Handwritten notes of linguistic content on papers of various sizes, some of which are letterheads of the Ministry of Public Works of Egypt. Few words and phrases are written in English and French. Cancellations and bibliographical references.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 2" and "Ape-Dia". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Apoktimata-Diavatra". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.