων. Οι σελίδες «2» και «3» φέρουν αρίθμηση στο κέντρο πάνω. Παρατηρούνται διαγραφές. Το κείμενο αναφέρεται στον αντίκτυπο που έχει το έργο του Καβάφη στην Αθήνα και την Αλεξάνδρεια. Στο πάνω μέρος της πρώτης σελίδας ο τίτλος («Ο ποιητής Κ. Π. Καβάφης») και κάτω από αυτόν απόσπασμα του ποιήματος «Επέστρεφε». Είναι πιθανό να λείπει το τέλος του κειμένου.

Απόκομμα από την εφημερίδα Κλειώ της Λειψίας, με το άρθρο του Καβάφη «Ο Σακεσπήρος περί της ζωής». Δύο τμήματα του εντύπου επικολλημένα στις δύο όψεις φύλλου, το οποίο φέρει χειρόγραφη αρίθμηση «11» και «12» πάνω δεξιά στο recto και πάνω αριστερά στο verso αντίστοιχα. Στο άνω μέρος στο recto τα στοιχεία δημοσίευσης του άρθρου γραμμένα από τον Καβάφη. Σχολιάζεται η άποψη του Σαίξπηρ για τη ζωή, όπως αυτή φαίνεται μέσα από το έργο του Measure for Measure (Με το ίδιο μέτρο). Το άρθρο φέρει την υπογραφή «Κωνσταντίνος Φ. Καβάφης».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Οι Άγιοι Επτά Παίδες», με διαγραφές και διορθώσεις, στις δύο όψεις φύλλου και στο recto δεύτερου φύλλου. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τέσσερα φύλλα.
Το τεκμήριο αποτελείται συνολικά από τέσσερα διαγραμμισμένα φύλλα (από τα οποία τα τρία τελευταία ήταν αρχικά συγκολλημένα ώστε όλα μαζί να σχηματίζουν τετρασέλιδο) και δύο μικρά κομμάτια χαρτιού (αρχικά επικολλημένα σε δύο από τις σελίδες των φύλλων).
Στη μία όψη του πρώτου φύλλου, ο τίτλος «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος», σημείωση για τη δημοσίευση του ποιήματος (στο Εθνικόν Ημερολόγιον Σκόκου) και διορθώσεις και παραλλαγές σε στίχους του, όλα γραμμένα από τον Καβάφη και διαγεγραμμένα με μολύβι. Στο πάνω μέρος της σελίδας δύο διαγεγραμμένοι στίχοι από ποίημα και δεξιά ο αριθμός «115». Στην άλλη όψη του φύλλου, τμήμα του ποιήματος «Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου», γραμμένο από άλλο πρόσωπο. Διαγραφές και διορθώσεις από τον Καβάφη. Αρχικά επικολλημένο πάνω από το μέσον της σελίδας μικρό χαρτί με σημείωση του ποιητή (διόρθωση τεσσάρων στίχων).
Στη μία όψη του δεύτερου φύλλου, η συνέχεια του προηγούμενου ποιήματος, με διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη. Πάνω δεξιά ο αριθμός «117» και κάτω δεξιά η χρονολογική ένδειξη «Νοέμ. 1892». Αρχικά επικολλημένο στο μέσον της σελίδας, κομμάτι χαρτιού με παραλλαγή της τελευταίας στροφής του ποιήματος από το χέρι του Καβάφη. Η άλλη όψη του φύλλου κενή.
Τμήμα ποιήματος στη μία όψη του τρίτου φύλλου, το οποίο δεν είναι γραμμένο από τον Καβάφη. Διαγραφές και διορθώσεις από το χέρι του ποιητή. Η συγκεκριμένη όψη αυτού φύλλου ήταν αρχικά επικολλημένη στην κενή όψη του δεύτερου φύλλου. Στη δεύτερη σελίδα του τρίτου φύλλου το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί», γραμμένο από τον Καβάφη.
Η μία όψη του τέταρτου φύλλου κενή, ήταν αρχικά επικολλημένη στη δεύτερη σελίδα του προηγούμενου φύλλου (και συνεπώς κάλυπτε το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί). Στην άλλη όψη του τελευταίου φύλλου το ποίημα «Έμπορος Αλεξανδρεύς», γραμμένο από τον Καβάφη. Χρονολογική ένδειξη («Απρ. 1893») και σημειώσεις του ποιητή με μολύβι κάτω από το κείμενο.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο («Ολίγαι Σελίδες περί των Σοφιστών») στις δύο όψεις τριών διαγραμμισμένων φύλλων και στο recto τέταρτου φύλλου (το verso του κενό). Υποσημειώσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές σε πέντε σελίδες. Αρίθμηση φέρει μόνο η σελίδα 7, στο κάτω μέρος της οποίας η υπογραφή «Κ.Φ.Κ.». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Τα τέσσερα φύλλα ένθετα σε διαγραμμισμένο τετρασέλιδο με χειρόγραφο τίτλο. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του κειμένου με κόκκινο μελάνι.

Δύο χειρόγραφα ποιήματα της Ρίκας Σεγκοπούλου («Οπτασία», «Κάποιες ορμές») στη μία όψη φύλλου διπλωμένου σε τετρασέλιδο. Σημειώνονται οι αριθμοί «1» και «2». Στο περιθώριο χειρόγραφες σημειώσεις (μάλλον οδηγίες τυπογραφικού περιεχομένου). Το όνομα της Ρίκας Σεγκοπούλου κάτω από το πρώτο ποίημα, διαγεγραμμένο με μολύβι.

Δύο χειρόγραφα του ποιήματος «Ούτος Εκείνος» στη μία όψη δύο φύλλων. Στο πρώτο φύλλο ο αριθμός «12» πάνω δεξιά, διαγεγραμμένος και διορθωμένος σε «20». Στο δεύτερο φύλλο ο αριθμός «13» πάνω δεξιά. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα και στα δύο χειρόγραφα.

Χειρόγραφος κατάλογος τίτλων έργων σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ο τίτλος «Πάθη» διαγεγραμμένος. Στην ίδια όψη η σημείωση «Ποιήματα άγνωστα καλά», με τον γραφικό χαρακτήρα της Ρίκας Σεγκοπούλου. Στη δεύτερη και την τρίτη σελίδα ο κατάλογος. Διαγραφές και διορθώσεις, καθώς και αριθμητικές ενδείξεις.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πάρθεν» στην πρώτη σελίδα τετρασέλιδου. Σημειώσεις με μολύβι στη δεύτερη σελίδα, μία από τις οποίες παραπέμπει σε έκδοση με δημοτικά τραγούδια του Άρνολντ Πάσσο (Arnold Passow). Οι υπόλοιπες σελίδες κενές.

Χειρόγραφο κείμενο σε τρία μέρη με χωριστούς τίτλους («Παραμύθι», «Διάλογος», «Καϊμοί»), στη μία όψη δύο αριθμημένων φύλλων. Παρατηρούνται διαγραφές. Στο πρώτο φύλλο χειρόγραφη σημείωση με μολύβι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πελασγική Εικών» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, γραμμένο από χέρι διαφορετικό από του Καβάφη, με ιδιόχειρες διορθώσεις και προσθήκες του ποιητή. Στο recto πάνω δεξιά ο αριθμός «161» και από κάτω χρονολογική ένδειξη («Σεπτ. 1892»). Σε όλο το μήκος της αριστερής πλευράς επικολλημένο κομμάτι άλλου χαρτιού. Στο verso πάνω αριστερά ο αριθμός «162».

Χειρόγραφο τμήμα από δοκίμιο του Ε. Π. Παπανούτσου στο recto οκτώ αριθμημένων φύλλων. Στο πρώτο φύλλο αναφέρεται ότι πρόκειται για απόσπασμα από έργο που πρόκειται να εκδοθεί και κατονομάζονται τα προηγούμενα βιβλία του συγγραφέα Τριλογία του πνεύματος (1928) και Περί τέχνης (1930). Στο ίδιο φύλλο σημείωση σχετική με το περιοδικό Αλεξανδρινή Τέχνη. Παρατηρούνται διαγραφές, διορθώσεις και υπογραμμίσεις, ενώ το κείμενο δεν φαίνεται να ολοκληρώνεται στο τελευταίο φύλλο. Στο verso όλων των φύλλων τυπωμένη επιστολή της Ελληνικής Διδασκαλικής Ένωσης της Αλεξάνδρειας (20/2/1929) σχετική με συναυλία που διοργανώνει.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Περί τα των ξυστών άλση» σε τρία λυτά φύλλα. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο του ποιήματος.

Χειρόγραφος κατάλογος βιβλίων και περιοδικών που επιγράφεται «Περίδης επήρε», γραμμένος σε δώδεκα φύλλα. Φέρουν όλα αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto. Μεταξύ τους, τόμος με μεταφράσεις του Τζων Καβάφη και μεγάλος αριθμός φύλλων ελληνικών και ξένων εφημερίδων, καθώς και τευχών ελληνικών και ξένων περιοδικών. Πρόκειται προφανώς για υλικό που δανείστηκε ο Μιχάλης Περίδης από τα κατάλοιπα του Καβάφη.

Έντυπο οκτασέλιδο με το ποίημα «Περιμένοντας τους Βαρβάρους». Η πρώτη σελίδα επέχει θέση εξωφύλλου. Πάνω αριστερά ο τίτλος του ποιήματος και κάτω δεξιά η επωνυμία του τυπογραφείου Λαγουδάκη και το έτος έκδοσης. Το κείμενο του ποιήματος καταλαμβάνει τις σελίδες 3 ως 5. Στο κάτω μέρος της πέμπτης σελίδας η υπογραφή του ποιητή και η ένδειξη «Δεκέμβριος 1898». Οι σελίδες 2, 6-8 κενές. Συνοδεύεται από 19 αντίτυπα, ένα από τα οποία έχει εξώφυλλο από χαρτόνι.

Δύο έντυπα φύλλα που περιέχουν το ποίημα «Περιμένοντας τους Βαρβάρους». Το verso του δεύτερου φύλλου, το κάτω τμήμα του οποίου έχει αποκοπεί, είναι κενό. Ο τίτλος του ποιήματος πάνω αριστερά στο recto του πρώτου φύλλου. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις σε λέξεις αρκετών στίχων. Πρόσθετοι χειρόγραφοι στίχοι καθώς και διαγραφές άλλων στίχων στη δεύτερη και την τρίτη σελίδα. Το έντυπο κείμενο, η γραμματοσειρά και η διάταξη είναι πανομοιότυπα με την οκτασέλιδη έκδοση του ποιήματος του 1904 από το τυπογραφείο Λαγουδάκη και το παρόν θα πρέπει να θεωρηθεί αντίτυπό της.

Χειρόγραφα σχόλια και σημειώσεις για το ποίημα «Περιμένοντας τους βαρβάρους» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου και σε τρία κομμάτια χαρτιού. Στο recto του διαγραμμισμένου φύλλου ο τίτλος με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Περιμένοντας τους Βαρβάρους» στη μία όψη τριών διαγραμμισμένων φύλλων. Σημειώνονται οι αριθμοί «1, 2, 3» πάνω δεξιά στο recto κάθε φύλλου. Στο τέλος του ποιήματος το όνομα του ποιητή διαγεγραμμένο. Διαγραφές και διορθώσεις. Το verso κενό σε όλα τα φύλλα.

Δύο έντυπα φύλλα με το ποίημα «Περιμένοντας τους Βαρβάρους». Διαγραφές στίχων με μελάνι. Χειρόγραφες διορθώσεις, παραλλαγές στίχων και σημειώσεις από τον Καβάφη. Στο recto του δεύτερου φύλλου, κάτω αριστερά, έντυπη χρονολογική ένδειξη «Δεκέμβριος 1898». Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στο verso του δεύτερου φύλλου.

Έντυπο τετρασέλιδο με το ποίημα «Περιμένοντας τους βαρβάρους». Η πρώτη σελίδα επέχει θέση εξωφύλλου. Πάνω αριστερά ο τίτλος του ποιήματος και κάτω δεξιά η επωνυμία του τυπογραφείου Λαγουδάκη και το έτος έκδοσης. Στο κάτω μέρος της πέμπτης σελίδας η υπογραφή του ποιητή και η ένδειξη «Δεκέμβριος 1898».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Περιμένοντας τους Βαρβάρους» σε τετρασέλιδο, με επικολλημένη προσθήκη στη δεύτερη σελίδα. Το κείμενο συνεχίζεται στο verso του πρώτου φύλλου, οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης».

Δύο λυτά φύλλα με τυπωμένο κείμενο σε όλες τις όψεις. Περιλαμβάνουν δύο τυπωμένα ποιήματα του Καβάφη («Περιμένοντας τους Βαρβάρους» και «Μονοτονία»), καθώς και τον τίτλο και στίχο από τρίτο ποίημα («Παράθυρα»), σημειωμένο με γραφικό χαρακτήρα διαφορετικό από του ποιητή. Στο recto του δεύτερου φύλλου επικολλημένη προσθήκη με δύο στίχους ιδιόχειρους του Καβάφη. Στο verso το ποίημα «Μονοτονία», το οποίο φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Οι τυπωμένοι αριθμοί σελίδων («21» έως «24») έχουν διαγραφεί και έχει σημειωθεί χειρόγραφα άλλη αρίθμηση («1» έως «3»). Παρατηρούνται χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι στο περιθώριο, υπογραμμίσεις λέξεων και φράσεων. Η σελιδαρίθμηση και τα τυπογραφικά χαρακτηριστικά του κειμένου παραπέμπουν στην έκδοση Κ. Π. Καβάφη. Ποιήματα, Κασιμάτης & Ιωνάς, Αλεξάνδρεια 1910, από αντίτυπο της οποίας φαίνεται να έχουν αφαιρεθεί τα φύλλα.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Περιμένωντας τους Βαρβάρους» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Σημειώσεις στα αγγλικά στο περιθώριο του κειμένου. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος με κόκκινο μελάνι.

Φάκελος από πράσινο χαρτόνι. Στην πρώτη σελίδα ο χειρόγραφος τίτλος «Ποιήματα γραμμένα στην καθαρεύουσα». Στη δεύτερη και τρίτη σελίδα τίτλοι ποιημάτων με μελάνι και μολύβι, κάποιοι διαγεγραμμένοι. Στην τελευταία σελίδα σημείωση με μολύβι, όχι του Καβάφη (πιθανότατα της Ρίκας Σεγκοπούλου).

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πολυέλαιος» στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Σημείωση με μολύβι κάτω από το ποίημα. Υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Το verso κενό. Σε δύο μικρά χαρτιά χειρόγραφες σημειώσεις.

Χειρόγραφο ποίημα και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις δύο όψεις φύλλου το ποίημα «Ποσειδωνιάται», καθώς και σημειώσεις και προσθήκες στο περιθώριο. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα με κόκκινο μελάνι. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφο σημείωμα με μελάνι στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Προσθήκη με μολύβι. Εκτεταμένη χρήση βραχυγραφιών. Στο verso βραχυγραφημένος τίτλος.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πριάμου Νυκτοπορία» στις δύο όψεις φύλλου. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πριάμου Νυκτοπορία» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, γραμμένο από χέρι διαφορετικό από του Καβάφη, με ιδιόχειρες σημειώσεις του ποιητή. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα με κόκκινο μελάνι. Στο recto πάνω από τον τίτλο, η ιδιόχειρη σημείωση «Τα άλογα του Αχιλλέως (βλ. έκδοσιν 1910)» και δεξιά ο αριθμός «121» έχουν διαγραφεί. Χρονολογική ένδειξη δεξιά κάτω από τον τίτλο («Μάιος 1893»). Στο verso πάνω αριστερά ο αριθμός «122».

Χειρόγραφο κείμενο στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Πρόκειται για προσθήκες σε τρία πεζά κείμενα του Καβάφη «Το Κοράλιον», «Ο Χαιρετισμός», «Ο Αλέκτωρ υπό Ηθικήν Έποψιν». Ο γραφικός χαρακτήρας και τα γλωσσικά σφάλματα του Καβάφη θα μπορούσαν να αποτελούν ενδείξεις για πρώιμη χρονολόγηση του τεκμηρίου.

Χειρόγραφα ποιήματα και συνημμένη χειρόγραφη σημείωση. Στις δύο όψεις φύλλου τα ποιήματα «Πρόσθεσις» και «Απουσία», καθώς και σημειώσεις και προσθήκες στο περιθώριο. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «53» στο recto, «54» στο verso. Διαγραφές και διορθώσεις. Το ποίημα «Απουσία» φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, χειρόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφα σχεδιάσματα για το ποίημα «Πτολεμαίος Ευεργέτης (ή "Κακεργέτης")» σε όλες τις σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου, σε τρία λυτά φύλλα, στις δύο όψεις τμήματος έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα του ποιήματος «Μάρτιαι Ειδοί», που φέρει χειρόγραφη διόρθωση στον όγδοο στίχο, στις δύο όψεις μικρού χαρτιού και στην πίσω όψη σημειώματος προς τον Καβάφη στα αγγλικά με χρονολογική ένδειξη «2.2.22». Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη «Φεβρ. '22» στο verso κομμένου εντύπου «Seventeenth Annual Report, The Egyptian Salt & Soda Company Limited».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Πτολεμαίου Καίσαρος», γραμμένο με μελάνι στις δύο πρώτες σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Στις τρεις τελευταίες σελίδες σημειώσεις με μολύβι. Συνοδεύεται από ένα φύλλο και τρία κομμάτια χαρτιού με χειρόγραφες σημειώσεις, επίσης με μολύβι.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα ποιημάτων στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου και στη μία όψη τμήματος δεύτερου φύλλου. Στο recto του πρώτου φύλλου το ποίημα «Επιτάφιον». Ο τίτλος γραμμένος από τον Καβάφη, το κείμενο γραμμένο από άλλον. Διορθώσεις σε στίχους από τον ποιητή. Σημείωση πάνω δεξιά και χρονολογική ένδειξη («Ιούνιος 1893») κάτω δεξιά, αμφότερες γραμμένες από τον Καβάφη. Στο verso του ίδιου φύλλου, το ποίημα «Καλός και Κακός Καιρός». Ο γραφικός χαρακτήρας δεν είναι του Καβάφη.
Στη μία όψη του τμήματος φύλλου, διαγεγραμμένο σπάραγμα ποιήματος. Ο γραφικός χαρακτήρας δεν είναι του Καβάφη. Στην άλλη όψη, τμήμα του ποιήματος «“Nous n’osons plus chanter les roses”». Ο τίτλος γραμμένος από τον ποιητή, το κείμενο από άλλον. Το verso του τμήματος φύλλου ήταν αρχικά επικολλημένο στο verso του πρώτου φύλλου (συνεπώς τα ποιήματα «Καλός και Κακός Καιρός» και «“Nous n’osons plus chanter les roses”» είχαν αποκρυβεί).
Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στη μία όψη φύλλου, στις δύο όψεις δεύτερου φύλλου, καθώς και στο verso έντυπου μονόφυλλου με διαγεγραμμένο σπάραγμα του ποιήματος «Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου».
Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο «Σαμίου Επιτάφιον» και τη χρονολογική ένδειξη «Οκτ. 25».

Χειρόγραφες σημειώσεις της Ρίκας Σεγκοπούλου στις δύο όψεις ενός φύλλου και στο recto δεύτερου φύλλου, το verso του οποίου είναι κενό. Πρόκειται για ημιτελές κείμενο, πιθανότατα σχεδίασμα εισαγωγής για το βιβλίο που η Σεγκοπούλου σκόπευε να δημοσιεύσει με τίτλο «Cavafy en pantoufles». Στο συγκεκριμένο σωζόμενο τμήμα του κειμένου, η Σεγκοπούλου αναφέρεται στην προσωπική της σχέση με τον ποιητή. Στο κείμενο δηλώνεται ότι αυτό γράφεται αρκετό καιρό μετά τον θάνατο του ποιητή.

Χειρόγραφες σημειώσεις για τη μετάφραση των ποιημάτων «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» και «Ούτος Εκείνος», στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Το μέρος του κειμένου που αναφέρεται στο ποίημα «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» έχει διαγραφεί με μολύβι.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Καταγράφονται οδηγίες μετάφρασης για το ποίημα «Τιμόλαος ο Συρακούσιος». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.

Δακτυλόγραφες γαλλικές μεταφράσεις των ποιημάτων «Σοφοί δε προσιόντων» και «Μάρτιαι ειδοί» στη μία όψη δύο φύλλων. Χειρόγραφες διορθώσεις στο ένα από τα δύο φύλλα. Ο τίτλος «Σοφοί δε προσιόντων» στα ελληνικά. Κάτω από το ποίημα σημειώνεται ο μεταφραστής: «(Traduit par M.)».

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Στα Φώτα» σε ένα φύλλο και δύο χαρτιά. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Στην Προκυμαία» στις δύο όψεις φύλλου. Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτί περιτυλίγματος, με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφα κείμενα της Ρίκας Σεγκοπούλου στις δύο όψεις φύλλου, στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου και στις τρεις πρώτες σελίδες δεύτερου τετρασέλιδου. Διαγραφές και διορθώσεις. Πρόκειται για τρία σχεδιάσματα κειμένου που έγραψε η Σεγκοπούλου με αφορμή την επέτειο ενός έτους από τον θάνατο του Καβάφη. Με βάση τα προηγούμενα, τα κείμενα θα πρέπει να χρονολογηθούν στο 1934. Η Σεγκοπούλου αναφέρεται εκτενώς στις τελευταίες ημέρες του Καβάφη και στην ανθρώπινη διάσταση του ποιητή.

Χειρόγραφο ποιήματος και συνημμένη χειρόγραφη σημείωση. Στη μία όψη φύλλου το ποίημα «Στο Σπίτι της Ψυχής» και σημείωση στο περιθώριο. Διαγραφές και διορθώσεις. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, χειρόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφο με τον τίτλο και δύο στίχους του ποιήματος «Στου Καφενείου την Είσοδο» στη μία όψη χαρτιού, με διαγραφές και διορθώσεις. Στο verso διαγεγραμμένο σπάραγμα δακτυλόγραφου υπηρεσιακού κειμένου στα αγγλικά.

Χειρόγραφο ποιήματος και συνημμένη χειρόγραφη σημείωση. Στο recto διαγραμμισμένου φύλλου το ποίημα «Στρατηγού θάνατος», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα με κόκκινο μελάνι. Στο verso μέρος του ποιήματος «Περιμένοντας τους βαρβάρους», σημείωση με τον τίτλο του και παραπομπή σχετική με τη δημοσίευσή του (εκδόσεις Λαγουδάκη, Αλεξάνδρεια 1904). Το κείμενο στο verso φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, χειρόγραφη σημείωση: «Όχι για δημοσίευσι. Αλλά μπορεί να μένει εδώ».

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής της Συλλογής 1907-1915, αποτελούμενος από τέσσερα κομμένα και αρχικά διπλωμένα φύλλα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα μικρών διαστάσεων, που φέρουν σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1926-1930) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1926. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομή της Συλλογής 1909-11, αποτελούμενος από τρία χαρτώα τμήματα: ένα μικρό κομμάτι από χαρτόνι με τον τίτλο του τεύχους, και δύο χαρτιά αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, εκ των οποίων το ένα φέρει σημειώσεις και στις δύο όψεις του φύλλου ενώ το δεύτερο στη μία. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1917-1920) καταγράφονται σε δύο στήλες ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 1917. Στο τέλος κάθε στήλης σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής της Συλλογής 1912 και εξής, αποτελούμενος από τέσσερα χαρτώα τμήματα: ένα μικρό κομμάτι από χαρτόνι με τον τίτλο του τεύχους, ένα χαρτί αρχικά διπλωμένο ώστε να σχηματίζει τετρασέλιδο με σημειώσεις και στις δύο όψεις του φύλλου, και δύο φύλλα μικρών διαστάσεων, εκ των οποίων το ένα φέρει σημειώσεις και στις δύο όψεις ενώ το άλλο στη μία. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1918-1920) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1918. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής της Συλλογής 1916 και εξής, αποτελούμενος από τρία τμήματα: κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1926-1929) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε στις 19 Απριλίου 1926. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφο ποιήματος και σημειώσεις. Στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου το ποίημα «Συμεών» και σημειώσεις στο περιθώριο, στην τελευταία σελίδα ο τίτλος «Εις το Επίνειον». Σε χαρτί μικρών διαστάσεων χειρόγραφες σημειώσεις με διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Συντροφιά από Τέσσαρες» στις δύο όψεις φύλλου⸱ στη μία όψη κομμένου έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα ποιήματος και ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1926» (στην άλλη όψη μαθηματική πράξη)⸱ στις δύο όψεις κομματιού χαρτιού σχισμένου στο ένα άκρο⸱ στο verso εντύπου μετοχών της National Bank of Egypt με χρονολογική ένδειξη «21 Μαρτίου 1930» και την υπογραφή του Καβάφη στα αγγλικά. Αυτοσχέδιος φάκελος από κάρτα της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης για εκδήλωση με ημερομηνία «30/9/1930». Στην πίσω πλευρά της κάρτας χειρόγραφος ο τίτλος του ποιήματος με τη σημείωση «Prov[isional] ti[tle]».

Χειρόγραφο άτιτλο ποίημα στη μία όψη δύο διαγραμμισμένων φύλλων, επικολλημένων το ένα πάνω στο άλλο. Διαγραφές και διορθώσεις. Στο verso βιβλιογραφική παραπομπή.

Άνω μισό διαγραμμισμένου φύλλου με το χειρόγραφο του ποιήματος «Σύγχυσις». Πάνω αριστερά ο αριθμός «156» και δεξιά χρονολογική ένδειξη («Μάρτιος 1896»). Στο verso σπάραγμα του χειρόγραφου ποιήματος «Πάλι στην ίδια πόλι». Ο τίτλος έχει διαγραφεί και διορθωθεί ως «Η Πόλις». Πάνω δεξιά ο αριθμός «155». Το κείμενο φέρει σημείο διαγραφής συνολικά.

Χειρόγραφο του ποιήματος «“Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι”», γραμμένο με μελάνι στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Κάτω από το ποίημα ο τίτλος «Θάλασσα του Πρωιού» με μολύβι. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Συνοδεύεται από μικρό κομμάτι χαρτιού με στίχους.

Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου χαρτιού. Ο τίτλος γραμμένος και υπογραμμισμένος με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, σχετικό με τα δημοτικά τραγούδια και την προσωδία, καθώς και με ποίημα του Π. Γιαννίδη. Σημείωση μετρικής και βιβλιογραφική παραπομπή. Η παράγραφος που ξεκινάει στο κάτω μέρος στο recto και συνεχίζεται στο verso φέρει σημεία διαγραφής συνολικά. Το φύλλο βρίσκεται μέσα σε αυτοσχέδιο φάκελο που επιγράφεται «Περί προσωδίας», μαζί με το κείμενο «Η συνάντησις των φωνηέντων εν τη προσωδία».

Πολυγραφημένο αντίγραφο του χειρόγραφου ποιήματος «Τα Παράθυρα». Διόρθωση στην αρχή του στίχου 5, ιδιόχειρη του ποιητή. Στο verso σκίτσο με μολύβι, που απεικονίζει τον Καβάφη κατενώπιον, με γυαλιά.

Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Τα παράθυρα» με μαύρο μελάνι, στις δύο όψεις φύλλου χαρτιού. Ο τίτλος γραμμένος και υπογραμμισμένος με κόκκινο μελάνι.

Έντυπο τετρασέλιδο με το ποίημα «Τείχη» στη δεύτερη σελίδα και την αγγλική του μετάφραση από τον Τζων Καβάφη στην τρίτη. Χειρόγραφες διορθώσεις από τον Καβάφη στο ελληνικό κείμενο. Η πρώτη και η τελευταία σελίδα, εν είδει εξωφύλλου και οπισθοφύλλου αντίστοιχα, φέρουν τυπογραφικά κοσμήματα και διαφορετικές χρονολογικές ενδείξεις.

Έντυπο τετρασέλιδο φυλλάδιο με το ποίημα «Τείχη» και την αγγλική του μετάφραση «My Walls» από τον αδελφό του ποιητή Τζων Καβάφη. Η πρώτη σελίδα φέρει τον τίτλο του ποιήματος και το όνομα του ποιητή, σύντομο παράθεμα από τον Αισχύλο, ένδειξη τοπική (Αλεξάνδρεια) και χρονολογική (1η Σεπτεμβρίου 1896). Δύο τυπογραφικά κοσμήματα, ένα πάνω αριστερά και ένα κάτω δεξιά. Πλαίσιο.
Στη δεύτερη σελίδα το ποίημα στα ελληνικά, μέσα σε πλαίσιο, και τα αρχικά «Κ.Κ.» Στην τρίτη σελίδα, με την ίδια διάταξη, η αγγλική μετάφραση του ποιήματος, η ένδειξη «Translation» και τα αρχικά «J.C.C.». Η διάταξη της τέταρτης σελίδας είναι πανομοιότυπη με αυτήν της πρώτης, αλλά η χρονολογία (1897) αναγράφεται με λατινική αρίθμηση. Συνοδεύεται από ένα αντίτυπο σχισμένο σε δύο μέρη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Τείχη» στο recto διαγραμμισμένου φύλλου. Διαγραφές και διορθώσεις. Πάνω δεξιά ο αριθμός «157» και κάτω δεξιά χρονολογική ένδειξη («Σεπτ. 1896»). Στο verso, διαγεγραμμένο, το χειρόγραφο ποίημα «Τα Παράθυρα». Πάνω αριστερά ο αριθμός «158». Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Τελειωμένα» σε δύο κομμάτια χαρτιού. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Σε άλλο χαρτί ο χειρόγραφος τίτλος.

Χειρόγραφο ποιήματος και συνημμένες σημειώσεις σε ένα φύλλο και δύο μικρά κομμάτια χαρτιού. Το φύλλο περιλαμβάνει το ποίημα «Τεχνητά άνθη» με σημειώσεις στο περιθώριο του κειμένου. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή κάτω από το ποίημα με κόκκινο μελάνι. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις σε σημεία του κειμένου. Σημειώνεται αριθμός φύλλου «204». Το ένα χαρτί περιέχει δακτυλόγραφη σημείωση σχετικά με τη δημοσίευση του έργου: «Not for publication; but may remain here.». Το άλλο κομμάτι χαρτιού φέρει σημειωμένο τον τίτλο «Το πρώτο σκαλί», με αναφορά στην έκδοση που το συμπεριέλαβε «(Βλ. έκδοσιν "Ποιημάτων" 1910)» και άλλη χειρόγραφη σημείωση στο verso η οποία έχει διαγραφεί.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους 1905-1915, αποτελούμενος από δύο κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1930-1932) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1930. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους του 1904, αποτελούμενος από τρία τμήματα: δύο κομμάτια διαγραμμισμένου χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, εκ των οποίων το ένα φέρει σημειώσεις και στις δύο όψεις του φύλλου ενώ το δεύτερο μόνο στη μία, συνοδευόμενα από ένα μικρότερο κομμάτι χαρτιού με τον τίτλο του τεύχους. Καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και μια σημείωση του Καβάφη σχετικά με το πόσα τεύχη διατηρεί ο ίδιος στην κατοχή του και για ποια χρήση. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή του τεύχους άρχισε τον Απρίλιο του 1905. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους του 1910, αποτελούμενος από τρία τμήματα: ένα μικρό κομμάτι από χαρτόνι με τον τίτλο του τεύχους, και δύο κομμάτια διαγραμμισμένου χαρτιού αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, που φέρουν σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1910-1915) καταγράφονται σε δύο στήλες ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου σημειώνεται ότι η διανομή του τεύχους ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1910, και εν είδει τίτλου η φράση «Διανομή τυπώματος 1910». Στο τέλος κάθε στήλης σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.