Typewritten copy of a letter by Alekos Singopoulo to Leonard Woolf on the recto of two sheets. Blank versos. The sender informs the editor about his objections to some of the terms of the proposed contract regarding the publication of Cavafy's work. Handwritten signature. The letter is accompanied by a bank receipt for the despatch of ₤50 to The Hogarth Press for the expenses of the English translation of the poems as well as by a post office receipt.

Letter by E. M. Forster to Cavafy on both sides of a sheet with the printed address "Harnham, Monument Green, Weybridge". Discussion on the possibility of an English edition of Cavafy's poems; the issue of the publishers is raised once more. Accompanied by envelope.

Typewritten letter by Kimon Friar to Alekos Singopoulo on one side of a sheet, the verso of which is an envelope with Singopoulo's address in Alexandria. The sender informs Singopoulo about his professional career and asks his permission to translate into English and publish Cavafy's poetic work. He makes negative comments on Mavrogordatos' translation. (New York)