Χειρόγραφο πεζό κείμενο στη μία όψη ογδόντα έξι αριθμημένων φύλλων. Αρίθμηση («2» έως «83») πάνω δεξιά στο recto κάθε φύλλου, με πολλές διορθώσεις. Το verso κενό σε όλα τα φύλλα. Διαγραφές και διορθώσεις. Κάποια παραθέματα και σημειώσεις στα αγγλικά και τα γαλλικά. Στο τέλος του κειμένου η υπογραφή «Κ.Π.Κ.». Απόψεις του Καβάφη για τη Νεοελληνική Γραμματική (Grammaire du grec moderne) του Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot), που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1917.

Χειρόγραφη επιστολή του Νίκου Ζελίτα (Στέφανος Πάργας) προς τον Καβάφη, στην πρώτη και την τελευταία σελίδα τετρασέλιδου, σταλμένη από το Κάιρο. Ο Ζελίτας αναφέρεται σε δημοσίευμα το οποίο υπερασπίζεται τον ποιητή και το έργο του, ζητάει το χειρόγραφο της κριτικής του για τη Γραμματική της Νέας Ελληνικής του Περνό (Pernot) και αναφέρεται σε σχεδιαζόμενη διάλεξη στο Κάιρο για το έργο του Καβάφη.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 6» και «Μπο-Πιν». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Μπόνα-Πινό». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Χειρόγραφες σημειώσεις στη μία όψη διαγραμμισμένου χαρτιού, με διαγραφές. Σχόλια σε Γραμματική της ελληνικής γλώσσας, πιθανότατα του Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot), και βιβλιογραφική αναφορά. Εμβόλιμη φράση στα γαλλικά.

Δεκατρία φύλλα και χαρτιά διαφόρων διαστάσεων με χειρόγραφες σημειώσεις, παρατηρήσεις και σχόλια στον δεύτερο τόμο της Νεοελληνικής γραμματικής (Grammaire grecque moderne) του Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot). Οι σελίδες 26-28, 30-37, 40-44 αριθμημένες. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.