Handmade folder with the annotations "Dictionary 4" and "Eut-Kty". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Eftychos-Ktypito". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handwritten drafts of poems on both sides of a ruled sheet and on one side of part of a second sheet. The poem "Epitaph" on the recto of the first sheet. The title has been written by Cavafy, the poem by another person. Emendations by the poet in some of the verses. Note at top right, date ("June 1893") at bottom right, both by Cavafy. The poem "Good and Bad Weather" on the verso of the same sheet; the handwriting is not Cavafy's.
Fragment of a poem has been crossed out on one side of part of sheet; the handwriting is not Cavafy's. Part of the poem "Nous n’osons plus chanter les roses" on the other side. The title has been written by Cavafy, but the text of the poem has been written by a different person. The verso was originally pasted on the verso of the first sheet (and thus the poems "Good and Bad Weather" and "Nous n’osons plus chanter les roses" had been concealed.
Cavafy's handwritten notes on one side of a sheet and on both sides of a second sheet as well as on the verso of a printed broadsheet with the crossed out fragment of the poem "From the School of the Renowned Philosopher". Handmade folder with the handwritten title "Epitaph of a Samian" and the date "Oct. ’25".

Handwritten notes in ink on the recto of a ruled sheet, regarding the poem "If Indeed He Died". Note in pencil at the top. Rubber stamp of the Public Works Department with illegible date ("16 June 191?"). Number "37" at the centre of the verso.

Manuscripts of poems on four sheets. The item comprises a total of four ruled sheets (the last three of which had been initially pasted together so as to form a double sheet notepaper) and two pieces of paper (initially affixed on two of the sheets' pages). On one side of the first sheet, the title "The Funeral of Sarpedon", note on the publication of the poem (in Skokos' Ethnikon Imerologion), emendations and variations in some of the verses, all written by Cavafy and crossed out. At the top of the page, two crossed out verses of a poem and number "115" at right. On the other side of the sheet, part of the poem "The Mimiambs of Herodas", written by another person. Cancellations and emendations by Cavafy. Small paper with note by the poet (emendation of four verses) initially pasted on the middle of the page. On one side of the second sheet, the continuation of the previous poem with cancellations, emendations and notes by Cavafy. Number "117" at top right; the date indication "Novem. 1892" at bottom right. Initially affixed over the middle of the page, a piece of paper with a variation of the last stanza of the poem, handwritten by Cavafy. The other side of the sheet is blank. Part of a poem on one side of the third sheet, which has not been written by Cavafy. Cancellations and emendations, handwritten by Cavafy. This side of the sheet had been initially affixed on the blank side of the second sheet. On the second page of the third sheet, the poem "Azure Eyes", written by Cavafy. The blank side of the fourth sheet had been initially affixed on the second page of the previous sheet (and, consequently, covered the poem "Azure Eyes"). On the other side of the last sheet, the poem "Alexandrian Merchant", written by Cavafy. Indicated date ("Apr. 1893") and notes by the poet in pencil, below the text.