Εμφανίζει 46 αποτελέσματα

Αυτοσχέδια τυπογραφικά δοκίμια μεμονωμένων ποιημάτων, χειρόγραφοι κατάλογοι περιεχομένων των ποιητικών συλλογών, χειρόγραφες σημειώσεις και οδηγίες για το τυπογραφείο. 28 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Φωτογραφικά πορτρέτα παιδιών, ανδρών και γυναικών διαφόρων ηλικιών. Τα πρόσωπα που εικονίζονται είναι τα περισσότερα αταύτιστα. Σε ελάχιστες περιπτώσεις, οι φωτογραφίες έχουν υπογραφεί (συνήθως στο verso) από τους ίδιους τους εικονιζομένους, καθώς εντοπίζονται αφιερώσεις σε μέλη της οικογένειας Καβάφη (κυρίως στoυς αδελφούς του ποιητή Παύλο και John). Στους φωτογράφους συγκαταλέγονται οι N. Fettel, L. Fiorilo & fils, Abdullah Frères κ.ά. Πέντε από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Έντυπα μονόφυλλα με ποιήματα του Καβάφη. Κάποια από αυτά είναι συσταχωμένα και σχηματίζουν συλλογές. Δώδεκα από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Φύλλα εφημερίδων και τεύχη εντύπων που εκδίδονταν στην Αίγυπτο, την Ελλάδα, την Τουρκία, την Κύπρο και τη Γαλλία, καθώς και αποκόμματα Τύπου. Περιλαμβάνονται φύλλα με αναγγελίες γάμων ή θανάτων μελών από την οικογένεια του Καβάφη, φύλλα στα οποία έχουν δημοσιευθεί ποιήματα ή άρθρα του ποιητή, ενώ εντοπίζονται και φύλλα που αναφέρονται σε υποθέσεις την εξέλιξη των οποίων παρακολουθεί ο ποιητής. Στις εφημερίδες συγκαταλέγονται οι ακόλουθες: Τηλέγραφος και Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, Κωνσταντινούπολις, La Réforme Αλεξάνδρειας, Le Figaro κ.ά. Σαράντα οκτώ από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Δύο έντυπες ποιητικές συλλογές του Καβάφη, η κάθε μία σε δύο αντίτυπα. Η πρώτη τυπώθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1904 από το τυπογραφείο Λαγουδάκη. Η δεύτερη τυπώθηκε επίσης στην Αλεξάνδρεια το 1910, στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά.

Ποικίλο υλικό από το ταξίδι του Κ. Π. Καβάφη και του Τζων Καβάφη στη Γαλλία και την Αγγλία. Περιλαμβάνονται: θεατρικά προγράμματα, αποκόμματα εφημερίδων, προγράμματα εκθέσεων, κάρτες εισόδου, εισιτήρια, επιστολές, διαφημιστικά φυλλάδια και άλλα ενθύμια από το ταξίδι τους. Σημειώνεται ότι τα τεκμήρια με κωδικούς GR-OF CA CA-SF02-S01-SS03-F23-0001 (1900), GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF003-0011a (1892) και GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF005-0003 (1893) παραμένουν στην αρχική τους κατάταξη στο ταξινομικό διάγραμμα, ώστε να διασφαλιστεί η ακεραιότητα του υφιστάμενου ταξινομικού διαγράμματος.

Χειρόγραφα σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Καβάφη προς τον Βρετανό λογοτέχνη E. M. Forster. Όλα τα τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις.

Σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Καβάφη προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο και προς το ζεύγος Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου. Οι επιστολές προς τον Σεγκόπουλο χρονολογούνται στην περίοδο 1918-1919, όταν εκείνος βρισκόταν στη Βένχα για επαγγελματικούς λόγους. Οι επιστολές προς το ζεύγος Σεγκοπούλου χρονολογούνται στο 1928 και στο 1930, όταν το ζευγάρι βρισκόταν, σε αμφότερες τις περιπτώσεις, σε ταξίδι στην Αθήνα. Όλα τα τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις.

Χειρόγραφα σχέδια και αντίγραφα επιστολών του Καβάφη προς διάφορους παραλήπτες, στους οποίους συγκαταλέγονται οι Περικλής Αναστασιάδης, Γρηγόριος Ξενόπουλος, Ίων Δραγούμης, Huber Pernot, Τέλλος Άγρας, Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος, Ναπολέων Λαπαθιώτης, Γεώργιος Βαλασόπουλος, Harold Edward Monro, Κωνσταντίνος Φωτιάδης κ.ά. Συνολικά 34 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα. Τα τεκμήρια ήταν αρχικά τοποθετημένα σε φάκελο με την ένδειξη «Αλληλογραφία σταλείσα» σημειωμένη από τον Γ. Α. Παπουτσάκη και σε δεύτερο, αυτοσχέδιο, φάκελο με ενδείξεις γραμμένες από τη Ρίκα Σεγκοπούλου.

Έντυπες ποιητικές συλλογές του Καβάφη, αποτελούμενες από μονόφυλλα. Σε κάποιες τα μονόφυλλα είναι συσταχωμένα και σε κάποιες λυτά. Για τις περισσότερες συλλογές υπάρχουν περισσότερα του ενός αντίτυπα. Όλες οι συλλογές είναι τυπωμένες στην Αλεξάνδρεια, κυρίως στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. 19 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφα σημειώματα του Καβάφη, κάποια από τα οποία αποτελούν πρόχειρους καταλόγους προσωπικών ή οικιακών εξόδων συγκεκριμένων περιόδων. Επίσης, έντυπες αποδείξεις αγοράς μετοχών, αποδείξεις για τα έξοδα κηδείας και μνημοσύνων της μητέρας του ποιητή, τιμολόγια, κατάλογοι εξόδων από ταξίδια, αποδείξεις και αντίγραφα αποδείξεων από τις δημοσιεύσεις ποιημάτων του Καβάφη σε περιοδικά της Αγγλίας, κλπ. Είκοσι από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Φωτογραφίες του Καβάφη από την παιδική του ηλικία μέχρι και ένα έτος πριν από τον θάνατό του. Σε κάποιες από αυτές εικονίζεται μαζί με τα αδέλφια του, ενώ οι περισσότερες αποτελούν προσωπικά του πορτρέτα. Στις περισσότερες φωτογραφίες εικονίζεται ο ποιητής σε νεαρή ηλικία, και σε κάποιες λίγες μεγαλύτερος. Ο υποφάκελος περιλαμβάνει επίσης ένα αρνητικό σε φιλμ, καθώς και δύο γυάλινα αρνητικά. Στους φωτογράφους συγκαταλέγονται οι: Racine, Giuseppe Marzocchini & figlio, Fettel & Bernard κ.ά. Ορισμένα τεκμήρια είναι χρονολογημένα, ενώ κάποια από τα υπόλοιπα μπορούν να χρονολογηθούν κατά προσέγγιση.

Προσωπικές σημειώσεις του Καβάφη, σχετικές με ποικίλα θέματα. Περιλαμβάνονται σημειώσεις που καταγράφουν την ενασχόλησή του με τα τυχερά παιχνίδια, κατάλογοι προσωπικών και οικιακών αντικειμένων και ενδυμάτων, σημειώσεις που αφορούν οικιακές εργασίες· σημειώσεις εξομολογητικού χαρακτήρα, οι οποίες σχετίζονται με την προσωπική και την ερωτική ζωή του ποιητή· τα σημειώματα με τα οποία επικοινωνούσε ο ποιητής κατά το τελευταίο διάστημα της ζωής του, όταν λόγω της ασθένειάς του δεν μπορούσε πια να μιλήσει· σημειώματα με σκέψεις του ποιητή για την καθημερινότητά του, τη ζωή και την τέχνη του, καθώς και άλλα που σχετίζονται με φιλικά ή συγγενικά του πρόσωπα. Τέλος, δύο χειρόγραφοι κατάλογοι με τίτλους εντύπων (τα οποία πιθανότατα είχε στην κατοχή του). Είκοσι τρία από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Νομικά έγγραφα του Ελληνικού Προξενείου και του Ελληνικού Προξενικού Δικαστηρίου της Αλεξάνδρειας, με τα οποία κηρύσσεται κυρία η διαθήκη του Καβάφη και ο Αλέκος Σεγκόπουλος βασικός κληρονόμος του ποιητή, καθώς και σχετικά έγγραφα των πληρεξούσιων δικηγόρων του Σεγκόπουλου. Περιλαμβάνονται επίσης ποικίλα τεκμήρια προσωπικού χαρακτήρα, όπως προγράμματα ερασιτεχνικών θεατρικών παραστάσεων (στις οποίες συμμετείχαν ο Αλέκος και η Ρίκα Σεγκοπούλου), σελίδα τίτλου από ποιητική συλλογή του Καβάφη με ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Σεγκόπουλο, χειρόγραφος και δακτυλόγραφος κατάλογος βιβλίων, ανθολογήματα της Σεγκοπούλου από Γάλλους συγγραφείς κ.ά.

Tεκμήρια που αφορούν μέλη της άμεσης οικογένειας του Καβάφη. Περιλαμβάνονται: ιατρική συνταγή της μητέρας του ποιητή, κατάλογος εξόδων από ταξίδι του αδελφού του Τζων, υπηρεσιακή επιστολή για τον αδελφό του Παύλο, κατάλογος των κυριών με τις οποίες αντάλλασσε επισκέψεις η μητέρα του, τετράδιο με μαγειρικές συνταγές της, καθώς και ευχετήρια κάρτα της θείας του Σεβαστής Φωτιάδη προς τους γονείς της. Πέντε από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφα ποιήματα (αναγνωρισμένα, αποκηρυγμένα, κρυμμένα, ατελή), χειρόγραφες σημειώσεις σχετικές με τα ποιήματα και σχεδιάσματα. 29 από τα τεκμήρια φέρουν χρονολογική ένδειξη. Εντοπίζεται επίσης φάκελος με την ένδειξη «Χειρόγραφα των γνωστών ποιημάτων», σημειωμένη από τη Ρίκα Σεγκοπούλου.

Χειρόγραφα πεζά και ποιητικά κείμενα τα οποία είχαν σταλεί προς δημοσίευση στο περιοδικό Αλεξανδρινή Τέχνη. Εντοπίζονται, μεταξύ άλλων, κείμενα των: Ναπολέοντα Λαπαθιώτη (πεζά ποιήματά του και απόδοση ποιήματος του Α. ντε Ρενιέ [H. de Régnier]), Ψυχάρη («Η καινούργια μου αγάπη»), Ρίκας Σεγκοπούλου («Οπτασία», «Ήρθες αργά!» κ.ά.), Μιλτιάδη Μαλακάση (κείμενο για τις Δελφικές Εορτές και ποιήματα), Παύλου Νιρβάνα (σημείωμα για τις Δελφικές Εορτές), Άγγελου Σικελιανού («Το τραγούδι των Αργοναυτών», «Ύμνος του μεγάλου νόστου»), Ευάγγελου Παπανούτσου («Περί ηθικής») κ.ά. Εντοπίζεται επίσης σπάραγμα κειμένου με σχόλια στις μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη, καθώς και έντυπο ανάτυπο περιοδικού με κείμενο του Σικελιανού για τις Δελφικές Εορτές. Επτά τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις. Τα υπόλοιπα μπορούν να χρονολογηθούν με βάση τη δημοσίευσή τους στο περιοδικό. Εντοπίζεται επίσης αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι διπλωμένο σε τετρασέλιδο, με τις χειρόγραφες ενδείξεις «Χειρόγραφα Διαφόρων» στην πρώτη σελίδα και «John» στην τρίτη.

Φωτογραφίες των αδελφών και των γονέων του Καβάφη. Επίσης, φωτογραφίες στις οποίες εικονίζονται άλλα συγγενικά πρόσωπα του ποιητή, όπως ο αδελφός του πατέρα του Γεώργιος, η σύζυγος του αδελφού του Αριστείδη, Μαρί, με την κόρη της και ανιψιά του Καβάφη Χαρίκλεια, οι αδελφές της μητέρας του Ευβουλία Παπαλαμπρινού και Αμαλία Καλλινούς, καθώς και ο σύζυγος της αδελφής της Σεβαστής, Leon Verhaeghe de Naeyer. Στους φωτογράφους συγκαταλέγονται οι Δ. Μαρτιμιανάκης, Abdullah Frères, Fettel & Bernard, N. Andriomenos κ.ά.

Ο υποφάκελος περιλαμβάνει επίσημα κρατικά έγγραφα τόσο του ίδιου του Καβάφη όσο και μελών της οικογένειάς του. Ανάμεσα σ’ αυτά, περιλαμβάνονται τα διαβατήρια της μητέρας του, του πατέρα του και του ίδιου, διαμονητήρια για επισκέψεις στην Ελλάδα, το πιστοποιητικό βάπτισης του Καβάφη, το συμβόλαιο πρόσληψής του στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων της Αιγύπτου, καθώς και το πιστοποιητικό απονομής του παρασήμου του Τάγματος του Φοίνικος (1926) στον ποιητή. Όλα τα τεκμήρια του υποφακέλου είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά από τον Γεώργιο Βαλασόπουλο. Οι χειρόγραφες είναι γραμμένες από τον μεταφραστή. Οι περισσότερες μεταφράσεις συνοδεύονται από χειρόγραφες σημειώσεις (σχόλια, παρατηρήσεις, διορθώσεις) του Καβάφη, κάποιες φορές και από έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα στα ελληνικά. Όλα τα έγγραφα είναι αχρονολόγητα, αλλά θα μπορούσαν με ασφάλεια να τοποθετηθούν στη δεκαετία του 1920.

Χειρόγραφες αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη από τον αδελφό του Τζών, άλλες γραμμένες από τον ίδιο και άλλες από τον ποιητή. Ανάμεσα στα τεκμήρια περιλαμβάνονται και επτά αυτοσχέδια βιβλία, είτε με δακτυλόγραφες μεταφράσεις είτε με τα ποιήματα έντυπα στα ελληνικά και τις δακτυλόγραφες μεταφράσεις στη διπλανή σελίδα. Έντεκα από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Έντυπες μεταφράσεις τριών ποιημάτων του Καβάφη στα ολλανδικά από τον G. H. Blanken. Τα τρία φύλλα φέρουν αρίθμηση (340-342).

Δακτυλόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη στα ιταλικά από τον Atanasio Catraro. Τα ποιήματα που μεταφράζονται είναι τα «Μακρυά», «Η Πόλις», «Φωνές», «Επιθυμίες», «Απιστία» και «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον». Κάποια από τα κείμενα φέρουν τη χειρόγραφη υπογραφή του μεταφραστή.

Δακτυλόγραφες και χειρόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη στα γαλλικά. Ως μεταφραστές αναφέρονται ο Αίσων Κυριακόπουλος, η Ρίκα Σεγκοπούλου, ο Αλέξανδρος Εμπειρίκος, ο Γ. Α. Παπουτσάκης, ο Γ. Ε. Γεωργούσης, ο Πάνος Σταυρινός και ο Hubert Pernot. Οι περισσότερες χειρόγραφες μεταφράσεις δεν είναι γραμμένες από τον Καβάφη. Σε κάποιες από τις μεταφράσεις παρατηρούνται χειρόγραφες σημειώσεις (διορθώσεις) του Καβάφη. Ένα από τα τεκμήρια φέρει χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφες και μία δακτυλόγραφη μετάφραση ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά. Οι περισσότερες χειρόγραφες μεταφράσεις είναι γραμμένες από τον ποιητή. Δεν αναφέρονται ονόματα μεταφραστών, με την εξαίρεση δύο τεκμηρίων που αναφέρουν τα αρχικά τους («F.P.», «C.H.O.S.»). Στη δεύτερη περίπτωση δηλώνεται ότι η μετάφραση έγινε σε συνεργασία με τον ποιητή.

Περιλαμβάνονται δύο δερμάτινα φωτογραφικά άλμπουμ. Οι θέσεις των φωτογραφιών είναι κενές.

Χειρόγραφοι κατάλογοι που περιλαμβάνουν τίτλους ποιημάτων. Κάποιοι κατάλογοι αναφέρουν ποιήματα σε χρονολογική σειρά, ενώ άλλοι αναφέρουν τα έντυπα στα οποία έχουν δημοσιευτεί τα ποιήματα. Λίγοι από τους καταλόγους είναι γραμμένοι από τη Ρίκα Σεγκοπούλου.

Χειρόγραφοι κατάλογοι διανομής των ποιητικών συλλογών του Καβάφη, σχεδόν όλοι με ένδειξη για τη συλλογή στην οποία αναφέρονται. Όλοι οι κατάλογοι είναι γραμμένοι από τον ποιητή, εκτός από έναν ιδιαίτερα σύντομο, ο οποίος είναι γραμμένος από τον αδελφό του Τζων.

Ο υποφάκελος περιέχει δύο χειρόγραφους καταλόγους με ονόματα λογοτεχνών και έναν χειρόγραφο κατάλογο με εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία στην Αθήνα.

Ποικίλο υλικό σχετικό με τη ζωή και τη δραστηριότητα του Καβάφη. Περιλαμβάνονται: κάρτες εισόδου του ποιητή για το Χρηματιστήριο της Αλεξάνδρειας και για την Αθηναϊκή Λέσχη, κάρτες μενού υπογεγραμμένες από τον ίδιο και φίλους του, έντυπα επισκεπτήρια και προσκλητήρια, έντυπα θεατρικά προγράμματα από παραστάσεις στην Αθήνα και την Αλεξάνδρεια, έντυπος κατάλογος έκθεσης ζωγραφικής, επιστολόχαρτα με το «οικόσημο» της οικογένειας Καβάφη κ.ά. Δεκατρία από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Επιστολές, απευθυνόμενες ως επί το πλείστον στη Ρίκα Σεγκοπούλου, και κατ' επέκταση στο περιοδικό το οποίο διηύθυνε, την Αλεξανδρινή Τέχνη. Οι επιστολογράφοι είναι οι ακόλουθοι: Άγγελος Σικελιανός, Φίλιππος Δραγούμης, Ψυχάρης, Πηνελόπη Δέλτα, Τέλλος Άγρας. Όλες οι επιστολές είναι χειρόγραφες, μία μόνο δακτυλόγραφη.

Επιστολή και σχέδια επιστολών του Καβάφη προς την υπηρεσία του, στον 3ο Κύκλο Αρδεύσεων του υπουργείου Δημοσίων Έργων. Όλα τα τεκμήρια, δύο από τα οποία φέρουν χρονολογικές ενδείξεις, είναι γραμμένα από τον ίδιο.

Επιστολές και αντίγραφο επιστολής από τον 3ο Κύκλο Αρδεύσεων του αιγυπτιακού υπουργείου Δημοσίων Έργων προς τον Καβάφη. Τρία έγγραφα είναι χειρόγραφα (τα δύο από τον Καβάφη) και ένα δακτυλόγραφο. Όλα τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφες επιστολές τριών στενών φίλων του Καβάφη (Μικές Ράλλης, John Ροδοκανάκης, Στέφανος Σκυλίτσης) προς τον ποιητή. Οι περισσότερες επιστολές χρονολογούνται στην περίοδο κατά την οποία ο Καβάφης ζούσε στην Κωνσταντινούπολη μαζί με τη μητέρα του και δύο από τα αδέλφια του. Μικρό ποσοστό των επιστολών στάλθηκε στον Καβάφη από τον τόπο διακοπών των φίλων του (Αγγλία και Γαλλία) ενώ εκείνος είχε επιστρέψει στην Αλεξάνδρεια (1886). Συνολικά 86 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφες επιστολές του Παύλου Καβάφη προς τον αδελφό του Κ. Π. Καβάφη. Οι περισσότερες συνοδεύονται από επιστολικούς φακέλους (που έχουν όμως τοποθετηθεί χωριστά). Όλα τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Τα τεκμήρια του υποφακέλου διακρίνονται σε τρεις ενότητες. Η πρώτη ενότητα περιλαμβάνει τις επιστολές που απέστειλε από την Αλεξάνδρεια ο Καβάφης στον Αλέκο Σεγκόπουλο από τον Οκτώβριο του 1918 έως τον Μάρτιο του 1919. Το συγκεκριμένο διάστημα ο Σεγκόπουλος βρισκόταν στη Βένχα για επαγγελματικούς λόγους. Η δεύτερη ενότητα περιλαμβάνει τις επιστολές που απέστειλε από την Αλεξάνδρεια ο Καβάφης στον Αλέκο και τη Ρίκα Σεγκοπούλου τον Ιανουάριο του 1918, όταν το ζευγάρι βρισκόταν σε ταξίδι στην Αθήνα. Η τρίτη ενότητα περιλαμβάνει τις επιστολές που απέστειλε ο ποιητής από την Αλεξάνδρεια στους ίδιους παραλήπτες από τον Απρίλιο έως τον Μάιο του 1930, όταν εκείνοι βρίσκονταν και πάλι σε ταξίδι στην Αθήνα.

Χειρόγραφες και ελάχιστες δακτυλόγραφες επιστολές του Βρετανού λογοτέχνη E. M. Forster προς τον Καβάφη. Όλα τα τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις.

Χειρόγραφες επιστολές του John Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη. Σχεδόν όλες οι επιστολές έχουν γραφεί κατά την περίοδο που ο ποιητής ήταν εγκατεστημένος στην Κωνσταντινούπολη, με τη μητέρα και δύο από τα αδέλφια του (1882-1885). Μόνο 5 επιστολές ανήκουν σε μεταγενέστερες περιόδους (1905-1920). Όλα τα τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις. Οι επιστολές της περιόδου 1882-1885 είναι τοποθετημένες σε τρεις φακέλους (μέσα στους οποίους και βρέθηκαν), που φέρουν τις ενδείξεις «Γράμματα του John Καβάφη σταλμένα στον αδελφό του Κ.Φ.Κ. στην Κωνσταντινούπολη 1882 / 1883 / 1884 και 1885», γραμμένες πιθανότατα από τον Γ. Α. Παπουτσάκη.

Χειρόγραφες επιστολές προς τον Καβάφη από μέλη της ευρύτερης οικογένειάς του. Ανάμεσά τους οι Αμαλία Πάππου, Χαρίκλεια Καβάφη, Ευβουλία Παπαλαμπρινού, Αμαλία Καλλινούς, Μαριγώ Καβάφη κ.ά. Οι επιστολές ήταν αρχικά τοποθετημένες σε αυτοσχέδιο φάκελο από χαρτί με την ένδειξη «Γράμματα της μητέρας του – Ό,τι αφορά την οικογένεια της μητέρας του», γραμμένη από τη Ρίκα Σεγκοπούλου. Συνολικά 35 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Χειρόγραφες και ελάχιστες δακτυλόγραφες επιστολές διάφορων συντακτών προς τον Καβάφη. Ανάμεσα στους επιστολογράφους περιλαμβάνονται οι Ψυχάρης, Πολυξένη Δημαρά, Paul Vanderborght, Ναπολέων Λαπαθιώτης, Ντόλης Νίκβας, Γ. Άννινος, Γ. Α. Σαρεγιάννης, Μιλτιάδης Μαλακάσης, Στέφανος Πάργας, Samuel Baud-Bovy, Γ. Βρισιμιτζάκης, R. M. Dawkins, Πόλυς Μοδινός, Κλέων Παράσχος, Μάριος Βαϊάνος, Άγγελος Σικελιανός, Κωνσταντίνος Φωτιάδης, Κ. Φ. Σκόκος, Ίων Δραγούμης, Γρηγόριος Ξενόπουλος κ.ά. Συνολικά 158 από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Εισερχόμενη και εξερχόμενη αλληλογραφία του Αλέκου και της Ρίκας Σεγκοπούλου με διάφορα πρόσωπα, στα οποία συγκαταλέγονται οι Άγγελος Σικελιανός, Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), Κ. Θ. Δημαράς, Ευάγγελος Παπανούτσος, Ρ. Α. Φέρνες (R. A. Furness), Ν. Καλαμάρης (Νικόλας Κάλας), Δημήτρης Γαλάνης, Κωνσταντίνος Τρυπάνης, Τίμος Μαλάνος κ.ά. Τέσσερα από τα τεκμήρια είναι αχρονολόγητα. Το σύνολο σχεδόν των επιστολών σχετίζεται με τον Καβάφη και το έργο του. Σε κάποιες επιστολές εκφράζονται συλλυπητήρια για τον θάνατο του ποιητή, άλλες σχετίζονται με τη δημοσίευση του έργου του, ενώ σε άλλες ζητείται η άδεια για τη δημοσίευση ή τη μετάφραση ποιημάτων του.

Ο υποφάκελος απαρτίζεται από χειρόγραφα τα οποία σχετίζονται με την πατρική και τη μητρική οικογένεια του ποιητή (οικογένειες Καβάφη και Φωτιάδη). Σημειώνεται γενεαλογικό δέντρο των δύο οικογενειών, καταρτισμένο από τον αδελφό του ποιητή Τζών Καβάφη, καθώς και δεύτερο που αφορά αποκλειστικά την οικογένεια Καβάφη. Επίσης, κείμενα του Καβάφη (κυρίως σε μορφή σημειώσεων), τα οποία ανατρέχουν στην ιστορία της οικογένειάς του και παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες για τα μέλη της. Τρία από τα τεκμήρια είναι χρονολογημένα.

Αντίγραφα επιστολών του Αλέκου Σεγκόπουλου προς τον Λέναρντ Γουλφ (Leonard Woolf) και επιστολές του Γουλφ προς τον Σεγκόπουλο. Η αλληλογραφία τους αφορά την αγγλική έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη από τον εκδοτικό οίκο The Hogarth Press. Όλα τα αντίγραφα και οι επιστολές είναι δακτυλόγραφα. Εντοπίζονται επίσης τηλεγραφήματα και συμβόλαιο-συμφωνητικό σχετικό με την προαναφερθείσα έκδοση.

Εισερχόμενη και εξερχόμενη αλληλογραφία του Καβάφη με τον εκδοτικό οίκο του Λονδίνου The Hogarth Press, με θέμα την προοπτική έκδοσης του ποιητικού του έργου στην αγγλική γλώσσα. Σχεδόν όλες οι δακτυλόγραφες επιστολές του εκδοτικού οίκου υπογράφονται από τον ιδιοκτήτη του, Leonard Woolf. Χειρόγραφα αντίγραφα επιστολών του Καβάφη προς τον ίδιο εκδοτικό οίκο. Όλα τα τεκμήρια φέρουν χρονολογικές ενδείξεις.

Ο υποφάκελος περιλαμβάνει δακτυλόγραφη ποιητική συλλογή του Θεόδωρου Γρίβα-Γαρδικιώτη, δεμένη σε αυτοσχέδιο βιβλιάριο, ποιήματα (σε έντυπη, χειρόγραφη και δακτυλόγραφη μορφή) των Τζων Καβάφη, M. B. Davies και R. A. Furness. Περιλαμβάνονται επίσης τα έμμετρα κείμενα «Η μπογάδα» του Π. Καβάφη και «Η Κεράτσα» του Ηλία Τανταλίδη. Ένα από τα τεκμήρια φέρει χρονολογική ένδειξη.

Δακτυλόγραφα πρακτικά συνεδριάσεων για τον σχηματισμό ομάδας με την επωνυμία «Οι Φίλοι του Καβάφη». Η πρωτοβουλία εκδηλώθηκε ένα έτος μετά τον θάνατο του ποιητή και σε αυτήν συμμετείχαν φίλοι και γνωστοί του, καθώς και λόγιοι και άνθρωποι του πνεύματος από την Αίγυπτο και την Ελλάδα. Στα ιδρυτικά της μέλη συγκαταλέγονται οι Ρίκα Σεγκοπούλου, Γ. Α. Παπουτσάκης κ.ά. Στα τεκμήρια περιλαμβάνεται επίσης επιστολή του Σ. Σταυρινού και επιστολή του Παπουτσάκη προς τη Σεγκοπούλου, χειρόγραφος κατάλογος βιβλίων και περιοδικών εντύπων που λείπουν (πιθανότατα από τη βιβλιοθήκη Καβάφη) και δείγμα χάρτου γαλλικής εταιρείας (πιθανότατα για την πρώτη έκδοση των καβαφικών ποιημάτων από τη Σεγκοπούλου).