Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- n.d. (Creation)
Level of description
Extent and medium
12.5 x 15.5 cm
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Handwritten titles of poems by Cavafy, translated into French, on one side of an envelope of the journal Grammata. One of the titles ("But Wise Men Apprehend What Is Imminent") is written in Greek.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Mainly French
Physical characteristics and technical requirements
Writing in pencil.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
"He Swears" >Α195
"In the Month of Hathor" >Α147
"That They Come-" >Α179
"One Night" >Α141
"For Ammon, Who Died at 29 Years of Age, in 610" >Α160
"The Afternoon Sun" >Α164
"Ides of March" >Α111
"Remember, Body…" >Α153
"Ithaca" >Α122
"But Wise Men Apprehend What Is Imminent" >Α385
"Days of 1903" >Α160
"In the Street" >Α160
"Far Off" >Α152
"To Stay" >Α232
"Herodes Atticus" >Α125
"John Cantacuzenus Triumphs" >Α249
"Betrayal" >Α78
"Dangerous" >Α123
"In Stock" >Α133
Notes area
Note
Cavafy, C. P.. “Poem titles”. Notes (handwritten), n.d.. GR-OF CA CA-SF01-S01-F03-SF001-0011 (862), Onassis Foundation C. P. Cavafy Fonds. From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/CA-SF01-S01-F03-SF001-0011.
Alternative identifier(s)
Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης
Access points
Subject access points
- Notes (handwritten)
- Journals » Grammata
- Journals » Panaigyptia
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Corps, souviens-toi"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Le soleil de l'après midi"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "En 1903"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "De la Boutique"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Durer"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Dans la rue"
- Works by other authors » 10 Inventions [Mitropoulos, Dimitris]
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Ithaque"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Sur Ammonis"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Au mois d'Athyr"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Pour qu’elles viennent"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Loin…"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Jean Cantacuzène prédomine"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Les Perilleux"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Les Ides de Mars"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Hérode Atticus"
- Works by C. P. Cavafy in translation » "Déloyauté"
- Works by C. P. Cavafy » "But Wise Men Apprehend What Is Imminent"
Place access points
Name access points
- Cavafy, C. P. (Authority)