Δακτυλόγραφο παράθεμα από το έργο Newman του Ουίλλιαμ Μπάρρυ (William Barry) (1904) στη μία όψη φύλλου. Χειρόγραφες σημειώσεις και διαγραφή. To verso κενό.

Δακτυλόγραφο σημείωμα που περιλαμβάνει παράθεμα στα γαλλικά από τον Πολιτικό του Πλάτωνα. Το παράθεμα προτάσσεται ως επιγραφή στο ποίημα «Απιστία» («Déloyauté»). (Το ίδιο παράθεμα στο πρωτότυπο, που είναι γραμμένο από τον Καβάφη και προοριζόμενο για το ίδιο ποίημα, αναφέρεται, ορθά, ως χωρίο από την Πολιτεία του Πλάτωνα).

Δακτυλόγραφο κείμενο στη μία όψη μισού φύλλου. Προσθήκη μιας λέξης με μελάνι. Σημείωση με μολύβι στο πάνω μέρος, η οποία δεν είναι του Καβάφη. Το verso κενό. Εκφράζεται αρνητική άποψη για τον Παλαμά και τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.