Δακτυλόγραφη συλλογή ποιημάτων και εισαγωγικό κείμενο στα γαλλικά σε αυτοσχέδιο βιβλίο (βιβλιάριο) με πολλά φύλλα. Χειρόγραφες διορθώσεις. Συνημμένη στο τεκμήριο, η επαγγελματική κάρτα του συντάκτη με ιδιόχειρο σημείωμα προς τον Καβάφη, σχετικό με το προς έκδοση ποιητικό του έργο («Αθήναι [...] 4-7-32»).

Χειρόγραφος κατάλογος των περιοδικών στη βιβλιοθήκη του Καβάφη, αποτελούμενος από πέντε φύλλα, το τελευταίο από τα οποία είναι κενό. Το πρώτο φύλλο εν είδει εξωφύλλου. Διαγραφές και σημειώσεις. Οι χρονολογίες που αναφέρονται καλύπτουν την περίοδο 1883-1905.

Θεατρικό πρόγραμμα με τίτλο “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” του Théâtre de l’Ambigu-Comique για την παράσταση του έργου Les Deux Gosses του Pierre Decourcelle στο Παρίσι. Περιλαμβάνονται τα πορτρέτα και τα βιογραφικά των σκηνοθετών, των συγγραφέων και των ηθοποιών, καθώς και η ιστορία του θεάτρου, ενώ παράλληλα δίνονται πληροφορίες για τις τιμές των εισιτηρίων και τη διανομή των προγραμμάτων. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “20 Centimes”.

Θεατρικό πρόγραμμα με τίτλο “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” του Théâtre du Gymnase για την παράσταση του έργου La carrière του Abel Hermant στο Παρίσι. Περιλαμβάνονται τα πορτρέτα και τα βιογραφικά των σκηνοθετών, των συγγραφέων και των ηθοποιών, καθώς και η ιστορία του θεάτρου, ενώ παράλληλα δίνονται πληροφορίες για τις τιμές των εισιτηρίων και τη διανομή των προγραμμάτων. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “20 Centimes”.

Θεατρικό πρόγραμμα με τίτλο “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” του Théâtre du Palais-Royal για την παράσταση του έργου Le Dindon του Georges Feydeau στο Παρίσι. Περιλαμβάνονται τα πορτρέτα και τα βιογραφικά των σκηνοθετών, των συγγραφέων και των ηθοποιών, καθώς και η ιστορία του θεάτρου, ενώ παράλληλα δίνονται πληροφορίες για τις τιμές των εισιτηρίων και τη διανομή των προγραμμάτων. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “20 Centimes”.

Θεατρικό πρόγραμμα με τίτλο “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” του Théâtre du Vaudeville για την παράσταση του έργουLa Douloureuse του Maurice Donnay στο Παρίσι. Περιλαμβάνονται τα πορτρέτα και τα βιογραφικά των σκηνοθετών, των συγγραφέων και των ηθοποιών, καθώς και η ιστορία του θεάτρου, ενώ παράλληλα δίνονται πληροφορίες για τις τιμές των εισιτηρίων και τη διανομή των προγραμμάτων. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “20 Centimes”.

Προσωπικό λεύκωμα με πολλά φύλλα, στα οποία έχουν επικολληθεί έντυπες αλλά και χειρόγραφες προσκλήσεις προς τον Παύλο και την οικογένεια Καβάφη για διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις, μερικά δημοσιεύματα εφημερίδων, καθώς και άλλα σχετικά αναμνηστικά (μενού, κατάλογοι χορού κ.ά.). Σε ορισμένες σελίδες εντοπίζονται ιδιόχειρες σημειώσεις, είτε χρονολογικές ενδείξεις που επισημαίνουν την αλλαγή των ετών είτε, σπανίως, διευκρινιστικές σημειώσεις για κάποια πρόσκληση κ.ά.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «“Ο Επίσκοπος Πηγάσιος” ή “Ο Ναός της Αθηνάς”» στις δύο όψεις φύλλου. Στη μία όψη ο τίτλος, στην άλλη το κείμενο. Χειρόγραφες σημειώσεις στο recto κομματιού χαρτιού. Στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου χειρόγραφες συντομογραφημένες σημειώσεις, παραθέματα από εκδόσεις του 1876 και 1930, καθώς και βιβλιογραφικές παραπομπές. Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι με τον χειρόγραφο τίτλο του ποιήματος και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Ο ποιητής εκφράζει τον θαυμασμό του για το A Passage to India του Φόρστερ. (Αλεξάνδρεια)

Επτασέλιδο βιβλιαράκι με τίτλο Les 32 positions des amoureux από τις εκδόσεις Roussin et Cie. Περιλαμβάνει διάφορες ιστορίες για τα είδη του φλερτ.

Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Κωνσταντίνο Φωτιάδη στις δύο όψεις φύλλου. Ο ποιητής ευχαριστεί για την αποστολή του βιβλίου του Φωτιάδη για τον Καλιόστρο (Cagliostro). Επαινεί το έργο, αναφέρεται στους κόπους που φαίνεται ότι κατέβαλε ο συγγραφέας και παραθέτει σύντομα αποσπάσματα στα γαλλικά. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με τη διεύθυνση του παραλήπτη στο Παρίσι, καθώς και τη διεύθυνση του αποστολέα στο verso. (Αλεξάνδρεια).

Χειρόγραφη επιστολή του Μικέ Ράλλη προς τον Καβάφη, σε δύο φύλλα με σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Επαναλαμβάνονται θέματα όπως η καθημερινότητα στην Αλεξάνδρεια και οι προτροπές του συντάκτη προς τον Καβάφη να επιστρέψει στην Αίγυπτο. Σχολιάζονται η κοινωνική ζωή και πρόσωπα του κοινωνικού τους κύκλου, καθώς και η καινούρια κατοικία της οικογένειας Θ. Ράλλη στην Πύλη της Ροζέττας. Ο συντάκτης αναφέρεται στο έργο Memoirs of a Physician του Αλ. Δουμά πατρός καθώς και στα υπόλοιπα βιβλία της σειράς, τα οποία διαβάζει σε αγγλική έκδοση, και εκφράζει έντονο ενδιαφέρον για τις εκδόσεις κειμένων του Τ. Μακώλυ (T. Macauley). Παρατηρούνται υπογραμμίσεις στο κείμενο – πρόκειται για λέξεις και φράσεις στα γαλλικά. Το δεύτερο φύλλο είναι αριθμημένο. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφη επιστολή του Μικέ Ράλλη προς τον Καβάφη, σε δύο τετρασέλιδα μικρών διαστάσεων με σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Πρόκειται για απάντηση σε επιστολή της 5ης Ιανουαρίου. Γίνονται σχόλια σε παρατηρήσεις που φαίνεται να έχει διατυπώσει ο Καβάφης για τη ζωή στην Κωνσταντινούπολη. Αναπτύσσονται οι απόψεις του συντάκτη σχετικά με τον συγγραφέα Ζωρζ Ονέ (Georges Ohnet) με αναφορές σε έργα του (Le Maître de forges, La Comtesse Sarah), καθώς και για το περιοδικό The Athenaeum. Δίνονται πληροφορίες για πρόσωπα από τον κοινωνικό κύκλο της Αλεξάνδρειας. Στο υστερόγραφο περιγράφεται γαμήλια τελετή – παρατηρείται η χρήση εκφράσεων στα γαλλικά. (Αλεξάνδρεια)

Δακτυλόγραφη επιστολή του Νικόλα Κάλας (Νικόλαος Καλαμάρης) προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο Κάλας προτείνει την έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη μετάφραση του Μαυρογορδάτου και με εισαγωγή της Γιουρσενάρ (Yourcenar). Παραπέμπει τον Σεγκόπουλο στον εκδοτικό οίκο για τον διακανονισμό των οικονομικών ζητημάτων της έκδοσης. Ζητά την αποστολή φωτογραφίας του Καβάφη και αναφέρεται σε κοινούς γνωστούς. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Νέα Υόρκη)

Χειρόγραφη επιστολή του Παύλου Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη από τη Γαλλία, με χρονολογική ένδειξη «16 Μαρτίου 1912», στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου μικρών διαστάσεων. Πρόκειται για απάντηση σε επιστολή που έχει λάβει από τον ποιητή. Τον ενημερώνει για την κατάσταση της υγείας του, τα σχέδιά του να παραμείνει στην Υέρ κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, καθώς και για άλλα τρέχοντα νέα. Σχολιάζει επίσης τη θεατρική κίνηση, καθώς έχει παρακολουθήσει το έργο του Ανρύ Κιστεμαικέρς (Henry Kistemaeckers) La Flambée. Σημειώνεται η συχνή χρήση αγγλικών και γαλλικών λέξεων και εκφράσεων στη ροή του γραπτού λόγου.

Χειρόγραφη επιστολή του Παύλου Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη από την Υέρ (Hyères) της Γαλλίας, σε τετρασέλιδο με σημειώσεις μέχρι το recto του δεύτερου φύλλου. Πρόκειται για απάντηση σε επιστολή του Κ. Π. Καβάφη της 22ας Νοεμβρίου – η ημερομηνία σημειώνεται με διαφορετικό μελάνι. Σχολιάζονται πρόσωπα που συνδέονται με το οικογενειακό και το κοινωνικό τους περιβάλλον καθώς και άλλα θέματα τα οποία περιέλαβε η προηγούμενη επιστολή του Κ. Π. Καβάφη. Περιγράφει τον χώρο της κατοικίας του, αναφέρει τη συλλογή επιστολών του Π. Μεριμέ (P. Mérimée) Lettres à une inconnue και δίνει πληροφορίες για την κατάσταση της υγείας του μνημονεύοντας γεγονότα του παρελθόντος. Σημειώνεται η χρήση γαλλικών λέξεων και εκφράσεων στη ροή του γραπτού λόγου.

Φύλλο της γαλλικής εφημερίδας L’Orchestre: revue théatrale & financière με καθημερινό πρόγραμμα θεατρικών παραστάσεων και συναυλιών.

Φύλλο της γαλλικής εφημερίδας La Comédie française: Journal quotidien, indépendant του Παρισιού.

Φύλλο με αριθμό 117 της γαλλικής εφημερίδας La Comédie française: Journal quotidien, indépendant.

Φύλλο της γαλλικής εφημερίδας La Patrie του Παρισιού. Στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας εντοπίζονται αναφορές στον ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897, ενώ δημοσιεύεται το ποίημα “L’Aigle de la Crète”.

Φύλλο της γαλλικής εφημερίδας Le Palais-Royal: Journal quotidien indépendant του Παρισιού.

Δύο αντίτυπα τετρασέλιδου θεατρικού προγράμματος που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις Le Joie fait peur της Mme Émile [Delphine] de Girardin και Le Barbier de Séville του Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais στο θέατρο Comédie Française. Στο εξώφυλλο, πορτρέτο του Γάλλου ηθοποιού Coquelin Cadet (Alexandre Honoré Ernest Coquelin).

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για την παράσταση Faust των Jules Barbier και Michel Carré στην Όπερα του Παρισιού (Opéra de Paris). Στο εξώφυλλο, πορτρέτο της Γαλλίδας ηθοποιού Lucy Berthet. Διαφημίσεις στο οπισθόφυλλο και εντός του προγράμματος.

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις του Théâtre du Palais-Royal στο Παρίσι. Δίνονται πληροφορίες για τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης Le Dindon του Georges Feydeau. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “Dix Centimes”.

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις του Théâtre de l’Ambigu-Comique στο Παρίσι. Δίνονται πληροφορίες για τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης Les Deux Gosses του Pierre Decourcelle. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: "Dix Centimes".

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις του Théâtre du Gymnase στο Παρίσι. Δίνονται πληροφορίες για τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης La carrière του Abel Hermant. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “Dix Centimes”.

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις του Théâtre du Vaudeville στο Παρίσι. Δίνονται πληροφορίες για τις παραστάσεις La Douloureuse του Maurice Donnay και En visite του Henri Lavedan. Διαφημίσεις στο οπισθόφυλλο και εντός του φυλλαδίου.

Δύο αντίτυπα τετρασέλιδου θεατρικού προγράμματος που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις L’Autographe του Henri Meilhac και Oedipe roi (Οιδίπους τύραννος του Σοφοκλή σε μετάφραση του Jules Lacroix) στο θέατρο Comédie Française. Στο εξώφυλλο, πορτρέτο του Γάλλου ηθοποιού Jean-Sully Mounet.

Θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις παραστάσεις του Théâtre de l’Odéon στο Παρίσι. Δίνονται πληροφορίες για τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης Le Chemineau του Jean Richepin. Στο εξώφυλλο αναγράφεται η τιμή του προγράμματος: “Dix Centimes”.

Τετρασέλιδο θεατρικό πρόγραμμα που εκδόθηκε από τη γαλλική εφημερίδα L’illustration για τις θεατρικές παραστάσεις Le Dépit amoureux του Μολιέρου και Le Monde où l’on s’ennuie του Édouard Pailleron στο θέατρο Comédie Française. Στο εξώφυλλο, πορτρέτο της Γαλλίδας ηθοποιού Suzanne Reichenberg. Εντοπίζονται 2 ένθετα εισιτήρια από το Royal Lyceum Theatre του Λονδίνου.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 1» και «Αββ-Απο». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Αββατεία-Απερίφρονος». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 3» και «Δια-Ευθ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Διαίσθησις-Ευθυμολόγος». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 4» και «Ευτ-Κτυ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Εύτυχος-Κτυπητό». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 7» και «Πλα-Ρύμ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Πλαφόν-Ρύμη». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Χειρόγραφες σημειώσεις της Ρίκας Σεγκοπούλου σε επτά φύλλα και σε τρία τετρασέλιδα. Οι σημειώσεις αφορούν τη ζωή του Καβάφη και τη ζωή των μελών της οικογένειάς του (κυρίως της μητέρας και των αδελφών του). Κάποιες από τις πληροφορίες που καταγράφονται προέρχονται από την οικογενειακή αλληλογραφία και άλλα κατάλοιπα του ποιητή.

Δύο χειρόγραφα σχέδια επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), το ένα γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου, το άλλο στη μία όψη φύλλου και διαγεγραμμένο. Αναφορές στον Αντρέ Μωρουά (André Maurois), τον Τζωρτζ Αντόνιους (George Antonius) και τον Ρόμπιν Φέρνες (Robin Furness). Γίνεται λόγος για την αποστολή δύο νέων μεταφράσεων ποιημάτων του από τον Γ. Βαλασόπουλο: «Των Εβραίων (50 μ.Χ.)» («Of the Jews (50 A.D.)») και «Ευρίωνος Τάφος» («The Tomb of Eurion»).