Showing 43 results

Poetry collection by Cavafy (Γ6). The title "C. P. Cavafy's Poems (1907-1915)" on the cover and title page. The collection contains thirty-eight poems and consists of bound broadsheets, printed at the Kasimatis & Ionas printing house in the period 1924-1927, on papers of various qualities and with fonts of various sizes. Handwritten dedication by Cavafy to Tellos Agras on the verso of the title page. On one side of the last two sheets, table of contents printed in 1926. The verso of all sheets is blank. The sheets are numbered sequentially ("2" to "44") at top right, usually in print and occasionally corrected by Cavafy. Underlinings, notes and references to publications by Dimaras on many pages as well as on the cover, handwritten by Agras.

Two copies of a poetry collection by Cavafy (Γ2). The title "C. P. Cavafy's Poems (1916-1918)" on the cover and title page. The collection contains twenty-eight poems and cosists of bound broadsheets, printed at the Kasimatis & Ionas printing house in the period 1926-1929. Table of contents on the recto of the last sheet. The verso of all sheets is blank. The sheets are numbered sequentially ("2" to "30") at top right of the recto, usually in print but occasionally corrected by Cavafy. The poems are printed on papers of various qualites and with fonts of various sizes. On the title page of the first copy, handwritten dedication by the poet to Tellos Agras. Cancellation and emendation by Cavafy in the poem "To Pleasure". Handwritten notes in pencil on the cover, underlinings and notes in the poems, some with references to publications by Dimaras, handwritten by Agras. The sheets have been detached. On the second copy, handwritten dedication by Marios Vaianos to Christos Angelomatis, dated "28.8.31". The broadsheets were printed during the period 1927-1930. It also contains an inserted sheet with the poem titles in two columns and in chronological order.

Handwritten list for the distribution of the 1907-15 Collection consisting of four cut sheets initially folded in folios with notes on both sides. The names of individuals are recorded in chronological order (1926-1930); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in April 1926. The total of issues distributed is recorded at the end of each page and it is then carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1910-11 Collection consisting of a small piece of paperboard with the title of the issue and two pieces of paper initially folded in bifolios; one of these is written on both sides, while the second only on one. The names of individuals are recorded in two columns in chronological order (1917-1920); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in October 1917. The total of issues distributed is recorded at the end of each column and then it is carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1916 onwards Collection consisting of three cut sheets of paper, initially folded in bifolios, with notes on both sides. The names of individuals are recorded in chronological order (1926-1929); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started on 19 April 1926. The total of issues distributed is recorded at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1916-1918 Issue consisting of three cut sheets of paper, initially folded in bifolios, with notes on both sides. The names of individual are recorded in chronological order (1929-1933); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient; the profession of certain individuals is also recorded. At the top of the list it is stated that the distribution started on 6 September 1929. The total of issues distributed is noted at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1919 onwards Issue consisting of two cut sheets of paper, initially folded in bifolios, with notes on both sides. The names of individuals are recorded in chronological order (1929-1933); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient; the profession of certain individuals is also recorded. At the top of the list it is stated that the distribution started on 6 September 1929. The total of issues distributed is noted at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Draft of written letter by Cavafy to Tellos Agras in single page, with notes, erasures, and corrections on recto and verso. Cavafy thanks Agras for supporting his work and provides clarifications as to the poem collection that he had sent him in the past. At the same time, he offers detailed information on the way his poems are distributed, while he speaks warmly of the special feature to his work in the journal Nea Techni, in which Agras also took part. Cavafy also encloses a list with the chronological order of his poems and a clipping of Alexandrini Techni with his printed poems. Finally, he sends two copies of the poem “Days of 1901”.

Signed handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of half a sheet and on a small-size piece of paper. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos and sends his regards to authors in Athens. Cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the correspondence between them as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors of Athens.

Signed handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet and on one side of a small-size piece of paper. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to an article published in Athens regarding him. He sends his regards to authors in Athens.

Handwritten draft letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to the distribution of copies of his poetry collections.

Handwritten Draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on both sides of two sheets. Page 3 is numbered. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to matters related to Alexandrini Techni. He informs her regarding the despatch of copies of his poetry collections to authors and artists in Athens.

Handwritten draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on three sheets of different sizes. The poet refers to the correspondence between them, to the news of common acquaintances as well as to matters related to the Alexandrini Techni. Abbreviations and cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. Pages 2-4 are numbered. The poet asks Rica Singopoulo to communicate on his behalf with authors in Athens. He conveys social news from Alexandria. Cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Tellos Agras in the first page of a bifolio and in the first and second pages of a second bifolio. The remaining pages are blank. Thanks and remarks on a lecture delivered by Agras regarding the poet. Cancellations. Date indication: «3/16 Sept.».

Handwritten list for the distribution of the 1905-1915 Issue consisting of two cut sheets of paper, initially folded in bifolios, with notes on both sides. The names of individuals are recorded in chronological order (1930-1932); next to the names is the number of issues to be sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in June 1930. The total of issues distributed is recorded at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Four-page programme of lectures by Mme Barthe (Josephine Barthe d'Yvermont) in the Apollo Theatre of Athens. The lectures are on modern Greek poetry and the Greek origins of certain cities in France. Advertisement of the journal Nea Techni on the last page. Cavafy is included among the authors presented.

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos and to social news from Alexandria. He sends his regards to authors in Athens.

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos; asks anew information regarding the medal of the Order of the Phoenix and sends his regards to authors and intellectuals in Athens. He describes his impressions from a performance by a Greek troupe he attended in Alexandria.

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of half a ruled sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos and sends his regards to authors in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to an article published in Athens regarding him. He sends his regards to authors in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to the letters he has sent to the Singopoulos during their stay in Athens. He refers to news regarding common acquaintances of their as well as Alexandrini Techni. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The poet refers extensively to an article about him published by Tellos Agras, expresses his satisfaction and comments on his familiarity with the non-Greek literary production. (Alexandria). Accompanied by a typewritten text on one side of a sheet, which is the transcription of the paragraph that refers to the article by Agras.

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet informs her about the despatch of his letters to the Singopoulos as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors and intellectuals that the Singopoulos will be meeting in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet asks Rica Singopoulo to communicate on his behalf with authors in Athens. He conveys social news from Alexandria.

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to the distribution of copies of his poetry collections. (Alexandria)

Handwritten letter by Dionysios Zamakos to Cavafy, in which he expresses his admiration and asks to be sent a poetry collection.

Handwritten letter by Evangelos D. Fantis to Cavafy. Reference to a lecture on his poetic work by Tellos Agras in Athens. (Athens)

Handwritten letter by G. A. Papoutsakis to Rica Singopoulo on one side of two sheets. The other sides are blank. The sender informs Rica Singopoulo, who is in Athens, about the denial of Christoforos Nomikos to become a member of the executive committee of the "Friends of Cavafy" and about the process to replace him with A. Symeonidis. He encloses copies of letters by S. Stavrinos, A. Symeonidis and Alkis Thrylos. They all express their satisfaction regarding the establishment of the group (as a matter of fact, the first one nominates two new members) and agree to become its members.

Handwritten letter by I. V. Kapsampelis to Cavafy on both sides of a sheet. He expresses admiration for Cavafy's work; references to Anastasios Drivas and Tellos Agras. The letter is accompanied by an envelope as well as by four handwritten poems by I. V. Kapsampelis on two double sheet notepapers, with text on the recto of all sheets; numbering ("1" to "4"); and date indications for each work separately ("1923", "1924" and "1927"). (Athens)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy on both sides of a sheet. The author reminds Cavafy to send poems as well as his photograph for the next issue of the journal Nea Techni. He also informs him about two initiatives aimed at promoting his work: a study that is about to be published in the newspaper Eleftheros Typos and a literary event with recitations of his poems. There is also mention of the journal Nea Zoi and the newspaper Eleftheros Logos. Rubber stamp of Nea Techni at the top of the recto as a logo. (Athens)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy in a bifolio, accompanied by the printed programme of the lectures in the "Apollo" theatre of Athens. Reference to an event which included a lecture by J. Barthe D'Yvermont and recitation of poems by Cavafy ("In the Month of Hathor", "Tomb of Iases", etc.) as well as a publication in the newspaper Proia. Rubber stamp of the Hellenic Navy Pension Fund, as the logo, at the top of the first page. (Athens)

Handwritten letter by Tellos Agras to Cavafy in a bifolio of the Ministry of Agriculture (the printed details have been crossed out) with notes on all sides. Cavafy's poetic work is commented upon extensively; remarks regarding the publications until that time and reference to poem titles ("Candles", "Waiting for the Barbarians" etc.). Also recorded are the author's views on the genre classification of Cavafy's work as well as his intention to proceed with a relevant publication. (Athens)

Handwritten letter by Tellos Agras to Rica Singopoulo on both sides of a small paper. He announces his collaboration with the journal *Alexandrini Techni". (Athens)

Handwritten letter by Timothée Glückmann to Cavafy on both sides of a sheet. The author asks for Cavafy's assistance in order to acquire his works for study. He comments that this is the second letter he sends him, and refers, among other things, to the work of A. Kampanis History of Modern Greek Literature as well as to the journal Alexandrini Techni. Accompanied by the envelope which contained the letter. (Moscow)

Handwritten list for the distribution of poetry collections, covering the period 1903-1918, on one side of a ruled sheet. Notes on the recto and verso.

Handwritten notes on both sides of a piece of paper, in a handwriting other than Cavafy's (most probably Rica Singopoulo's). List of names of authors and intellectuals.

Handwritten list of names of authors and intellectuals on both sides of a small piece of paper, not by the poet (it is probably written by Giannis Saregiannis).

Handwriten notes on eight sheets of a notebook (most of which with text on both sides) as well as on one side of four small-size loose sheets. It is a record of thoughts, criticisms and episodes from Cavafy's life with date indications covering the period 28 March 1926-16 April 1930. Reference to the Grammata publishing house, to the journals Libre, Nea Zoi, Nea Techni, Panathinaia, Alexandrini Techni, Nea Epitheorisi and La Semaine égyptienne, to the newspapers I Proia, Tachydromos of Alexandria, Ethnos and The Times as well as to the Delphic Festival, the Nobel Prize, the work I politeia kai i monaxia by K. Palamas, the study O Palamas filosofos by D. Vezanis, the poem "Tragoudi gia tin Eleni" by S. Skipis and the books Skepsi kai zoi by A. Panagiotatou and [Ta gynaikeia pathi.] Afrodisia nosimata by A. Syngelakis. Eftychia Zelita is mentioned as having written down the notes. There is, however, a second handwritng, which is probably that of Makis Antaios, a person who appears to be reproducing the specific episodes.

Handwritten untitled text on the recto of two ruled sheets, taken from a notepad. Blank versos. The text is most likely written by Rica Singopoulo. Pages "2" to "12" are numbered at top centre. The text analyses and presents Cavafy's poetic work, with references to poets, writers and critics.

Two loose sheets with printed text on all sides. They include two printed poems by Cavafy ("Waiting for the Barbarians" and "Monotony"), as well as the title and a verse from a third poem ("The Windows"), marked in a handwriting other than the poet's. On the recto of the second sheet, affixed addition with two verses handwritten by Cavafy. On the verso, the poem "Monotony" has been striken through entirely. The printed page numbers ("21" through 24") have been striken through and another numbering has been marked ("1" through 3"). There are handwritten notes in pencil, in the margin; underlinings of words and phrases. The page numbering and the typographical features of text allude to the publication C. P. Cavafy. Poems, Kasimatis & Ionas, Alexandria 1910, from a copy of which the sheets appear to have been removed.