Handwritten notes on the first three pages of a double sheet notepaper. Instructions for the translation of the poem "Timolaus the Syracusan". Cancellations and emendations.

Handwritten notes on the poem "The Naval Battle" on both sides of two ruled papers. Numbers "2" and "4" at top left. Extensive use of abbreviations.

Manuscript of the poems "The Naval Battle", "The Glory of the Ptolemies" and notes on both sides of a sheet. The titles have been underlined and there is a line in red ink below each poem. The notes explain parts of the poems which are indicated with numbered indicators and pertain to translation issues. Terms and phrases in English.