Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio. Information about the author's return to Alexandria following his stay in Athens, Tinos and Syros. Commentary on people of their friendly and broader social circle. (Syros)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on three pages of a bifolio. It is a reply to a letter by the poet. Commentary various issues raised by Cavafy as well as on people and events from the broader social circle of Alexandria. Reference to the arrival of the Greek warship "Navarchos Miaoulis". Cancellations. (Alexandria)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of two bifolios, apart from the last page. It is a reply to a letter by the poet. Extensive commentary on people from their friendly circle as well as from the broader social and political circle of Alexandria and Egypt. Reference to the works of the Indemnity Commission and other current matters, such as the relocation of the seat of the Stock Exchange and the impression caused by the implementation of "electricity" in a public space as well as to entertainment habits, which reflect the mores of the time. Reference, among other things, to the British publications The Peterborough Advertiser; The Norfolk Chronicle [and Norwich Gazette]; [Louth and North] Lincolnshire Advertiser. Cancellations, emendations an additions; use of words and phrases in Greek, French and Latin. (Alexandria)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy in one sheet two bifolios. The last page is blank. Comments on remarks apparently made by Cavafy in previous letters and expression of the disappointment of the author for the fact that he does not confide personal matters in him. Information about people from the broader social circle of Alexandria as well as about facts related to the life in the city (criminal trial, procession of a dead person with honours paid to him). Reference to the Sudan Campaign. Cancellations, additions; use of Greek and French words and phrases in the flow of written discourse. (Alexandria)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi and M. Ralli [Mike Th. Ralli] to Cavafy on all sides of two bifolios. The content is divided into two distinct sections, with different authors and dates. It is a reply to a letter by the poet. Commentary on people from their friendly circle as well as from the broader social and political circle of Alexandria and Egypt. Description of social events and happenings. Information about their everyday activities (classes, entertainment). Reference to the newspaper The Egyptian Gazette. Cancellations; use of Greek and French words and phrases in the flow of written discourse. The letters are accompanied by an envelope with the sender's details in French and mail rubber stamps. (Alexandria)

Handwritten letter by Sévastie Verhaeghe de Naeyer to her nephew, Paul Cavafy, in two bifolios. Her first name printed on the first page of each bifolio. She mentions her impressions and events from a trip she had taken to Europe as well as personal and family news. The letter is accompanied by a small piece of paper with a handwritten note by Cavafy: "1883 probablement". (Ghent)

Handwritten letter by Photius Fotiadis, uncle of Cavafy (his mother's brother), to Charikleia Cavafy in two bifolios of the Ottoman Empire Healthcare Administration. Update on the health of their sister, Sévastie, who is hospitalised in Paris. Description of the situation in Istanbul and reference to his two sons, George and Constantine. Interpolated words in French. (Istanbul)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of two sheets. Paul expresses his thanks to the poet, who sent him a photograph of their mother. In the largest part of the letter refers to his health, comments on people he has met in Alexandria and elsewhere as well as on various events. He requests to receive the newspaper The Egyptian Gazette, also mentioning La Réforme. He describes his living conditions and repeats his warm feelings for his two brothers. Of note is the use of interpolated English words and phrases.

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two bifolio, with notes on all sides except for the verso of the last sheet. Detailed description of the author's everyday life and his activities in Alexandria. Commentary on the health of his father and reference to two photographs that appear to have been sent by him to Cavafy. Cancellation. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides except the last. Reference to his engagement in hunting during his stay in Ramli. Information about his new residence at Rosetta Gate – it is noted that the English refer to the area as "the Peloponnese", due to the marked presence of Greeks. Comment on the spectacles to be presented shortly in the city. He expresses his estimate that Cavafy does not intend to return from Istanbul soon. On the verso of the last sheet, numbers written in columns in pencil as well as the names Paul and Const[antine?]. (Ramli)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on the recto of three sheets. It is a reply to a letter dated 25 January. Information about the current spectacles in the city ("Babolin"); mores and views regarding the matter in question are also put forward. Commentary on people related to the social circle of Alexandria. Reference to books the author acquired ([Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart], [The Calamities and Quarrels of Authors], etc.) distinguishing between "cheap" (Chandos Classics) and "good" editions. Sheet numbers are indicated (1-3). (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides. It is a reply to a letter dated 5 January. Comments on remarks apparently made by Cavafy regarding life in Istanbul. The author expresses his views regarding the author Georges Ohnet, with reference to works of his (Le Maître de forges, La comtesse Sarah); views regarding the journal The Athenaeum. Information about people from the social circle of Alexandria. In the postscript, he describes a wedding ceremony making use of expressions in French. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in a bifolio and in one sheet with notes on all sides. The author expresses his concern for not having received a reply from Cavafy to a previous letter of his and subsequently informs him about his stay in Alexandria and Syros, with comments and impressions from both places. He also mentions his impending return to Alexandria. Cancellations and emendations. (Syros)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in a bifolio, with notes on all sides. It is a reply to a letter he had received. He comments on works he is reading or which have already been discussed in the correspondence between them. He refers to Cavafy's intention to proceed with some publication, asking for more information and characterising the issue -which he appears to know- interesting. He mentions the bombardment of Alexandria in relation to the losses suffered by Cavafy in books and manuscripts. He urges him to return to Egypt, describing the entertainment possibilities there. Underlinings. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes on all sides. Extensive reference to people and facts related to the social circle of Alexandria. Commentary on Cavafy's protracted absence in Istanbul; the poet is urged to return to Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes on all sides. The matter of Cavafy's return to Alexandria is discussed. Description of the author's ophthalmological problems and details regarding the treatment he is undergoing. Extensive reference to people and facts related to the social circle of Alexandria as well as to the spectacles available at the time. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two bifolios, with notes until the second page of the second. Commentary on people, facts and mores related to the social circle of Alexandria. Reference to the influence exerted by broader financial changes on the local commercial community, on the occasion of developments in the market of New York. Information is requested regarding Cavafy's everyday life in Istanbul. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter he had received. Commentary on people related to the social circle of Alexandria as well as on the presence of the British political dignitary, Lord Northbrook, there.

Handwritten letter Marika Zalichi (Cavafy's second cousin) to the poet in the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The sender refers to the stay in Istanbul of the poet's brother, John, as well as to the wedding of Eleni Fotiadi (daughter of the demoticist physician Fotis Fotiadis) to Alexandros Pappas on Prinkipo (23-7/5-8-1906). She encloses the printed four-page invitation to the wedding and uses its envelope for her own letter as well. (Prinkipo)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides except for the verso of the last sheet. Commentary on the commencement of the author's professional engagement with the business of Michael Ralli. Reference to the content of a letter he received from Cavafy regarding Istanbul. Detailed description of his acquaintance with "Miss P.". Cancellations; use of French phrases in the flow of written discourse. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in a bifolio, with notes on all sides. Extensive description of social events attended by the author during his school holiday, with details regarding the venues, the people who participated etc; mention other recreational habits (theatre). He wonders whether Cavafy is still in Istanbul. He informs him that he is going to send him a photograph of him, via Michael [Mike Th. Ralli]. (Uppingham)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio. It is a reply to a letter by the poet. Extensive commentary on Cavafy's remarks on the identity of the woman with whom the author is romantically involved. Detailed reference to the clothing trends of the time, complemented by two small sketches. Commentary on the author's professional engagement with the business of Michael Ralli (Mike Ralli). Cancellations, emendations and additions; use of French phrases in the flow of written discourse. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides. Reference to the loss of Cavafy's manuscripts due to the riots in Egypt. He describes in detail his pets and comments on his personal interactions. Numbers are in columns in pencil as well as initials ("M.", "R.") and names on the verso of the last sheet.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The second page is numbered at top right. Comments on the poetry of Robert Browning. News on the progress of the issue of the family indemnity by the Egyptian government.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. Advice on the problems with the eyes and vision of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a ruled sheet. The Egyptian Government has started paying indemnities. The author is looking for a suitable house in Alexandria, with the prospect of the family's immediate return there. Financial matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three sheets and two double sheet notepapers of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-7 are numbered at top right. Detailed update on the political situation in Egypt and the role of the English military forces and politicians. Brief quote in Greek from the Gospel of John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of two small letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered. Family and social matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on the financial situation of the family and its possible reunification. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 to 6 are numbered. John comments extensively on the political developments in Britain and their impact on Egypt. He refers to the matter of the indemnities by the Egyptian Government and to his professional situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of six ruled letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2-6 are numbered at top right. Family and financial issues are raised, as well as poetry, Cavafy's genealogical notes, the political situation in Alexandria and Egypt in general. Commentary on poems composed by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to family correspondence and comments positively on his brother's way of writing. He also refers to financial and social matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Personal news and reference to the family's financial affairs. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Praise of his brother's skills in English. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender describes the difficult work conditions and the poor financial situation of himself and his brothers as well as the psychological consequences of these conditions. He expresses, however, his optimism for the immediate future as well as his disappointment because he cannot find time to engage in poetry. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. The sender refers to translations he has made upon the request of his brother, which probably correlate to translations of Shakespeare's works into Greek by C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet notepaper of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on one pf his poems; linguistic remarks. Social news.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to social and political matters and comments on the book his brother is reading. Linguistic remarks. Short text in Greek.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co. The first three pages are numbered. Reference to their mother's discontent regarding a financial matter. (Alexandria)

Handwritten letter by Jean Coulmas to Cavafy on both sides of a sheet. The author, Cavafy's cousin, expresses his admiration and interest in the poet's work, which he knows through German translations and asks to be sent his poems in Greek. Reference to the newspaper Eleftheron Vima. The imprint of a rubber stamp "Ioannis Koulmasis, Dresden" on both sides of the sheet. (Dresden)

Handwritten letter by George Cavafy from England to his brother, Peter John, in Istanbul. The letter is written on the first three pages of a double sheet notepaper. The recipient's address written in the last page. The sender refers to a misunderstanding between the two brothers, which has by now been resolved as well as to the poor financial situation of his brother. He comments on their partnership and the course of their commercial house in Egypt and in Istanbul; he asks of him to take charge of the branch in Alexandria or Cairo instead of returning to England. He proceeds to an analysis of the business plan and details financial information regarding their company.

Handwritten letter by Euvoulia Papalamprinou to her nephews, John and Constantine Cavafy. The letter covers the first and second pages of a bifolio. The third page is blank. Reference to the death of her sister, Amalia Callinus. Family news. Second letter, written on the fourth page of the same bifolio, which has been authored one year later (1921). (Istanbul)

Handwritten letter by Euvoulia Papalamprinou to Cavafy in all four pages of a bifolio. Family news. (Istanbul)

Handwritten letter by Euvoulia Papalamprinou to Cavafy on both sides of a sheet. Reference to the correspondence between them, to the wedding of a member of the Iliaskos family, to which they are related, and to an engagement of a member of the Dimitriadis family, to which they are also related. Social and family news. Interpolated words in French. (Istanbul)

Handwritten letter by D. P. Petrokokkinos to Cavafy on one side of a sheet. Embossed address at top right. He thanks Cavafy for the despatch of three poetry collections to Samuel Baud-Bovy. Accompanied by a second sheet with a quote from a study by J. N. Mavrogordatos with reference to Cavafy and his work (London, MacMillan & Co, 1931). (Athens)

Handwritten letter by Charikleia Cavafy to Cavafy on the first two pages of a bifolio. Supplementary note by Alexandros Cavafy on the third page. The last page is blank. The authors address C. P. Cavafy and one of his brothers (most likely John – referred to as "Ionas" in Alexandros' note), who are in Cairo. Reference to the health (probably of Constantine) and the mother's nostalgia for her son. (Alexandria)

Handwritten letter by Amalia Callinus to Paul, John and Constantine Cavafy. She expresses her grief for the death of their brother, Alexandros. (Istanbul)

Handwritten letter by Cavafy's aunt, Amalia Kallinous, to the poet in a bifolio with mourning border, with text on all sides. Amalia is in Athens and describes her impressions from the city. Exchange of photographs between the two and expression of contentment for the news she receives regarding the family and especially regarding her sister, Charikleia. Interpolated words in French. (Athens)

Handwritten letter by Amalia Callinus to Aristeidis Cavafy on all sides of a bifolio. The author expresses her love for her nephew and describes her everyday life as well as that of her family's. Sketches (portraits) in pencil on the last page. (Istanbul)