Εξίτηλο φωτογραφικό πορτρέτο του Περικλή Αναστασιάδη από τον φωτογράφο Αράμ Αλμπάν (Aram Alban) της Αλεξάνδρειας, επικολλημένο σε χαρτόνι. Χειρόγραφη υπογραφή του φωτογράφου («Alban & Co») στο χαρτόνι. Χειρόγραφες σημειώσεις στο verso.
Alban & Co.Αχρονολόγητο φωτογραφικό πορτρέτο του Καβάφη από το εργαστήριο των Fettel & Bernard στην Αλεξάνδρεια, σε δύο αντίγραφα. Ο ποιητής έχει μουστάκι, φοράει κοστούμι με γραβάτα και γυαλιά. Ο λογότυπος του φωτογραφικού εργαστηρίου στο verso, όπου και χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον φίλο του Περικλή Αναστασιάδη. Η φωτογραφία θα πρέπει να χρονολογηθεί γύρω στο 1896, λόγω της έντονης ομοιότητας με παρόμοια φωτογραφία, χρονολογημένη από τον Καβάφη στο έτος αυτό.
Fettel & BernardΑυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι διπλωμένο σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ενδείξεις που δηλώνουν ότι περιέχει αλληλογραφία με τον εκδοτικό οίκο The Hogarth Press, επιστολές Π. Αναστασιάδη, Γ. Βαλασόπουλου και άλλων, αποκόμματα τύπου, καθώς και περιοδικών στα οποία δημοσιεύθηκαν ποιήματα του Καβάφη. Τα περιεχόμενα του φακέλου δεν είναι γραμμένα από τον ποιητή (πιθανότατα από τη Ρίκα Σεγκοπούλου). Δεύτερος φάκελος, μεγαλύτερων διαστάσεων, με την ένδειξη «Μεταφράσεις - Αλληλογραφία με τον οίκον "The Hogarth Press"», γραμμένη από τον Γ. Α. Παπουτσάκη.
[Σεγκοπούλου, Ρίκα]Σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] σε τρία φύλλα. Διαγραφές και διορθώσεις. Οι σελίδες 2 ως 4 αριθμημένες. Ο ποιητής εκφράζει την ανησυχία του για την υγεία του Σεγκόπουλου και αναφέρει τα νέα κοινών γνωστών τους.
Καβάφης, Κ. Π.Σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] σε δύο φύλλα και σε μικρό κομμάτι χαρτιού. Βραχυγραφίες και διαγραφές. Παρατηρήσεις στην ορθογραφία του Σεγκόπουλου. Νέα για κοινούς γνωστούς και αναφορά σε διάλεξη για τον Ντ' Αννούντσιο (D'Annunzio).
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) σε τρία διαγραμμισμένα χαρτιά. Αναφορές στους Κρίστοφερ Σκέιφ (Christopher Scaife), Ρόμπιν Φέρνες (Robin Furness) και Νίκο Καζαντζάκη. Διαγραφές και διορθώσεις.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις δύο όψεις δύο φύλλων. Η δεύτερη και η τρίτη σελίδα αριθμημένες. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δημοσίευση του ποιήματός του «Ένας Θεός των» στο περιοδικό Chapbook και ενημερώνει για την αποστολή νέων μεταφράσεων ποιημάτων του. Διαγραφές και διορθώσεις.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Ο Καβάφης αναφέρεται στην αλληλογραφία του με το ζεύγος Σεγκοπούλου και στην αποστολή αντιτύπων των συλλογών του για καλλιτέχνες της Αθήνας.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς παραλήπτη με δυσανάγνωστο όνομα (ενδεχομένως «Per.», άρα ίσως προς τον Περικλή Αναστασιάδη), στις δύο όψεις δύο διαγραμμισμένων φύλλων. Σχόλια για τη γλώσσα που μεταχειρίζεται στο έργο του, τον τρόπο σύνθεσης που ακολουθεί και αναφορές σε ποιήματά του. Βραχυγραφίες, διαγραφές και διορθώσεις.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφα σημειώματα του Καβάφη, ορισμένα με χρονολογική ένδειξη («1932» και «1933»), σε κομμάτια χαρτιού διαφόρων μεγεθών, επιστολόχαρτα του ξενοδοχείου Cosmopolite της Αθήνας, του νοσοκομείου της Ελληνικής Κοινότητος Αλεξανδρείας και σε διαφημιστικά έντυπα από την Αλεξάνδρεια. Κάποια από τα σημειώματα απευθύνονται στον Αλέκο και τη Ρίκα Σεγκοπούλου, άλλα περιλαμβάνουν σημειώσεις σχετικές με ποιήματά του καθώς και τίτλους ποιημάτων του. Δύο σημειώματα είναι σχετικά με την υγεία του. Συνολικά 23 κομμάτια χαρτιού, μέσα σε αυτοσχέδιο φάκελο από σκληρό χαρτί που επιγράφεται «Απ' τα τελευταία χειρόγραφα Κ.Π.Κ.», με γραφικό χαρακτήρα διαφορετικό από του ποιητή (πιθανότατα της Ρίκας Σεγκοπούλου). Εμβόλιμες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά. Πρόκειται για σημειώματα με τα οποία επικοινωνούσε ο Καβάφης όταν δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει λόγω της τραχειοστομίας στην οποία είχε υποβληθεί το 1932 στην Αθήνα.
Καβάφης, Κ. Π.Μπλοκ αλληλογραφίας Superfine Writing Pad γεμάτο με χειρόγραφα σημειώματα, τα περισσότερα από τα οποία είναι διαγεγραμμένα, προφανώς από την περίοδο που ο Καβάφης δεν μπορούσε να μιλήσει (1932-1933) λόγω της τραχειοστομίας στην οποία είχε υποβληθεί. Τα σημειώματα σχετίζονται με την καθημερινότητα του ποιητή. Περιέχει δεκαπέντε φύλλα, ενώ κάποια έχουν αφαιρεθεί. Το τελευταίο φύλλο κενό. Όλα πλην ενός γραμμένα και στις δύο όψεις. Λείπουν τμήματα κάποιων φύλλων.
Καβάφης, Κ. Π.Σχέδιο με μολύβι στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Απεικονίζει τον Καβάφη σε νεαρή ηλικία, με κοστούμι, γραβάτα και γυαλιά. Το πορτρέτο αντιγράφει φωτογραφία του 1910 και αποδίδεται στον Περικλή Αναστασιάδη.
[Αναστασιάδης, Περικλής]Χειρόγραφο κείμενο σε όλες τις όψεις δύο φύλλων και στο recto τρίτου, το verso του οποίου είναι κενό. Χρήση αγγλικών και γαλλικών λέξεων. Και τα τρία φύλλα είναι σχισμένα στη μέση. Πρόκειται για κείμενο ημερολογιακού χαρακτήρα, που περιγράφει την ασθένεια και τις τελευταίες ημέρες του φίλου του ποιητή Μικέ Θ. Ράλλη. Περιέχει χρονολογικές ενδείξεις (15, 27, 28 Σεπτεμβρίου 1889). Συνοδεύεται από φάκελο με σύντομη περιγραφή του περιεχομένου (πιθανότατα γραμμένη από τον Γ. Α. Παπουτσάκη).
Καβάφης, Κ. Π.Έξι έντυπες κάρτες μενού. Τα εδέσματα χειρόγραφα. Στο verso όλων των καρτών οι υπογραφές του ποιητή («C. F. Cavafy») και φίλων του.
ΆγνωστοςΣειρά χειρόγραφων σημειωμάτων που αναφέρονται κυρίως στη μητέρα του Καβάφη Χαρίκλεια, σε δύο τμήματα. Το πρώτο περιλαμβάνει 28 λυτά φύλλα κομμένα σε διάφορες διαστάσεις, εκ των οποίων τα 16 φέρουν σημειώσεις και στις δύο όψεις. Μέσα στο κείμενο εντοπίζονται χρονολογικές αναφορές (1896-1898). Το δεύτερο φέρει τον τίτλο «St[ate] of h[er] ’98 disease» και αποτελείται από 4 κομμένα φύλλα χαρτιού μικρών διαστάσεων, στα οποία καταγράφονται γεγονότα σχετικά με την ασθένεια της μητέρας του Καβάφη, σε μία ενότητα. Το κείμενο συνεχίζεται μέχρι το recto του τελευταίου φύλλου και κάθε σελίδα φέρει αρίθμηση (1-7). Και στα δύο τμήματα παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις, ενώ σε σημεία του κειμένου εντοπίζονται βραχυγραφίες.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφη επιστολή ημερολογιακού χαρακτήρα του Παύλου Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη, σε τετρασέλιδο με σημειώσεις μέχρι το recto του δεύτερου φύλλου. Πρόκειται για απάντηση σε κάρτα που έχει λάβει από τον ποιητή, ο οποίος το συγκεκριμένο διάστημα βρίσκεται στην Αθήνα. Γίνονται αναφορές στα οικογενειακά πρόσωπα με έμφαση στον Τζων και στην κατάσταση της υγείας του. Το κείμενο διακόπτεται και συνεχίζεται την επόμενη ημέρα (25/8/1903), ενώ δίνεται η πληροφορία ότι μαζί με την επιστολή επισυνάπτονται και εφημερίδες (The Egyptian Gazette). Σημειώνεται η συχνή χρήση αγγλικών και γαλλικών λέξεων και εκφράσεων στη ροή του γραπτού λόγου. (Αλεξάνδρεια)
[Καβάφης], Π[αύλος]Χειρόγραφη επιστολή προς τον Καβάφη στις δύο όψεις επιστολόχαρτου του ξενοδοχείου Waldorf. Ο επιστολογράφος ενημερώνει τον ποιητή για συνάντησή του με τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) και τη συζήτησή τους σχετικά με τη δημοσίευση των μεταφρασμένων ποιημάτων του Καβάφη. Υπογραφή: «Pericles» (πιθανότατα Αναστασιάδης). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Λονδίνο)
[Αναστασιάδης], PericlesΧειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Ο ποιητής αναφέρεται στην αλληλογραφία του με το ζεύγος Σεγκοπούλου, μεταφέρει τα νεότερα για την έκδοση του τεύχους της Αλεξανδρινής Τέχνης και ζητά πληροφορίες για το παράσημο του Τάγματος του Φοίνικος. (Αλεξάνδρεια)
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Ο ποιητής αναφέρεται σε κοινούς γνωστούς τους. (Αλεξάνδρεια)
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου. Γλωσσικές παρατηρήσεις του ποιητή προς τον παραλήπτη. Κοινωνικές ειδήσεις. Διαγραφές. (Αλεξάνδρεια)
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφη επιστολή του Γ. Α. Παπουτσάκη προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στη μία όψη δύο φύλλων. Οι άλλες όψεις κενές. Ο αποστολέας ενημερώνει τη Σεγκοπούλου, η οποία απουσιάζει στην Αθήνα, για την άρνηση του Χριστόφορου Νομικού να γίνει μέλος της εκτελεστικής επιτροπής των «Φίλων του Καβάφη» και για τη διαδικασία αντικατάστασής του από τον Α. Συμεωνίδη. Εσωκλείει αντίγραφα επιστολών των Σ. Σταυρινού, Α. Συμεωνίδη και Άλκη Θρύλου. Όλοι εκφράζουν την ικανοποίησή τους για τη σύσταση της ομάδας (ο πρώτος προτείνει μάλιστα και δύο νέα μέλη) και αποδέχονται να γίνουν μέλη της.
Παπουτσάκης, Γ.Χειρόγραφη επιστολή του Michel C. Ralli προς τον Καβάφη, στο recto έξι φύλλων με πλαίσιο πένθους. Περιγράφεται αναλυτικά το ταξίδι του συντάκτη στη Γαλλία, με αναφορές σε συνήθειες διασκέδασης και ελεύθερου χρόνου, ενώ δίνονται και πληροφορίες για τόπους και αξιοθέατα που επισκέφθηκε. Σχολιάζεται η προσωπική και οικογενειακή του κατάσταση, καθώς και η ζωή του στο Λίβερπουλ. Σημειώνονται αριθμοί φύλλων (2-6). (Liverpool)
Ralli, Michel C.Χειρόγραφη επιστολή του Michel C. Ralli προς τον Καβάφη, στο recto δύο φύλλων. Δίνονται πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή του συντάκτη στην Αλεξάνδρεια και εκφράζεται η επιθυμία του για συνάντηση με τον Καβάφη και άλλα πρόσωπα του φιλικού τους κύκλου. Η έντυπη ένδειξη «Alexandrie» του επιστολόχαρτου φέρει σημείο διαγραφής. (Liverpool)
Ralli, Michel C.Δακτυλόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη, στις δύο όψεις φύλλου. Χειρόγραφες διορθώσεις και υπογραφή. Αναφέρεται στη δημοσίευση του ποιήματος «Ένας Θεός των» («One of their Gods») στο περιοδικό Chapbook. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο και από έντυπο με την αγγλική μετάφραση του ποιήματος από τον Γ. Βαλασόπουλο, σφραγισμένο με ημερομηνία 24/9/1925. (West Hackhurst, Abinger Hammer, Dorking)
Forster, E. M.Χειρόγραφη επιστολή της Χαρίκλειας Καβάφη προς τους γιους της, Τζων και Κωνσταντίνο Καβάφη, σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου. Τα δύο αδέλφια είχαν ξεκινήσει πρόσφατα για ταξίδι στο Παρίσι και το Λονδίνο. Γίνεται σύντομη αναφορά για την κατάσταση στην Ελλάδα, ενώ αναφέρονται κοινωνικές και οικογενειακές ειδήσεις από την Αλεξάνδρεια. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με τα στοιχεία του Τζων.
Καβάφη, Χ. [Χαρίκλεια]Χειρόγραφη επιστολή προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου. Πρόκειται για επιστολή από φιλικό του πρόσωπο. Γίνονται αναφορές στον Μάριο Βαϊάνο, στην εφημερίδα Πατρίς, καθώς και στη διοργάνωση των δεύτερων Δελφικών Εορτών με σχόλια για το οικονομικό και το καλλιτεχνικό σκέλος των εκδηλώσεων – προαναγγέλλεται η παράσταση «Ικέτιδες». Επίσης, γίνεται αναφορά στο Ελεύθερο πνεύμα του Γ. Θεοτοκά, σε κείμενο του Σπύρου Μελά για τον Καβάφη, και στην καλλιτεχνική κίνηση της Αθήνας. (Αθήνα)
[Στεφανόπουλος], ΜήτσοςΧειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Νεότερα για την υγεία του Πόλυ Μοδινού. Ο ποιητής αναφέρει συνάντησή του με κοινούς γνωστούς τους.
Καβάφης, Κ. Π.Υπογεγραμμένο χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Υπογραφή: «Constantine Cavafy». Ο παραλήπτης, ο οποίος ονομάζεται Theodore, δέχεται τις ευχές του ποιητή για τους αρραβώνες του με τη δεσποινίδα Ράλλη. Ο Καβάφης εύχεται να συναντήσει το ζευγάρι στην Αίγυπτο, αν αποφασίσουν τελικά να επιστρέψουν εκεί. Πρόκειται, πιθανότατα, για τον Θεόδωρο Κάσδαγλη, ο οποίος αρραβωνιάζεται την Αικατερίνη Ράλλη (1897).
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους του 1910, αποτελούμενος από τρία τμήματα: ένα μικρό κομμάτι από χαρτόνι με τον τίτλο του τεύχους, και δύο κομμάτια διαγραμμισμένου χαρτιού αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, που φέρουν σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1910-1915) καταγράφονται σε δύο στήλες ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου σημειώνεται ότι η διανομή του τεύχους ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1910, και εν είδει τίτλου η φράση «Διανομή τυπώματος 1910». Στο τέλος κάθε στήλης σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους του 1904, αποτελούμενος από τρία τμήματα: δύο κομμάτια διαγραμμισμένου χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, εκ των οποίων το ένα φέρει σημειώσεις και στις δύο όψεις του φύλλου ενώ το δεύτερο μόνο στη μία, συνοδευόμενα από ένα μικρότερο κομμάτι χαρτιού με τον τίτλο του τεύχους. Καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και μια σημείωση του Καβάφη σχετικά με το πόσα τεύχη διατηρεί ο ίδιος στην κατοχή του και για ποια χρήση. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή του τεύχους άρχισε τον Απρίλιο του 1905. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής συλλογής ποιημάτων που δημοσιεύτηκαν μετά το Τεύχος του 1910, αποτελούμενος από πέντε χαρτώα τμήματα: τέσσερα κομμένα φύλλα γραφής αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα με σημειώσεις σε όλες τις όψεις, και ένα μονόφυλλο με σημειώσεις στη μία όψη. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1912-1918) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1912. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.
Καβάφης, Κ. Π.Σειρά χειρόγραφων σημειωμάτων που αναφέρονται κυρίως στη μητέρα του ποιητή Χαρίκλεια (Φωτιάδη) Καβάφη, σε δύο μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει τρία λυτά φύλλα διπλωμένα σε τετρασέλιδα, γραμμένα σε όλες τις όψεις, ένθετα σε διπλωμένο φύλλο με τον τίτλο «T. last D. 1899». Οι σελίδες 2-7 αριθμημένες. Αναφέρονται στις τελευταίες ημέρες της Χαρίκλειας Καβάφη – η αφήγηση ξεκινάει με αναφορά στην 15η Ιανουαρίου 1899. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει επτά λυτά φύλλα διαφόρων διαστάσεων γραμμένα στο recto και το verso, με σημειωμένο έναν αριθμό σελίδας (4). Το περιεχόμενο έχει την ίδια θεματική, ακολουθεί όμως αντίστροφη αφηγηματική σειρά ξεκινώντας από την 3η Φεβρουαρίου και καταλήγοντας στην 27η Ιανουαρίου 1899. Τα κείμενα είναι γραμμένα με βραχυγραφίες. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις στην πρώτη όψη αυτοσχέδιου φακέλου από χαρτόνι, στον οποίο βρέθηκαν ένθετα τεκμήρια. Καταγράφονται πρόσωπα (Δραγούμης, Νομικός, Δέλτας, Χαρίκλεια Α. Καβάφη, Στεφανόπουλος, Στρατήγης) από τα οποία έχουν παραληφθεί επιστολές. Παρατηρούνται διαγραφές. Ο γραφικός χαρακτήρας είναι της Ρίκας Σεγκοπούλου.
[Σεγκοπούλου, Ρίκα]Έντυπο 41 αριθμημένων σελίδων της Αθλητικής Λέσχης Αλεξάνδρειας (Alexandria Sporting Club), «Number 3». Περιέχει κατάλογο των μελών με τις διευθύνσεις τους (ανάμεσά τους ο Παύλος Καβάφης), τον κανονισμό της λέσχης, καθώς και διάφορες χρηστικές πληροφορίες.
Alexandria Sporting Club