Δύο αντίγραφα χειρόγραφης επιστολής του Καβάφη προς τον εκδοτικό οίκο The Hogarth Press, σε δύο τετρασέλιδα με σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Πρόκειται για απάντηση του Καβάφη σε επιστολή της 16ης Νοεμβρίου σχετικά με την έκδοση μεταφρασμένων ποιημάτων του. Σχολιάζεται το συμφωνητικό συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών και το μεταφραστικό έργο καθαυτό, με αναφορές στους Γ. Βαλασσόπουλο, Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) και Λ. Γουλφ (L. Woolf). Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Στην πρώτη σελίδα κάθε τετρασέλιδου σημειώνεται η λέξη «Copy» με μολύβι. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Αθανασίου Πολίτη, σε τετρασέλιδο με σημειώσεις στο recto και το verso του πρώτου φύλλου. Το κείμενο έχει αντιγραφεί από τον ίδιο τον Καβάφη και αναφέρεται σε φωτογραφία του που προορίζεται για δημοσίευση. Παραλήπτης της πρωτότυπης επιστολής είναι πιθανότατα ο Νίκος Ζελίτας.

Δακτυλόγραφο αντίγραφο επιστολής του Αλέκου Σεγκόπουλου προς τον Λέναρντ Γουλφ (Leonard Woolf) στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Ενημερώνει ότι αποστέλλει το υπογεγραμμένο συμφωνητικό και ελπίζει ότι η εκτύπωση της έκδοσης με τα ποιήματα του Καβάφη θα ξεκινήσει σύντομα. Συνοδεύεται από αντίγραφο τηλεγραφήματος με το οποίο ο Σεγκόπουλος ενημερώνει ότι αποδέχεται τους όρους και ότι αποστέλλει το συμβόλαιο. Συνοδεύεται, επίσης, από το έντυπο σε τετρασέλιδο συμφωνητικό μεταξύ του The Hogarth Press και του Σεγκόπουλου, υπογεγραμμένο από τον ίδιο και τον Γουλφ.

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο όψεις φύλλου, με αναφορές στον Κρώφορντ Φλιτς (Crawford Flitch) και τον Ρόμπερτ Γκρέιβς (Robert Graves). Ο Καβάφης αναφέρει πως εσωκλείει τα ποιήματα «Ιγνατίου Τάφος» («The Tomb of Ignatius») και «Μονοτονία» («Monotony») μεταφρασμένα από τον Γ. Βαλασόπουλο, μαζί με τα ελληνικά πρωτότυπα. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο πρώτες σελίδες αυτοσχέδιου τετρασέλιδου. Περιέχει τα θετικά σχόλια του ποιητή για το βιβλίο του Φόρστερ.

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στη μία όψη φύλλου, όπου εκφράζεται η ικανοποίηση του Καβάφη για ενδεχόμενη συνάντηση των δύο ανδρών στην Αλεξάνδρεια. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο.

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο όψεις φύλλου. Ο Καβάφης συγκατατίθεται στην αναδημοσίευση άρθρου του Φόρστερ για τον ποιητή στο περιοδικό The Athenaeum σε βιβλίο που ετοιμάζει ο Φόρστερ. Παρατηρήσεις για την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Εν τω Μηνί Αθύρ» («In the Month of Athyr»). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο, καθώς και σχέδιο της επιστολής στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, με διαγραφές και διορθώσεις. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Ο ποιητής εκφράζει τον θαυμασμό του για το A Passage to India του Φόρστερ. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Νεότερα για την υγεία του Πόλυ Μοδινού. Ο ποιητής αναφέρει συνάντησή του με κοινούς γνωστούς τους.

Χειρόγραφο ενυπόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο πρώτες σελίδες αυτοσχέδιου τετρασέλιδου. Ενημερώνει τον Σεγκόπουλο για επίσκεψή του στην οικογένεια του δεύτερου. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο, ενυπόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Ο ποιητής αναφέρεται στην αλληλογραφία τους και εκφράζει την άποψη ότι ο Σεγκόπουλος πρέπει να ενεργήσει σύντομα για την επιστροφή του στην Αλεξάνδρεια. (Αλεξάνδρεια)

Υπογεγραμμένο χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Κωνσταντίνο Φωτιάδη στις δύο όψεις φύλλου. Θετικά σχόλια για το βιβλίο του Φωτιάδη σχετικά με τη ζωή του Καλιόστρο (Cagliostro). Εμβόλιμες φράσεις στα γαλλικά. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Μάνο Βατάλα στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Έκφραση ικανοποίησης για την εκτίμηση που εξέφρασαν για το πρόσωπό του η Γαλάτεια Αλεξίου (Καζαντζάκη) και ο Νίκος Καζαντζάκης. (Αλεξάνδρεια)