Handwritten notes on nine sheets forming a homemade notepad. Linguistic remarks. Quotes from poems by Palamas, Drosinis, Krystallis, Valaoritis, etc. Bibliographical references to publications and journals of the period 1903-1908. Press clipping from the newspaper Astrapi (1904), with a poem by Achillefs Venetas. Abbreviations. Handmade paperboard folder, entitled "Linguistics of C. P. Cavafy", in a handwriting other than Cavafy's (most likely Rica Singopoulo's).

Handmade folder with the annotations "Dictionary 8" and "Sal-Tri". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Salos-Trykia". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.