Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 23-25/4/1916 (Creation)
Level of description
Extent and medium
41.8 x 27.1 cm
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, written over three days, in a bifolio with notes on all sides. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 26 March. Commentary on subjects and individuals apparently mentioned in the letter by C. P. Cavafy. Account of Paul's everyday life after the death of general De Horsey, with references to his financial situation and to his plan to publish a newspaper, which was postponed due to the war. He informs his brother about his membership in a club (Circle d’agriculture) and the opportunity he has to use the library - he is presently reading the comedies The Wasps and The Clouds by Aristophanes, as well as Les Caractères by La Bruyère. Finally, on the occasion of a trip he made to Nice and Monte Carlo, he provides information on the common acquaintances he met there. Of note is the frequent use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Greek
Physical characteristics and technical requirements
Graph paper. Blue and black ink.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Cavafy, Paul. “Letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy”. Letter, 23-25.04.1916. GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF002-0087 (603), Onassis Foundation C. P. Cavafy Fonds. From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/CA-SF02-S01-SS02-F20-SF002-0087.
Alternative identifier(s)
Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης
Access points
Name access points
- Cavafy, Paul (Authority)
- Ralli, Dora (Theodora A.) (Subject)
- Nourisson, (Victor?) (Subject)
- Sheridan, (?) (Subject)
- Ralli, Ambrose G. (physician) (Subject)
- Ralli (Synadinou), Kleanthi (Subject)
- Cavafy (Fotiadi), Charikleia (Subject)
- de Horsey, William Henry Beaumont (Subject)
- Voltaire (Subject)
- Schiller, Friedrich (Subject)
- Goethe, Johann Wolfgang von (Subject)
- Aristophanes (Subject)
- La Bruyère, Jean de (Subject)
- Stagni, G. (Subject)
- Stagni, Luigi (Subject)
- Cavafy (Vourou), Maria (Marie) (Subject)
- Dixon, Frederick (Subject)
- Keller, (?) (Subject)
- Foriani, (?) (Subject)
- Valieri (Cavafy), Hariclia (Subject)
- Cavafy, C. P. (Subject)
- Cavafy, Alexandros P. (Subject)
- Cassavetti, family (Subject)
- Dumas, Alexandre (fils) (Subject)