Τεκμήριο 0027 (1808) - Επιστολή του E. M. Forster προς τη Ρ. Σεγκοπούλου

Περιοχή αναγνώρισης

Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής

GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0027 (1808)

Τίτλος

Επιστολή του E. M. Forster προς τη Ρ. Σεγκοπούλου

Χρονολογία(ες)

  • 12/4/1937 (Δημιουργία)

Επίπεδο περιγραφής

Τεκμήριο

Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)

27,5 x 21,5 εκ.

Περιοχή πλαισίου παραγωγής

Όνομα του παραγωγού

Forster, E. M.

Βιογραφικό σημείωμα

Ο Edward Morgan Forster (1879-1970) ήταν άγγλος μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφος και δοκιμιογράφος. Γεννήθηκε στο Λονδίνο, σπούδασε στο Κέιμπριτζ και ταξίδεψε σε διάφορα μέρη του κόσμου. Στα γνωστότερα έργα του περιλαμβάνονται τα Δωμάτιο με θέα, Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ, Πέρασμα στην Ινδία κ.ά. Υπήρξε δεκαέξι φορές υποψήφιος για το βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας. Ο Φόρστερ γνωρίστηκε με τον Καβάφη στην Αλεξάνδρεια την εποχή του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου και διατήρησε μακροχρόνια αλληλογραφία μαζί του. Έκανε γνωστό το έργο του στο αγγλόφωνο κοινό και προσπάθησε επίμονα να πείσει τον Καβάφη να εκδώσει το σύνολο του ποιητικού του έργου στα αγγλικά.

Φορέας διατήρησης του αρχείου

Ίδρυμα Ωνάση

Ιστορικό της ενότητας περιγραφής

Διαδικασία πρόσκτησης

Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης

Παρουσίαση περιεχομένου

Δακτυλόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στη μία όψη φύλλου, το verso του οποίου είναι κενό. Χειρόγραφο υστερόγραφο στη μία όψη δεύτερου φύλλου. Το verso κενό. Ενημερώνει ότι η, έξοχη κατά τη γνώμη του, αγγλική μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη από τον Μαυρογορδάτο έχει ολοκληρωθεί και ότι όλα είναι έτοιμα για την πραγματοποίηση της έκδοσης. Θεωρεί σωστό η έκδοση να είναι δίγλωσση (ελληνικά/αγγλικά), καθώς και ότι δεν είναι απαραίτητο να απαλειφθεί (για ηθικούς λόγους) οποιοδήποτε από τα ποιήματα. (Dorking)

Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση

Προσθήκες υλικού

Σύστημα ταξινόμησης

Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης

Όροι πρόσβασης

Όροι αναπαραγωγής

Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων

    Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων

      Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων

      Γαλλική

      Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις

      Γραφή με μελάνι. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: οξειδώσεις και σχισίματα. Φέρει δυσδιάκριτο υδατόσημο.

      Εργαλεία έρευνας

      Περιοχή συμπληρωματικών πηγών

      Εντοπισμός πρωτοτύπων

      Εντοπισμός αντιγράφων

      Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής

      Σχετιζόμενες περιγραφές

      Περιοχή παρατηρήσεων

      Σημείωση

      Forster, E. M., «Επιστολή του E. M. Forster προς τη Ρ. Σεγκοπούλου» (12.04.1937), Επιστολή, Αρχείο Αλέκου και Ρίκας Σεγκοπούλου του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0027 (1808), στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.10.2025: https://doi.org/10.26256/SING-S01-F02-SF002-0027.

      Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης

      Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης

      Αρχείο Σεγκόπουλου_Β28

      Σημεία πρόσβασης

      Θέματα

      Τόποι

      Ονόματα

      Είδη

      Περιοχή ελέγχου της περιγραφής

      Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής

      Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής

      Κανόνες και/ή συμβάσεις

      Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής

      Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής

      Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής

      Γλώσσα(ες)

        Αλφάβητο(α)

          Πηγές

          Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου

          Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου

          Στο υστερόγραφο εντοπίζεται αναφορά στο περιοδικό The Listener, που λειτουργεί υπό την αιγίδα του BBC.

          Περιοχή εισαγωγών