Handwritten notes on both sides of a sheet. Reference to Aeschylus and citation. Quote in French and note that reads "Traduction 1917".

Handwritten notes and quotes on four ruled sheets. One of the sheets is numbered ("ΙΙΙ") at top left of the recto. Bibliographical references.

Handwritten notes on the verso of a broadsheet with the poem "I Brought to Art", printed in 1926. Cancellations and abbreviations, bibliographical reference. Comments on a poem and thoughts regarding the similarities between poems.

Handwritten notes by Cavafy in English -apart from a word in Greek- on one side of a piece of paper. Words, phrases and titles of poems. Arithmetic operations on the verso.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a piece of paper and on one side of a second piece of paper. Numbers "1" and "3 at top right. Extensive use of abbreviations. It is probably a reference to translations of poems of his, as the word "transl[ation]" is repeated several times.

Handwritten notes on three sheets and two pieces of paper, pertaining to folk songs. Pages 2 to 4, 7, 9 are numbered. Cancellations and emendations.

Handwritten notes on both sides of two sheets; cancellations and emendations. The third page is numbered at top right. Reference to Gianis Kordatos and his views on the Thrinos tis Konstantinoupolis.

Handmade folder with the note "about poems", written by a hand other than the poet's (most likely by Rica Singopoulo). Handwritten notes by Cavafy on one side of a cut piece of paper, with verses from the poem "Eis tin thalassan tis Salaminos" by Achilleas Paraschos. Blank verso.

Handwritten notes by Cavafy on three sheets and on the verso of a printed letter of the Société française de Bienfaisance, signed by the French consul Pierre Girad, which also includes a handwritten note by Paul Cavafy. Every page is numbered in Greek, "α'" to "στ'", at top left. Quotes from poems and references to pages and volumes (Α'-Ε', Η') of a publication with no further details.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a paper folded into a bifolio which encloses the Dictionnaire des locutions latines et étrangères. The notes are quotes from the Dictionary, some of which are translated into English.

Handwritten notes by Cavafy on language in two ruled double sheet notepapers. Bibliographical references to the translation of the Gospels by Alexandros Pallis, to the Paradoseis by Nikolaos Politis, to the Tragoudia romaiika by Arnold Passow, to the translation of the Odyssey by Iakovos Polylas etc. The publications span the period 1875-1909.

Handwritten notes of linguistic nature on two pieces of paper. References to books, newspapers and journals. Date indication: 1898.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a paper, with cancellations and references to publication pages.

Handwritten notes by Cavafy on the rectos of two sheets. Blank versos. Reference to an article by Catraro and notes of linguistic nature.

Handwritten notes by Cavafy on two pieces of paper and on half a ruled sheet. References to publication pages, with no further bibliographical details. Abbreviations.

Handwritten notes on both sides of a ruled sheet. One of them refers to Andronikos Asen.

Handwritten notes in a sheet of paper, of which approximately one quarter is missing, and in two bifolios. Cancellations. Verses and short quotes. At bottom right of the first page of the last bifolio, the word "superseded" in capitals. Interpolated phrases in English.

Handwritten notes on the first three pages of a double sheet notepaper. Reference to the Battle of Salamis, Octavius, Ravenna etc. Page numbers are indicated. Bibliographical reference to Dio Cassius. The last page is blank.

Handwritten notes on both sides of a ruled sheet, νf a piece of paper, and on a printed broadsheet with the poem "Caesarion". Bibliographical references to Ioannis Malalas and Stefanos Vyzantios. Abbreviations, cancellations. Quote in Latin as well as notes in English.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a sheet folded in a bifolio. The words "Zabinas", "Ptolemy" and "malefactor" may be discerned; references to publication pages. crossed out verses on the verso. On both sides of a second sheet, also folded in a bifolio, handwritten notes on Alexander II Zabinas and bibliographical references on both sides. Judging from the characters mentioned, it is possible that the notes are related to the poem "Should Have Taken the Trouble".

Handwritten note by Cavafy on both sides of a cut sheet. Extensive use of abbreviations. The words "terror" and "help" are repeated four and two times respectively. Date indication below the text.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a small piece of paper. Extensive use of abbreviations. They are two entries under different dates. Reference to specific dates of the period from the December 1900 – January 1901 in both entries.

Handwritten notes by Cavafy on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. References to amounts in Egyptian pounds as well as to the period 1913-1919. Dates at the bottom of the second page and below a note in the third page.

Handwritten note by Cavafy with cooking instructions on both sides of half a ruled sheet. The sheet had initially been folded in a bifolio. Cooking recipe on part of a ruled sheet. One of the notes is written in English and contains abbreviations.

Handwritten notes on both sides of a sheet and on the recto of a piece of paper. Comments and remarks on the terms of a contract with The Hogarth Press publishing house.

Handwritten notes on both sides of a ruled piece of paper. Note of the poet's father's and mother's age when they died. The note on the verso refers most probably to a meeting.

Handwritten lists of garments and personal items, written on two pieces of paper which originally formed a single ruled sheet. Abbreviations, cancellations.

Handwritten list of garments and personal items, written in two columns on both sides of a sheet and on the recto of a second sheet. Date indication at the top of the recto of the first sheet. Abbreviations.

Handwritten notes by Cavafy, some with date indications (1932 and 1933), on pieces of paper of various sizes, letterheads of the Cosmopolite Hotel in Athens, the hospital of the Greek Community of Alexandria and on advertisement brochures from Alexandria. Some of the notes are addressed to Alekos and Rica Singopoulo; other notes refer to poems or titles of poems of his. Two of the notes pertain to his health. A total of 23 pieces of paper inside a handmade folder of hard paper, entitled "From the last manuscripts of C.P.C.", in a handwriting other than the poet's (most probably Rica Singopoulo's). Interpolated words and phrases in English. They are notes through which Cavafy communicated when he was longer able to speak, due to the tracheostomy he underwent in 1932 in Athens.

Handwritten list of garments and personal items, on both sides of a sheet and on the recto of a second sheet. Cancellations. The names of individuals (Benakis, Delta, Sikelianos etc) inside a border at top right of the second sheet. Interpolated words in English and French.

Handwritten notes on both sides of a ruled sheet, regarding the word "recall". Reference to various French editions (1882, 1883, 1901, 1908).

Handwriten notes on both sides of two sheets. The indications "4th of June 1917", "21.7.'17" and "2 July '17" are included as well as a reference to an 1895 publication. Time-related expressions are recorded, especially those including the phrase "half past". Cancellations and abbreviations.

Handwritten notes on both sides of a piece of paper. Words from poems by Palamas, Drosinis, Polemis, as well as citations.

Handwritten notes of linguistic nature in the third page of a paperboard bifolio and on both sides of a cut piece of paper. Short quote from the publication Peran tou Isthmou. Peloponnisiakai entyposeis kai anamniseis by Sp. Paganelis. Abbreviations. Two date indications are noted : 19/2/1901 and 28/3/1902.

Handmade paperboard folder with the handwritten note "Remarks on the repeated identical syllables in our language". The handwriting is not the poet's (it is most likely Rica Singopoulo's). The folder contains handwritten notes by Cavafy on nine sheets, four double sheet notepapers and two printed broadsheets. Quotes from poems by Palamas, Nirvanas, Solomos, Gryparis etc, as well as from folk songs and prose texts. Bibliographical references. The two broadsheets, bearing the same fragment of a poem by Cavafy, were printed in 1920. Also, reference to a 1925 print.

Handwritten notes on a small piece of paperboard. They appear to be corrections in verses. Cancellations.

Handwritten notes on both sides of a sheet. Comments on a poem. References to specific pages of a publication and to Victor Hugo; short quote in French.

Handwritten notes on one side of a sheet, initially folded into a bifolio. Cancellations. Number "11784" at bottom left. Blank verso. These are probably verses from an unidentified poem.

Handwritten notes on both sides of a sheet. Cavafy's comments on one of his poems.

Handwritten notes by Cavafy on three double sheet notepapers. The poet examines the form of specific words in the works of Greek authors. Abbreviations and bibliographical references.

Handwritten notes by Cavafy on one side of a small piece of paper and on the one side of a paper folded in a bifolio. The note on the small paper refers to the work by [Manolis] Triantafyllidis [I] orthografia mas.

Handwritten linguistic notes by Cavafy on one side of a paper folded in a bifolio; cancellations and references to publication pages.

Handwritten notes on all sides of two pieces of paper. Short quotes on the use of the word "parfait" in French and of the words "teleioteros" and "teleiotatos" in Greek.

Handwritten notes on one side of half a ruled sheet. Reference to poem titles ("The Windows", "Old Men's Souls", "The City") and to the date 1910. Notes. On the verso, crossed out fragment of the poem "The City" and crossed out notes below it.

Handwritten notes on both sides of a broadsheet with the crossed out poem "Their Beginning". The broadsheet was printed in 1924 (the year of first print ["1921"] is also mentioned). Quotes and bibliographical references. Reference to a chrysobull and to Anna Dalassene; quote in French from the Alexiad.

Handwritten notes by Cavafy regarding poetry, on one side of an envelope of the National Bank of Egypt. Abbreviations. The envelope bears the poet's address and a mail rubber stamp dated 16/5/1927.

Handwritten notes on the first two pages of a ruled double sheet notepaper. The remaining pages are blank. Comments in English on the poem "Ithaca". Extensive use of abbreviations.

Handwritten notes on the first two pages of double sheet notepaper. The remaining pages are blank. Abbreviations, cancellations and emendations. Cavafy's comments on one of his poems.

Handwritten notes on both sides of a sheet. Bibliographical reference to the Deipnosophists by Athenaeus and reference to Archilochus and Aeschylus.

Handwritten notes by Cavafy on both sides of a letterhead of the Ministry of Public Works, Alexandria. The verse "We were so excited" on the recto and drafts of verses which also correlate to the poem "To Stay" on the verso.

Handwritten notes by Cavafy on all sides of sheets. The notes are numbered 1 to 82 and have been crossed out. Reference to the dates "1901" and "1910".

Handwriten notes on both sides of a ruled sheet. Abbreviations. Cavafy's thoughts on poetry.

Manuscript with English titles of poems on one side of a piece of paper. At top right, the note that they have been sent to E. Μ. Forster on 11/12/1925. Blank verso. On both sides of a printed broadsheet with the crossed out poem "Very Rarely", handwritten English titles underneath the poem on the recto, with a note in the heading that they were sent on 10/10/1925, as well as on the verso, where some of the titles are written in Greek. The note that the poems of this page were sent in 1923 and 1924 at top right of the verso.

Handwritten notes by Cavafy on a card of the journal Panaigyptia and on a probably handmade notepad. Three sheets have been cut off from the notepad and some are blank. Records of persons, some abbreviated. Date indications covering the period 1903-1924.

Handwritten notes by Cavafy on either side of a piece of paper. Short comment on the English and French languages on one side.

Handwritten notes on the stater, on both sides of a sheet folded in a bifolio.

Handwritten notes in ink on the first and third pages of a ruled double sheet notepaer. Note in pencil at the bottom of the third page. The remaining pages are blank. References to Greek authors (Lucian, Pausanias, etc.).

Handwritten notes on three sheets with sequential numbering at top right ("1, 2, 3"). The notes on the verso of the first two sheets (letterheads of the Public Works Department, Alexandria, with fragment of a typewritten official letter). Repeated mentions of Hermes. It is likely a comment (interpretative?) by Cavafy on one of his poems.

Handwritten notes on a piece and a sheet of paper. Excerpt from the journal O Noumas, with a text by Nikos Kazantzakis on the piece of paper; quote from a 1911 issue of the journal Kallitechnis, regarding the sculptor Thomas Thomopoulos, on the sheet.

Handwritten notes on both sides of a sheet, with the word "destruction" repeated often. Use of French expressions. Cancellations. Crossed out arithmetic operations on the verso.

Handwritten list of expenses on the recto of two pieces of paper. The versos of both are blank. Expenses during a trip to Cairo in December 1900.

Handwritten list of expenses in drachmas, comprising 14 pieces of paper originally bound with a paperclip thus forming a handmade notepad. The first sheet is blank. Account of expenses during a trip to Athens. On the recto of the first piece of paper, the addresses of central bookstores and publishers at Athens. The list of expenses covers the June-August 1901 period. It also includes notes and the addresses of three hotels in Syntagma Square. Abbreviations. Interpolated words and notes in Greek.

Handwritten list of garments and personal items in two columns, on the first two pages of a double sheet notepaper. The remaining pages are blank. Accompanied by a small piece of paper with the note that these are items necessary for a ten-day stay in Cairo. Date below the note. Abbreviations.

Handwritten lists of garments (shirts, necktie, etc.) and personal items (thermometer, umbrella, soap, towels, etc.), written on one side of a ruled sheet. On the verso, a handwritten note explaining that these are items necessary for a two-day excursion. Date indication below the note. Abbreviations.

Handwritten notes (possibly of official nature) on a ruled double sheet notepaper. They refer to the years 1917, 1920, 1921, 1924. Abbreviations. Number "2" at top right of the first page. Handwritten notes (similar to the previous ones) on the verso of an official typewritten letter from the Inspector of the 3rd Cycle of Irrigation, written on an official letterhead of the Ministry of Public Works of Egypt. The notes refer to the year 1921.

Handwritten notes by Cavafy on two pieces of paperboard. Small list of personal items, such as photographs, newspaper clippings, "Alekos' papers", etc. Date in brackets on one of the two pieces of paperboard.

Handwritten notes by Cavafy on the recto of two sheets. Blank versos. Extensive use of abbreviations. Cancellations. One line in Greek. Reference to 6 October 1907 as well as to the summer (?) of 1908.

Handwritten notes on both sides of a ruled sheet and on one side of a second ruled sheet. On the first sheet, the date indications "15.10.'21, 1926, 1927". Cavafy notes the comments of a person, referred to in an abbreviated form ("Α."), on poems of his.

Handwritten list of ancient Greek names on the first page of a bifolio. Handwritten notes in English on the last page, including a bibliographical reference. The remaining pages are blank.