Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
Τίτλος
Χρονολογία(ες)
- 23/10/1909 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
22,5 x 19,5 εκ.
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
Βιογραφικό σημείωμα
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Διαδικασία πρόσκτησης
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Ωδή και ελεγεία των οδών» σε φύλλο αποτελούμενο από δύο κομμάτια χαρτιού επικολλημένα σε τρίτο (πάνω δεξιά στο κενό verso επικολλημένο άλλο κομμάτι χαρτιού), καθώς και σε άλλα δύο χαρτιά. Στο ένα από τα δύο, ημερομηνία χαμηλά στο verso και ο αριθμός «2» πάνω δεξιά στο recto. Οι σημειώσεις περιέχουν γλωσσικές παρατηρήσεις και αναφορές στον Πτωχοπρόδρομο και στα δημοτικά τραγούδια (έκδοσης Πάσσο [Passow]), αλλά και σε ποιήματα του Καβάφη («Τείχη», «Εν τω κοιμητηρίω»).
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Όροι αναπαραγωγής
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Ελληνική κυρίως
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Γραφή με μελάνι και μολύβι. Δυσδιάκριτο υδατόσημο. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: οξειδώσεις και οπή.
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Σημείωση δημοσίευσης
«Ωδή και ελεγεία των οδών» >Α40
«Τείχη» >Α50
«Εν τω κοιμητηρίω» >Α524
Περιοχή παρατηρήσεων
Σημείωση
Καβάφης, Κ. Π., «Ωδή & Ελεγεία των Οδών» (23.10.1909), Σημειώσεις (χειρόγραφες), Αρχείο Κ. Π. Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA CA-SF01-S03-F11-0008 (821), στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.10.2025: https://doi.org/10.26256/CA-SF01-S03-F11-0008.
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης
Σημεία πρόσβασης
Θέματα
- Σημειώσεις (χειρόγραφες)
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Τείχη»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Εν τω κοιμητηρίω»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ωδή και ελεγεία των οδών»
- Έργα άλλων » Les oracles de Léon Le Sage : La bataille de Varna-La prise de Constantinople: Poèmes en grec vulgaire [Legrand, Émile]
- Έργα άλλων » Trois poèmes vulgaires de Théodore Prodrome publiés pour la première fois, avec une traduction française [Πτωχοπρόδρομος / Miller, Emmanuel / Legrand, Émile]
- Έργα άλλων » Τραγούδια ρωμαίικα. Popularia carmina Graeciae recentioris [Passow, Arnold]
Τόποι
Ονόματα
- Καβάφης, Κ. Π. (Καθιέρωση)
- Passow, Arnold (Θέμα)
Είδη
Περιοχή ελέγχου της περιγραφής
Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής
Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής
Κανόνες και/ή συμβάσεις
Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής
Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής
Γλώσσα(ες)
Αλφάβητο(α)
Πηγές
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Γλωσσική επεξεργασία του ποιήματος «Ωδή και ελεγεία των οδών» προς μια πιο απλή, δημοτική γλώσσα. Για τον τύπο «βραδύ» χρησιμοποιούνται παραδείγματα από τα δημοτικά τραγούδια της έκδοσης του Άρνολντ Πάσσο (Arnold Passow) και από τα Πτωχοπροδρομικά, έκδοσης Λεγκράν (Legrand).