Κατάλογος τόμων και τευχών ελληνικών, αγγλικών και γαλλικών εντύπων, γραμμένος από τον Καβάφη στις δύο όψεις μισού διαγραμμισμένου φύλλου και στη μία όψη μισού διαγραμμισμένου φύλλου. Πάνω αριστερά στο recto του πρώτου φύλλου η σημείωση «Not bound». Τα χρονολογημένα έντυπα καλύπτουν την περίοδο 1888-1901.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 5» και «Κυβ-Μπα». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Κυβέρτι-Μπαμπόγρια». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.