Τεκμήριο 0036 (1816) - Επιστολή του Ν. Κάλας προς τον Α. Σεγκόπουλο

Περιοχή αναγνώρισης

Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής

GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0036 (1816)

Τίτλος

Επιστολή του Ν. Κάλας προς τον Α. Σεγκόπουλο

Χρονολογία(ες)

  • 5/7/1944 (Δημιουργία)

Επίπεδο περιγραφής

Τεκμήριο

Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)

26,5 x 20 εκ.

Περιοχή πλαισίου παραγωγής

Όνομα του παραγωγού

Calamaris, Nico

Βιογραφικό σημείωμα

Φορέας διατήρησης του αρχείου

Ίδρυμα Ωνάση

Ιστορικό της ενότητας περιγραφής

Διαδικασία πρόσκτησης

Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης

Παρουσίαση περιεχομένου

Δακτυλόγραφη επιστολή του Νικόλα Κάλας (Νικόλαος Καλαμάρης) προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο Κάλας προτείνει την έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη μετάφραση του Μαυρογορδάτου και με εισαγωγή της Γιουρσενάρ (Yourcenar). Παραπέμπει τον Σεγκόπουλο στον εκδοτικό οίκο για τον διακανονισμό των οικονομικών ζητημάτων της έκδοσης. Ζητά την αποστολή φωτογραφίας του Καβάφη και αναφέρεται σε κοινούς γνωστούς. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Νέα Υόρκη)

Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση

Προσθήκες υλικού

Σύστημα ταξινόμησης

Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης

Όροι πρόσβασης

Όροι αναπαραγωγής

Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων

    Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων

      Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων

      Αγγλική

      Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις

      Γραφή με μελάνι. Φέρει μικροφθορές.

      Εργαλεία έρευνας

      Περιοχή συμπληρωματικών πηγών

      Εντοπισμός πρωτοτύπων

      Εντοπισμός αντιγράφων

      Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής

      Σχετιζόμενες περιγραφές

      Περιοχή παρατηρήσεων

      Σημείωση

      Κάλας, Νικόλας, «Επιστολή του Ν. Κάλας προς τον Α. Σεγκόπουλο» (05.07.1944), Επιστολή, Αρχείο Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0036 (1816), στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.10.2025: https://doi.org/10.26256/SING-S01-F02-SF002-0036.

      Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης

      Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης

      Αρχείο Σεγκόπουλου_Β20

      Σημεία πρόσβασης

      Θέματα

      Τόποι

      Ονόματα

      Είδη

      Περιοχή ελέγχου της περιγραφής

      Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής

      Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής

      Κανόνες και/ή συμβάσεις

      Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής

      Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής

      Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής

      Γλώσσα(ες)

        Αλφάβητο(α)

          Πηγές

          Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου

          Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου

          Ο Κάλας προτείνει στον Σεγκόπουλο συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Arrow Editions για την έκδοση ποιημάτων του Καβάφη. Με αφορμή την πρότασή του σχολιάζει τα προβλήματα της έκδοσης ποιητικών συλλογών και δοκιμίων στην Αμερική, κάνοντας αναφορές στην εκδοτική τύχη έργων του Τ. Σ. Έλιοτ (T. S. Eliot) και του Ο. Χ. Ώντεν (W. H. Auden). Εντοπίζεται αναφορά στον Γιώργο Σεφέρη, τον Georges Heinen και τον Κ. Θ. Δημαρά.

          Περιοχή εισαγωγών