Χειρόγραφο του Καβάφη με την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο, στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στις δύο όψεις φύλλου. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του Καβάφη με μολύβι.
Δύο έντυπα μονόφυλλα με το ποίημα στο πρωτότυπο στη μία όψη τους («α΄» και «β΄») και χρονολογία έκδοσης 1921.
Στις δύο όψεις φύλλου, χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος, οι περισσότερες διαγεγραμμένες.

Δακτυλόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στο recto δύο φύλλων, σε τρία αντίγραφα. Το ένα αντίγραφο σε χαρτί μεγαλύτερου μεγέθους. Τα άλλα δύο φέρουν χειρόγραφες διορθώσεις. Και στα τρία το δεύτερο φύλλο φέρει αρίθμηση. Το verso όλων των φύλλων κενό.

Δερματόδετος τόμος, αποτελούμενος από δακτυλόγραφες αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη από τον αδελφό του Τζων. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα, σε επίσης χρυσό πλαίσιο. Στη «σελίδα τίτλου» η σημείωση «Poems written in Greek by C. P. Cavafy translated by J. C. Cavafy» και η ένδειξη «Alexandria 1916». Επικολλημένο πάνω στη σελίδα, με δύο αγγλικά γραμματόσημα, έντυπο με τον τίτλο «Poems by C. P. Cavafy. Translated, from the Greek, by J. C. Cavafy» και την ένδειξη «Alexandria, 1918». Ακολουθούν πέντε σελίδες περιεχομένων και έπονται τα ποιήματα στα αγγλικά. Σημειώνονται αριθμοί σελίδων («i-v» και «1-65») στο κέντρο και κάτω. Περιλαμβάνονται σαράντα τέσσερα ποιήματα. Όλα τα ποιήματα δακτυλόγραφα, εκτός από το τελευταίο, που είναι γραμμένο στις δύο τελευταίες σελίδες του τόμου, στη μία από τις οποίες σημειώνεται ο αριθμός «65» πάνω αριστερά. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις σε αρκετά από τα ποιήματα.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη γραμμένο στο recto τριών φύλλων, αριθμημένων πάνω δεξιά. Το verso κενό. Παρατίθενται σχόλια σε τέσσερις στίχους της αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Απουσία». Ο αριθμός των τριών από τους στίχους διορθωμένος με μολύβι. Χρήση λέξεων στα αγγλικά. Υποσημειώσεις στις δύο τελευταίες σελίδες.

Χειρόγραφος κατάλογος σε δύο χωριστά φύλλα μεγάλων διαστάσεων. Στο recto του πρώτου ο τίτλος, με σημείο διαγραφής στη λέξη «Διάφορα», και στο verso το πρώτο μέρος του καταλόγου. Ο κατάλογος συνεχίζεται στις δύο όψεις του δεύτερου φύλλου. Διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφες σημειώσεις με μελάνι στο recto διαγραμμισμένου φύλλου, σχετικές με το ποίημα «Είγε ετελεύτα». Σημείωση με μολύβι πάνω δεξιά. Σφραγίδα του Public Works Department με δυσδιάκριτη χρονολογία («16 June 191;»). Στο verso ο αριθμός «37» στο κέντρο.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Είγε Ετελεύτα» σε τετρασέλιδο. Το κείμενο στην πρώτη και στην τρίτη σελίδα, οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο τέλος του ποιήματος η χειρόγραφη χρονολογική ένδειξη «Μάρτιος, 1920». Σημειωμένος αριθμός φύλλου «46», η δεύτερη γραμμένη σελίδα φέρει αρίθμηση «2».

Χειρόγραφα των ποιημάτων «Επιτάφιον» και «Απουσία» στις δύο όψεις φύλλου. Σημειωμένοι αριθμοί σε μερικούς στίχους, υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 76 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1926» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1926), με ιδιόχειρες προσθήκες για το έτος 1926. Ακολουθούν ένα λευκό φύλλο, τα 76 έντυπα φύλλα και ακόμη ένα λευκό. Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, διορθωμένη μερικές φορές από το χέρι του ποιητή. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη). Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1926).

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 88 ποιήματα σε περίπου 100 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1929» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη και διορθωμένη από τον Καβάφη), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1929) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1929. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση, πολλές φορές διορθωμένη με το χέρι. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους των ποιημάτων (9, 14, 50, 67, 68, 71, 74, 88). Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929).

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 61 ποιήματα σε 70 λυτά έντυπα φύλλα πιασμένα με μεταλλικό συνδετήρα στην πάνω αριστερή γωνία τους. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1922» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Στη σελίδα τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα) ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις με μελάνι στις σ. 13, 47, 55β’. Τα φύλλα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, που σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1919-1922), ενώ ορισμένες φορές φέρουν διορθώσεις με μελάνι. Η τελευταία σελίδα περιλαμβάνει τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1915-1921), με ιδιόχειρες προσθήκες με μελάνι για το έτος 1921.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ9), αποτελούμενη από 71 έντυπα μονόφυλλα που περιέχουν 60 ποιήματα. Η συλλογή βρίσκεται ένθετη σε δύο τετρασέλιδα. Το πρώτο, εν είδει εξωφύλλου, φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1929» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη σημειωμένη χειρόγραφα και διορθωμένη σε 1929 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη (1919-1929). Σε όλα τα ποιήματα υπάρχουν τα στοιχεία του τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929). Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση (2-60), διορθωμένη με το χέρι από τον Καβάφη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους ποιημάτων (σ. 39, 40, 43, 46).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Στο έντυπο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1919-1929». Η πρώτη χρονολογία (αρχικά «1916») διορθωμένη από τον ποιητή, και η δεύτερη χειρόγραφη. Τα ίδια στοιχεία επαναλαμβάνονται στη σελίδα τίτλου, όπου όμως η έντυπη χρονολογία είναι σωστή, «1919». Κενό φύλλο έχει πιθανότατα αποκοπεί. Στην πρώτη κενή σελίδα χειρόγραφη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Άγγελο Τρουπάκη, με κόκκινο μολύβι και ημερομηνία «1.7.30». Η συλλογή αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, που περιλαμβάνουν συνολικά εξήντα ένα ποιήματα. Η αρίθμηση των ποιημάτων πάνω δεξιά, έντυπη ή χειρόγραφη, κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του σε κάποια ποιήματα. Η συλλογή περιέχει επίσης έντυπο αναδιπλούμενο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά. Ο τίτλος του τελευταίου ποιήματος ιδιόχειρος του Καβάφη. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1929. Σε κάποια από αυτά αναφέρεται πλήρης ημερομηνία εκτύπωσης και σε κάποια η ημερομηνία της πρώτης εκτύπωσης. Συνοδεύεται από υπογεγραμμένο πιστοποιητικό και φυλάσσεται σε κουτί από σκληρό χαρτόνι, επενδεδυμένο με ύφασμα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5). Τετρασέλιδο από χαρτόνι, που λειτουργεί και ως φάκελος, σε θέση εξωφύλλου και οπισθοφύλλου. Σε άλλο τετρασέλιδο, από χαρτί, η σελίδα τίτλου και ο κατάλογος περιεχομένων (στις δύο τελευταίες σελίδες). Στην πρώτη σελίδα και των δύο τετρασέλιδων ο τίτλος της συλλογής, «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα», και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1915-1925». Η τελευταία χρονολογία γραμμένη από τον ποιητή. Στη δεύτερη σελίδα του χάρτινου τετρασέλιδου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Α. Βλαχόπουλο. Ακολουθεί λευκό φύλλο, ογδόντα τέσσερα λυτά μονόφυλλα και ένα ακόμα λευκό φύλλο, όλα δεμένα αρχικά με συνδετήρα, όπως καταδεικνύουν οι οπές πάνω αριστερά σε κάθε φύλλο. Πάνω δεξιά στο recto των μονόφυλλων συνεχής έντυπη αρίθμηση («2» έως «76»), κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ανάμεσα στα φύλλα «17» και «18» ένθετο φύλλο με πολυγραφημένη δακτυλόγραφη μετάφραση του ποιήματος «Ένας θεός των» από τον Γ. Βαλασόπουλο, με σημειώσεις του Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους, σε μονόφυλλα των τυπογραφείων Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, της περιόδου 1919-1925. Στον κατάλογο περιεχομένων οι τίτλοι των ποιημάτων με χρονολογική σειρά, σε δύο στήλες. Οι τρεις τελευταίοι τίτλοι στην πρώτη σελίδα των περιεχομένων ιδιόχειροι του Καβάφη, όπως και όλοι οι τίτλοι της δεύτερης σελίδας. Ιδιόχειρες διορθώσεις του σε δύο από τα ποιήματα.

Ποιητική Συλλογή του Καβάφη με 57 ποιήματα της περιόδου 1912-1920. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1912-1920». Η αρχική χρονολογική ένδειξη «1919» έχει διορθωθεί σε «1920» χειρόγραφα με μελάνι από τον Καβάφη.
Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη, αρχικά έντυπη «19» και χειρόγραφη «16», έχει διορθωθεί με το χέρι σε «1920». Ακολουθούν δύο λευκά φύλλα. Στο recto του πρώτου φύλλου η χειρόγραφη σημείωση: «Λείπουν: Όσο Μπορείς 7[,] Ίμενος 56». Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (1 ως 59 – λείπουν τα φύλλα 7, 56). Η αρίθμηση είναι συνήθως έντυπη, σε λίγες περιπτώσεις χειρόγραφη και σε μερικές έχει διορθωθεί με το χέρι. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso είναι κενό. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες. Η σελίδα των περιεχομένων στο ίδιο φύλλο με τη σελίδα τίτλου. Οι τίτλοι των ποιημάτων φέρουν μπροστά σημάδι με μολύβι. Οι τίτλοι του 1919 φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά, ενώ τρεις από αυτούς είναι χειρόγραφοι. Δύο τίτλοι ποιημάτων του 1919 και ένας τίτλος ποιήματος του 1920 είναι χειρόγραφοι στο verso της σελίδας περιεχομένων και έχουν διαγραφεί συνολικά. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1917-1920 (πέντε από αυτά φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης: δύο τον Ιούλιο 1919, και από ένα τον Σεπτέμβριο 1919, Δεκέμβριο 1919 και Μάρτιο 1920).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου. Στην πρώτη όψη του ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1930» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη από 1929 σε 1930 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, ενώ οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων. Ακολουθεί λευκό φύλλο, 76 μονόφυλλα που περιέχουν 64 ποιήματα, και ένα ακόμα λευκό φύλλο. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1925-1930. Χειρόγραφη διόρθωση στη δεύτερη χρονολογία της σελίδας τίτλου (1930 από 1929) και στο κείμενο ενός ποιήματος. Χειρόγραφοι από τον Καβάφη οι τίτλοι και οι αριθμοί σελίδων των τριών τελευταίων ποιημάτων του 1929 και όλων του 1930 στον κατάλογο των περιεχομένων. Όλα τα φύλλα φέρουν οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5) που περιλαμβάνει 77 ποιήματα της περιόδου 1915-1926. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1926» και με μελάνι διόρθωση της χρονολογίας. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη είναι συμπληρωμένη με μελάνι, αρχικά σε «1922», που διορθώθηκε σε «1926». Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη συμπληρωμένη με μελάνι, «1922». Στο recto του δεύτερου φύλλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Ν. Ζελίτα με μελάνι. Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (λείπει η σελίδα 46). Η αρίθμηση είναι έντυπη και σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Χειρόγραφη σημείωση με μελάνι «(400 μ.Χ.)» δίπλα στον τίτλο του ποιήματος «Νέοι της Σιδώνος». Στη σ. 50 διόρθωση ορθογραφικού λάθος με μελάνι στη χρονολογία έκδοσης. Στις σ. 50-52 διαγραφή της χρονολογικής ένδειξης «1929» με μελάνι. Στη σ. 55 β' διαγραφή της λέξης «μελαγχολικές» και διόρθωση σε «ανιαρές» με μελάνι. Όλα τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1919-1926. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες και συμπλήρωση του καταλόγου με μελάνι για 3 ποιήματα.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 76 ποιήματα σε 84 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1927» (η δεύτερη χρονολογία σημειωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα και σημειωμένο όνομα με μολύβι), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1927) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1927. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto. Παρατηρείται χειρόγραφη διόρθωση στην αρίθμηση του πρώτου ποιήματος, καθώς και σημειωμένα σύμβολα με μολύβι σε μερικά φύλλα και στα περιεχόμενα. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1927).

Δύο έντυπα φύλλα, ένα από χαρτόνι και ένα από χαρτί, διπλωμένα σε τετρασέλιδα, που αποτελούν αντίστοιχα το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο, καθώς και τις σελίδες τίτλου και περιεχομένων της Συλλογής της περιόδου 1915-1922. Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου, η χρονολογία «1922» συμπληρωμένη με μελάνι από τον Καβάφη. Μεταγενέστερη χειρόγραφη σημείωση «λειψό» στο εξώφυλλο. Στο verso της σελίδας τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη. Ο κατάλογος περιεχομένων παρατίθεται σε δύο στήλες με χρονολογική σειρά. Οι τίτλοι των τεσσάρων τελευταίων ποιημάτων του 1921 είναι χειρόγραφοι. Ο τελευταίος τίτλος του 1921, οι τίτλοι του 1922 καθώς και η σελιδαρίθμηση έχουν γραφεί με το χέρι στο verso της σελίδας περιεχομένων. Δεν περιλαμβάνονται ποιήματα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 78 λυτά έντυπα μονόφυλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1924». Η δεύτερη χρονολογία χειρόγραφη από τον Καβάφη. Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, και οι δύο τελευταίες σελίδες φέρουν κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη σε δύο στήλες. Οι τελευταίοι τίτλοι στη δεύτερη στήλη καθώς και οι τίτλοι στην τελευταία σελίδα είναι συμπληρωμένοι από το χέρι του ποιητή. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη) κατά την περίοδο 1919-1924. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα και ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Γ. Πετρώντα στο verso της σελίδας τίτλου.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από λυτά έντυπα μονόφυλλα. Περιέχει 70 ποιήματα. Όλα τα μονόφυλλα (εκτός από το πρώτο) αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό. Η αρίθμηση, συνεχής από 2 έως 20 και από 22 έως 70, κατά κανόνα έντυπη και σε μία μόνο περίπτωση διορθωμένη χειρόγραφα από τον ποιητή (το «21» διορθωμένο σε «8»). Προτάσσεται φύλλο σε θέση εξωφύλλου, με τον χειρόγραφο τίτλο «Καβάφη Ποιήματα 1915-1925», που δεν είναι γραμμένος από τον ποιητή. Από κάτω, γραμμένη από άλλον, η σημείωση «λείπει το Γκρίζα». Στο κέντρο της σελίδας σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη της Αθήνας. Κάτω δεξιά η σημείωση, με διαφορετικό γραφικό χαρακτήρα από τους άλλους δύο, «Τραγούδια Καβάφη, Αλεξάνδρεια 1924» έχει διαγραφεί συνολικά. Κενό φύλλο στο τέλος ως οπισθόφυλλο. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στα τυπογραφεία Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, κατά την περίοδο 1919-1925. Κάποια από αυτά φέρουν συγκεκριμένη ημερομηνία έκδοσης (Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος, Δεκέμβριος 1922, Μάιος, 4 Σεπτεμβρίου, 2 Νοεμβρίου 1923, 3 Ιανουαρίου, 7 Ιουλίου, 9 Δεκεμβρίου 1924, 20 Ιανουαρίου 1925). Χειρόγραφες διορθώσεις του ποιητή στα στοιχεία έκδοσης σε κάποια από τα μονόφυλλα. Συνοδεύεται από φάκελο.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ9) αποτελούμενη από 69 ποιήματα (85 λυτά έντυπα φύλλα και δύο λευκά). Η συλλογή είναι ένθετη σε τετρασέλιδο που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1931», καθώς και ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Κώστα Μηνιάκη. Στις δύο τελευταίες σελίδες του τετρασέλιδου περιλαμβάνεται πίνακας περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1919-1931), με χειρόγραφες προσθήκες για τα έτη 1929-1931. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση, πολλές φορές διορθωμένη από το χέρι του ποιητή. Ιδιόχειρες διορθώσεις σε στίχους ποιημάτων (43, 46). Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας την περίοδο 1926-1932. Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος. Όλα τα φύλλα πλην τριών φέρουν οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto.

Χειρόγραφα ποιήματα και συνημμένη χειρόγραφη σημείωση. Στις δύο όψεις φύλλου τα ποιήματα «Πρόσθεσις» και «Απουσία», καθώς και σημειώσεις και προσθήκες στο περιθώριο. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «53» στο recto, «54» στο verso. Διαγραφές και διορθώσεις. Το ποίημα «Απουσία» φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, χειρόγραφη σημείωση: «Not for publication, but may remain here».

Χειρόγραφη επιστολή του Άρνολντ Τόυνμπη (Arnold Toynbee) προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στην οποία εκφράζει την εκτίμησή του για την ποίηση του Καβάφη και παραθέτει σύντομο χρονολογικό κατάλογο με τα ποιήματα που ξεχωρίζει. Γραμμένη σε τετρασέλιδο. [Λονδίνο]. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο προς τον Καβάφη.

Χειρόγραφο κείμενο του Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Χρήση αγγλικών λέξεων. Εκτενής υποσημείωση στην πρώτη σελίδα. Ο ποιητής σχολιάζει την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Απουσία» από τον αδελφό του Τζων. Η χρονολογική ένδειξη στο verso, κάτω από το κείμενο.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη με 46 ποιήματα της περιόδου 1919-1926, χωρίς εξώφυλλο και κατάλογο περιεχομένων. Αποτελείται από έντυπα μονόφυλλα, το πρώτο από τα οποία («Σοφοί δε Προσιόντων») δεν φέρει αρίθμηση. Η αρίθμηση των υπόλοιπων φύλλων ξεκινά από το 16 και είναι συνεχής μέχρι το 60, και σε κάποιες περιπτώσεις έχει διορθωθεί με μελάνι από τον ποιητή. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα («Ο Δημάρατος», 55β΄) και χειρόγραφες διαγραφές σε κάποιες από τις έντυπες χρονολογίες (αρ. 47, 50-52). Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1919-1926. Κάποια φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 68 έντυπα μονόφυλλα που περιλαμβάνουν 58 ποιήματα. Τα φύλλα είναι αριθμημένα πάνω δεξιά (2-58). Η αρίθμηση είναι έντυπη, αλλά, στα περισσότερα φύλλα, έχει διαγραφεί και διορθωθεί με το χέρι. Δεν υπάρχει εξώφυλλο ή σελίδα τίτλου. Έντυπη σελίδα με πίνακα περιεχομένων στο recto, που περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 1915-1920 σε δύο στήλες. Συμπληρωμένοι από το χέρι του Καβάφη τίτλοι ποιημάτων του 1920 και 1921 στο τέλος της δεύτερης στήλης και στο verso. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1917-1921, με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους και σε χαρτιά διαφορετικών ποιοτήτων και χρωματισμών. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη στο κείμενο τριών ποιημάτων και στη χρονολογία δύο άλλων. Οπές από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά σε όλα τα φύλλα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη αποτελούμενη από 69 συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα, τα οποία τυπώθηκαν στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας κατά την περίοδο 1918-1922. Περιέχει 60 ποιήματα, με συνεχή αρίθμηση (2-60) πάνω δεξιά στο recto των φύλλων. Η αρίθμηση είναι έντυπη, αρκετές φορές διορθωμένη με μελάνι από το χέρι του ποιητή. Σε κάποια από τα ποιήματα παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις ή και συμπληρώσεις από το χέρι του Καβάφη. Το verso όλων των φύλλων κενό. Οπή πάνω αριστερά στο recto όλων των φύλλων καταδεικνύει ότι αρχικά ήταν δεμένα με συνδετήρα. Δεν σώζεται εξώφυλλο (παρόλο που φαίνεται ότι αρχικά πρέπει να υπήρχε), οπισθόφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Το χαρτί παρουσιάζει ποικιλία χρωματισμού και ποιότητας. Σε κάποια από τα μονόφυλλα δηλώνεται και ο συγκεκριμένος μήνας της εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Συνοδεύεται από φάκελο.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Παρατηρούνται βραχυγραφίες, διαγραφές και διορθώσεις. Σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του.

Σπάραγμα χειρόγραφων σημειώσεων του Καβάφη σε τμήμα διαγραμμισμένου φύλλου, γραμμένων σε δύο στήλες και αριθμημένων (10, 11, 12), που περιέχουν ερμηνευτικά σχόλια σε ποιήματά του. Στο verso αριθμητική πράξη.

Χειρόγραφοι τίτλοι δεκαεννέα ποιημάτων του Καβάφη, μεταφρασμένοι στα αγγλικά, στις δύο όψεις ενός κομματιού χαρτιού. Ο ένας τίτλος διαγεγραμμένος. Στο περιθώριο η σημείωση «Done + copied».

Χειρόγραφος κατάλογος με χρονολογικές ενδείξεις (1891-1912) και τίτλους ποιημάτων, σε 13 κομμάτια χαρτιού ποικίλων διαστάσεων. Αρκετοί τίτλοι καταγράφονται βραχυγραφημένοι. Σε κάποιες χρονολογικές καταγραφές σημειώνεται η ένδειξη «ξαναγράψιμο» και ο τίτλος του ποιήματος στο οποίο αναφέρεται. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις σε όλο το εύρος του καταλόγου. Εκτός από τρία μέρη του τεκμηρίου, όλα τα υπόλοιπα φέρουν χειρόγραφα ή έντυπα στοιχεία και στις δύο όψεις. Διακρίνονται πέντε μέρη του τεκμηρίου των οποίων το verso δεν έχει το ίδιο θέμα (χρονολογικός κατάλογος). Αναλυτικά και κατά σειρά σύμφωνα προς το recto: verso (F5_Φ15) στο οποίο καταγράφεται σπάραγμα χειρόγραφου ποιήματος (πιθανότατα πρόκειται για το «Σ’ ένα βιβλίο παληό»), verso (F5_Φ13) στο οποίο καταγράφεται σπάραγμα χειρόγραφου ποιήματος (πιθανότατα πρόκειται για κάποια γραφή του «Μάταιος, μάταιος έρως») με γραφικό χαρακτήρα διαφορετικό από τον συνήθη και αναγνωρίσιμο του ποιητή, verso που απεικονίζει σπάραγμα έντυπου δελτίου οικονομικού εντάλματος και χρονολογική ένδειξη (13/7/1893), verso (F5_Φ8) που περιέχει σύντομη επιστολή του Αριστείδη Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη και φέρει χρονολογική ένδειξη (3/7/1894), verso (F5_Φ6) στο οποίο σημειώνεται αριθμητική πράξη, verso (F5_Φ4) που περιέχει σπάραγμα χειρόγραφου κειμένου με βραχυγραφίες, verso που απεικονίζει σπάραγμα έντυπου δελτίου υποβολής προσφοράς.

Χειρόγραφος χρονολογικός πίνακας ποιημάτων της περιόδου από τον Αύγουστο 1891 έως το 1925 σε πέντε λυτά τετρασέλιδα. Έχει αποκοπεί το δεξί μισό από το κενό δεύτερο φύλλο του τέταρτου τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα του πέμπτου τετρασέλιδου κενή.