Τετρασέλιδο εξώφυλλο από σκληρό χαρτόνι βρετανικής εταιρείας ασφαλειών πυρός (έκδοση 1894-1895). Στο άνω μέρος της πρώτης σελίδας σημείωση από το χέρι του Καβάφη: «Παλαιά Menus - Διάφορα περίεργα & οικογενειακά κλπ». Έχει χρησιμοποιηθεί ως φάκελος που περικλείει όλα τα τεκμήρια που περιλαμβάνονται στον συγκεκριμένο αρχειακό φάκελο (της αρχικής ταξινόμησης).

Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι διπλωμένο σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ενδείξεις που δηλώνουν ότι περιέχει αλληλογραφία με τον εκδοτικό οίκο The Hogarth Press, επιστολές Π. Αναστασιάδη, Γ. Βαλασόπουλου και άλλων, αποκόμματα τύπου, καθώς και περιοδικών στα οποία δημοσιεύθηκαν ποιήματα του Καβάφη. Τα περιεχόμενα του φακέλου δεν είναι γραμμένα από τον ποιητή (πιθανότατα από τη Ρίκα Σεγκοπούλου). Δεύτερος φάκελος, μεγαλύτερων διαστάσεων, με την ένδειξη «Μεταφράσεις - Αλληλογραφία με τον οίκον "The Hogarth Press"», γραμμένη από τον Γ. Α. Παπουτσάκη.