Item 0009 (527) - Letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy

Identity area

Reference code

GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF002-0009 (527)

Title

Letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy

Date(s)

  • 5-6/1/1909 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

27.3 x 21.3 cm

Context area

Name of creator

[Cavafy], Polis [Paul]

Biographical history

Repository

Onassis Foundation

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Handwritten, diary-type letter by Paul Cavafy from France to C. P. Cavafy, on two sheets with notes on all sides. In the first part (5 January) Paul's intention to depart from France on the following day is expressed, provided he receives financial assistance from C. P. Cavafy, in order to pay off his debts there. In the second part (6 January, morning and noon) the content changes and there are comments on his dire financial situation; he promises C. P. Cavafy to authorise him as proxy to his pension and to seek employment with a journal or newspaper in order to secure an income. In the letter, Paul very often also addresses John, while he mentions the assistance of Ralli and a benefit he hopes to receive – on this particular matter, he urges C. P. Cavafy to seek certificates, in order to support the request for a benefit. Of note is the use of English and French words and phrases. (Toulon)

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Mainly Greek

      Physical characteristics and technical requirements

      Letterhead: Modern Hotel with printed details. Blue ink. Watermark: Butterfly Paper. Physical item wear: tear in one sheet.

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Related descriptions

      Notes area

      Note

      Cavafy, Paul. “Letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy”. Letter, 05-06.01.1909. GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF002-0009 (527), Onassis Foundation C. P. Cavafy Fonds. From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/CA-SF02-S01-SS02-F20-SF002-0009.

      Alternative identifier(s)

      Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης

      F66_Φ1-35

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description control area

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Accession area