Showing 10 results

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Constantine A. Trypanis on one side of a sheet. Blank verso. The sender consents to the publication of poems by Cavafy in an anthology prepared by the University of Oxford. (Alexandria)

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Ioannis Mavrogordatos on one side of a sheet. Blank verso. The sender expresses his thanks for the translations of Mavrogordatos and announces the impending French publication as well as the Greek re-publication of poems by Cavafy. (Alexandria)

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Ioannis Mavrogordatos on one side of a sheet. Blank verso. The sender expresses his satisfaction for the impending publication of Cavafy's poems, translated into English by Mavrogordatos. (Alexandria)

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Kimon Friar on one side of a sheet. Blank verso. Singopoulo expresses his contentment for the dissemination of Cavafy's work in America and expresses his reservations about the permission to publish. The wording places the letter in March 1952.

Handwritten letter by Constantine A. Trypanis to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead with the sender's address in Oxford in print. Blank verso. The professor thanks Singopoulo for allowing the publication of Poems by Cavafy in the anthology prepared by the University of Oxford.

Handwritten letter by E. M. Forster to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead with his address in Dorking, England, in print. He refers to the planned publication of Cavafy's poems translated into English by Ioannis Mavrogordatos, which he thinks are marvellous, and makes a brief presentation of the financial terms.

Handwritten letter by Ioannis Mavrogordatos to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead of Exeter College, Oxford, where the former was a professor. Blank verso. The sender expresses his satisfaction regarding the impending publication of Cavafy's poems in English.

Typewritten letter by Leonard Woolf to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead of The Hogarth Press. Blank verso. It is announced that the English publication of Cavafy's poems will be ready in the following June. The signature is handwritten but not by the author. (London)

Typewritten letter by Leonard Woolf to Alekos Singopoulo on one side of a letterhead of The Hogarth Press. Blank verso. He announces that the English publication of Cavafy's work is in press, after the introduction having been written by Rex Warner. (London)

Typewritten letter by Leonard Woolf to Alekos Singopoulo on one side of half a sheet. Blank verso. The Hogarth Press publishing house asks permission to publish Cavafy's poems, in whole or in part, either in Mavrogordatos' translation or in Valassopoulo's.