Manuscript of the poems "The Naval Battle", "The Glory of the Ptolemies" and notes on both sides of a sheet. The titles have been underlined and there is a line in red ink below each poem. The notes explain parts of the poems which are indicated with numbered indicators and pertain to translation issues. Terms and phrases in English.

Handwritten notes on the poem "The Naval Battle" on both sides of two ruled papers. Numbers "2" and "4" at top left. Extensive use of abbreviations.

Handwritten prose text ("The Last Days of Odysseus") on the recto of twelve ruled sheets numbered (1 to 12) at top right. The handwritten title with place (Alexandria) and date («Apr. '94") on the first of four pages of a double sheet notepaper, which serves both as cover and as protection for the text sheets. The sheet numbered "3" is smaller in size than the rest. Quotes in English and Italian. Cancellations in red ink. Signed "Const. F. Cavafy" on the last sheet, below the text. The title has been underlined and there is a line in red ink at the end of the text.

Handwritten notes on both sides of a sheet. Reference to Aeschylus and citation. Quote in French and note that reads "Traduction 1917".

Handwritten notes on the first three pages of a double sheet notepaper. Reference to the Battle of Salamis, Octavius, Ravenna etc. Page numbers are indicated. Bibliographical reference to Dio Cassius. The last page is blank.

Handwritten notes, verses and variations (probably drafts of the poem "In 200 B.C.") in four sheets, three pieces of paper of various sizes, on an envelope of the journal Panaigyptia and on an envelope of the National Bank of Egypt. Quotes and bibliographical references (among them, references to 1879 and 1915 publications).

Four handwritten prose texts in English, on both sides of two sheets, the first of which has been cut in half. Numbering on two of the pages ("1', "2"), which is neither sequential not written by the poet. Footnotes and bibliographical references. Short quote from a poem in Greek. Fragment of unidentified text in the upper part of the first page.