Two copies of a handwritten letter by Cavafy to The Hogarth Press publishing house, in two bifolios with notes on all sides. It is a reply by Cavafy to a letter he had received on 16 November, pertaining to the publication of translated poems of his. Commentary on the agreement between the two parties and the translation work per se, with references to G. Valassopoulo, E. M. Forster and L. Woolf. Cancellations and emendations. The word "Copy" marked in pencil in the first page of each bifolio. (Alexandria)

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Leonard Woolf on one side of a sheet. Blank verso. He informs him that he is sending the signed contract and hopes that the printing of the publication of Cavafy's poems will begin soon. Accompanied by the copy of a telegram, in which Singopoulo informs him that he accepts the terms and that he is sending the contract. Also accompanied by the printed four-page contract between The Hogarth Press and Singopoulo, signed by himself and Woolf.

Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to The Hogarth Press on one side of a sheet. Blank verso. Handwritten notes at bottom right of the recto. The sender asks for an update on the delay of the English publication of Cavafy's poems and expresses his satisfaction with the result. He also asks for an update on the reception of the book by the British public and the relevant critique and proposes newspapers of Egypt to which copies could be sent. The letter is accompanied by a typewritten translation thereof on the recto of a sheet. (Alexandria)