Απόκομμα από την εφημερίδα Τηλέγραφος της 2/14 Ιανουαρίου 1893, με άρθρο του Καβάφη σχετικά με την ποίηση του Γεωργίου Στρατήγη. Ο ποιητής αναλύει το έργο του Στρατήγη και παραθέτει αποσπάσματα ποιημάτων του. Το άρθρο φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη σε τετρασέλιδο επιστολόχαρτο του Reform Club. Αφορά την πιθανή δημοσίευση συλλογής ποιημάτων του Καβάφη στον εκδοτικό οίκο Hogarth Press και τη δημοσίευση του «Δαρείου» («Darius») στο περιοδικό The Nation. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Λονδίνο)

Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Μάριο Βαϊάνο σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου. Ο ποιητής αναφέρεται με ικανοποίηση σε εκδήλωση που θα γίνει στην Αθήνα, με θέμα τον ίδιο και το έργο του, καθώς και σε σχετική διάλεξη του Άλκη Θρύλου. Εκφράζεται επαινετικά για το λογοτεχνικό έργο του Βαϊάνου και τον ενημερώνει για την αποστολή ποιημάτων του. Συνοδεύεται από το verso επιστολικού φακέλου με τη διεύθυνση του παραλήπτη στην Αθήνα. (Αλεξάνδρεια)

Φύλλο της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Άρθρο του Καβάφη στην πρώτη σελίδα, με τίτλο «Το κυπριακόν ζήτημα» και υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».

Σπάραγμα χειρόγραφου κειμένου για τη λυκανθρωπία και το επίσης χειρόγραφο ημιτελές κείμενο «Woman and the Ancients» (για τις ανδρικές απόψεις περί των γυναικών στον αρχαίο κόσμο, με αναφορά στον Ευριπίδη και τον Σολομώντα), γραμμένα στα αγγλικά, στις δύο όψεις δύο φύλλων. Υποσημειώσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές. Τα κείμενα μάλλον δεν είναι ιδιόχειρα του Καβάφη.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη σε 14 φύλλα και 9 τετρασέλιδα. Οι σελίδες 4-38 φέρουν αρίθμηση. Το άνω τμήμα της σελίδας 30 είναι δακτυλόγραφο. Το κείμενο πραγματεύεται την ιστορία της οικογένειας Καβάφη από τον 18ο αιώνα (1728) και τον Πέτρο Καβάφη μέχρι και την εποχή και την οικογένεια του ποιητή, παρέχοντας όλες τις γνωστές πληροφορίες για κάθε πρόσωπο, παραθέτοντας περισσότερες λεπτομέρειες και δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στα πρόσωπα της δικής του οικογένειας, καθώς και σε πρόσωπα άλλων (συχνά συγγενικών) οικογενειών που σχετίζονται με αυτήν. Διαγραφές, βραχυγραφίες. Εμβόλιμες λέξεις στα ελληνικά. Η χρονολογική ένδειξη («1903») παρέχεται από τον συντάκτη του κειμένου (σελίδα 19).

Χειρόγραφες σημειώσεις της Ρίκας Σεγκοπούλου σε επτά φύλλα και σε τρία τετρασέλιδα. Οι σημειώσεις αφορούν τη ζωή του Καβάφη και τη ζωή των μελών της οικογένειάς του (κυρίως της μητέρας και των αδελφών του). Κάποιες από τις πληροφορίες που καταγράφονται προέρχονται από την οικογενειακή αλληλογραφία και άλλα κατάλοιπα του ποιητή.

Δύο χειρόγραφα σχέδια επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), το ένα γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου, το άλλο στη μία όψη φύλλου και διαγεγραμμένο. Αναφορές στον Αντρέ Μωρουά (André Maurois), τον Τζωρτζ Αντόνιους (George Antonius) και τον Ρόμπιν Φέρνες (Robin Furness). Γίνεται λόγος για την αποστολή δύο νέων μεταφράσεων ποιημάτων του από τον Γ. Βαλασόπουλο: «Των Εβραίων (50 μ.Χ.)» («Of the Jews (50 A.D.)») και «Ευρίωνος Τάφος» («The Tomb of Eurion»).

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις δύο όψεις αχρονολόγητου έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Η Σατραπεία» (με διαγραφές και διορθώσεις). Τον πληροφορεί για την ολοκλήρωση της μετάφρασης του ποιήματος «Ο Δαρείος» («Darius») στα αγγλικά από τον Γ. Βαλασόπουλο.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) σχετικά με τις μεταφράσεις των ποιημάτων του στα αγγλικά, γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου και στο verso έντυπου μονόφυλλου που περιέχει το ποίημα «Πολυέλαιος». Η δεύτερη και η τρίτη σελίδα αριθμημένες. Διαγραφές και διορθώσεις με μελάνι και μολύβι. Το μονόφυλλο είναι τυπωμένο το 1918. Ο Καβάφης εκφράζει την ικανοποίησή του για το ενδιαφέρον που διαφαίνεται στην Αγγλία για την ποίησή του. Αναφέρεται επίσης σε νέες αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του.