Χειρόγραφο πεζό κείμενο στη μία όψη ογδόντα έξι αριθμημένων φύλλων. Αρίθμηση («2» έως «83») πάνω δεξιά στο recto κάθε φύλλου, με πολλές διορθώσεις. Το verso κενό σε όλα τα φύλλα. Διαγραφές και διορθώσεις. Κάποια παραθέματα και σημειώσεις στα αγγλικά και τα γαλλικά. Στο τέλος του κειμένου η υπογραφή «Κ.Π.Κ.». Απόψεις του Καβάφη για τη Νεοελληνική Γραμματική (Grammaire du grec moderne) του Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot), που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1917.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος από σκληρό χαρτί, με τον χειρόγραφο τίτλο «Γλωσσικά», καθώς και χειρόγραφα σημειώματα και σημειώσεις σε χαρτιά διαφόρων διαστάσεων, με παρατηρήσεις και παραθέματα γλωσσικού περιεχομένου: Σχόλια του Καβάφη σε ποιήματά του και σε έργα άλλων λογοτεχνών. Σημειώματα με τύπους της δημοτικής και της καθαρεύουσας, την κλίση κάποιων ουσιαστικών και παραπομπές σε περιοδικές εκδόσεις. Εκτενές αντιγεγραμμένο παράθεμα από άρθρο του Ξενόπουλου στα Παναθήναια (τχ. 56, 31/1/1903) σχετικό με τη γλώσσα του Ψυχάρη και του Παλαμά. Αντιγεγραμμένοι στίχοι άλλων ποιητών. Κάποιες σημειώσεις στα αγγλικά. Τέσσερις αποσχισμένες σελίδες από τεύχος του περιοδικού Παρνασσός του 1895. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.
Καβάφης, Κ. Π.Απόκομμα από την εφημερίδα Τηλέγραφος της 2/14 Ιανουαρίου 1893, με άρθρο του Καβάφη σχετικά με την ποίηση του Γεωργίου Στρατήγη. Ο ποιητής αναλύει το έργο του Στρατήγη και παραθέτει αποσπάσματα ποιημάτων του. Το άρθρο φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο πεζό κείμενο («Η Συνάντησις των Φωνηέντων εν τη Προσωδία») σε δεκαέξι φύλλα. Αρίθμηση των φύλλων πάνω δεξιά στο recto («2»-«16»), από το «8» και μετά διορθωμένη με μολύβι. Το verso όλων των φύλλων κενό, εκτός από του φύλλου «9». Υποσημειώσεις. Εμβόλιμες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Στο τέλος του κειμένου η υπογραφή «Κ.Π.Κ.» με μολύβι. Το κείμενο περικλείεται σε διαγραμμισμένο τετρασέλιδο που έχει σχιστεί σε δύο φύλλα.
Καβάφης, Κ. Π.Μονόφυλλο πρόγραμμα κυριακάτικων διαλέξεων από τον Τεύκρο Ανθία (ψευδώνυμο του Ανδρέα Παύλου), οργανωμένων από το λογοτεχνικό περιοδικό Φλόγα, το οποίο διηύθυνε. Οι διαλέξεις δόθηκαν κατά την περίοδο 30/11/1924 έως 22/2/1925. Μία από τις διαλέξεις έχει θέμα τον Καβάφη. Χειρόγραφη σημείωση του ποιητή με μολύβι ότι οι διαλέξεις λάμβαναν χώρα στη Σπάρτη (ο Ανθίας εργαζόταν εκεί ως δάσκαλος κατά την περίοδο 1924-1925). Κάτω από το πρόγραμμα, διαφήμιση για την έκδοση του διηγήματος «Θυσία ανώφελη» του Τεύκρου Ανθία. Χειρόγραφη διόρθωση με μελάνι πάνω στο πρόγραμμα. Το verso κενό.
Φλόγα (περιοδικό)Τετρασέλιδο πρόγραμμα μουσικής και φιλολογικής βραδιάς που διοργανώθηκε από το περιοδικό Γράμματα της Αλεξάνδρειας στην αίθουσα της ένωσης «Αισχύλος - Αρίων» για φιλανθρωπικό σκοπό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει απαγγελία ποιημάτων (ανάμεσά τους και οι «Φωνές» του Καβάφη) και παρουσίαση μουσικών έργων.
Γράμματα (περιοδικό)Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Ιωάννη Μαιναλιώτη, που επιγράφεται «Το καβαφικό έργο», στο recto ένδεκα φύλλων. Το κείμενο, που αποτελεί εκτενή ανάλυση του ποιητικού έργου του Καβάφη, χωρίζεται σε δέκα ενότητες, αριθμημένες με λατινικά στοιχεία. Τα φύλλα 2-11 αριθμημένα πάνω δεξιά. Κάποιες λέξεις και φράσεις είναι υπογραμμισμένες. Στο τέλος του κειμένου τοπική και χρονική ένδειξη και η υπογραφή του συγγραφέα.
Μαιναλιώτης, ΙωάννηςΑπόκομμα από την αθηναϊκή εφημερίδα Δημοκρατία. Στη δεύτερη σελίδα δημοσιεύεται άρθρο του Γιώργου Κοτζιούλα με τίτλο «Ο "Κύκλος" για τον Καβάφη», στο οποίο παρουσιάζεται το αφιέρωμα του αθηναϊκού περιοδικού Κύκλος στην ποίησή του.
Δημοκρατία (εφημερίδα)Απόκομμα από τη γαλλόφωνη εφημερίδα της Αιγύπτου La Patrie. Ανυπόγραφο άρθρο στην πρώτη σελίδα αναφέρεται στην πρώτη συνάντηση της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής «La Lanterne Sourde Egyptienne» του Πωλ Βαντερμπόρτ (Paul Vanderborght) στο Κάιρο. Γίνεται αναφορά σε προσεχή τιμητική εκδήλωση για τον Καβάφη, «έναν από τους μεγαλύτερους ποιητές της σύγχρονης Ελλάδας μαζί με τον Παλαμά». Οι σχετικές αράδες σημειωμένες και υπογραμμισμένες. Ο Βαντερμπόρτ είχε ενημερώσει με επιστολή του τον Καβάφη για την εκδήλωση αυτή, και έτσι το δημοσίευμα θα μπορούσε να χρονολογηθεί στο 1929.
La Patrie (εφημερίδα)Χειρόγραφη επιστολή προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου. Πρόκειται για επιστολή από φιλικό του πρόσωπο. Γίνονται αναφορές στον Μάριο Βαϊάνο, στην εφημερίδα Πατρίς, καθώς και στη διοργάνωση των δεύτερων Δελφικών Εορτών με σχόλια για το οικονομικό και το καλλιτεχνικό σκέλος των εκδηλώσεων – προαναγγέλλεται η παράσταση «Ικέτιδες». Επίσης, γίνεται αναφορά στο Ελεύθερο πνεύμα του Γ. Θεοτοκά, σε κείμενο του Σπύρου Μελά για τον Καβάφη, και στην καλλιτεχνική κίνηση της Αθήνας. (Αθήνα)
[Στεφανόπουλος], ΜήτσοςΧειρόγραφη επιστολή του Γεωργίου Στρατήγη προς τον Καβάφη, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με κείμενο μέχρι το recto του δεύτερου φύλλου. Εκφράζονται ευχαριστίες του Γ. Στρατήγη για τη δημοσίευση κριτικής της νέας του ποιητικής συλλογής από τον Καβάφη στην εφημερίδα Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας, καθώς και για επιστολή που φαίνεται να έχει λάβει από τον Καβάφη. Γίνονται αναφορές στην προσωπική τους γνωριμία, στην υποδοχή του έργου του από την κριτική, στον Κ. Παλαμά και στον Γ. Σουρή, όπως και σε ζητήματα χρήσης καθαρεύουσας ή δημοτικής γλώσσας. (Νέο Φάληρο)
Στρατήγης, Γ. Κ.Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Το ζεύγος Σεγκοπούλου βρίσκεται στην Αθήνα. Ο Καβάφης ενημερώνει για θέματα της καθημερινότητας και της Αλεξανδρινής Τέχνης και ζητά πληροφορίες για το ελληνικό παράσημο του Τάγματος του Φοίνικος. (Αλεξάνδρεια)
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με σημειώσεις σε όλες τις όψεις εκτός από το verso του πρώτου φύλλου. Γίνονται σχόλια για τη διακοπή της αλληλογραφίας μεταξύ Βαϊάνου και Καβάφη, για δημοσιεύματα σχετικά με τον ποιητή σε εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και για το ζήτημα της απονομής «Αριστείου» εκ μέρους της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ τέλος υπάρχει αναφορά στο βραβείο Νομπέλ. Αναφέρονται τα έντυπα: Ελεύθερον Βήμα, Ελεύθερος Λόγος, Φιλική Εταιρία, La Vie, Καλλιτεχνική και Φιλολογική Ζωή, Νέα Τέχνη. Μέσα στο κείμενο καταγράφεται στίχος ποιήματος με αφορμή δημοσίευσή του σε περιοδικό. Στην πρώτη σελίδα υπάρχει σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη στο πάνω μέρος ως λογότυπο. (Αθήνα)
Βαϊάνος, Μάρ.Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, η οποία συνοδεύεται από έντυπο πρόγραμμα διαλέξεων στο Θέατρο Απόλλων της Αθήνας, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων. Αναφέρεται εκδήλωση η οποία περιέλαβε διάλεξη της Ζ. Μπαρτ ντ'Υβερμόν (J. Barthe d’Yvermont) και απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη («Εν τω μηνί Αθύρ», «Ιασή τάφος» κ.ά.), καθώς και δημοσίευμα της εφημερίδας Πρωΐα. Η πρώτη σελίδα φέρει στο πάνω μέρος σφραγίδα του Μετοχικού Ταμείου Πολεμικού Ναυτικού ως λογότυπο. (Αθήνα)
Βαϊάνος, Μάρ.Χειρόγραφη επιστολή του Πόλυ Μοδινού προς τον Καβάφη, σε τρία φύλλα με σημειώσεις μέχρι το recto του τελευταίου. Πρόκειται για απάντηση του Μοδινού σε επιστολές που έχει λάβει από τον ποιητή. Γίνονται αναφορές στον Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot) –ο Μοδινός προτρέπει τον Καβάφη να του γράψει–, στον Γ. Κεφαλληνό, στον Κ. Βάρναλη –για τον οποίο σχολιάζεται η προσωπική του γνώμη για τον Κ. Παλαμά–, και σε ποιητή που έγραψε σονέτο αφιερωμένο στον Καβάφη και σκοπεύει να τον επισκεφθεί στην Αλεξάνδρεια. Επίσης, γίνεται εκτενής αναφορά στον Μίλτο Κουντουρά και στην άποψη που εξέφρασε για την ποίηση του Καβάφη, καθώς και στον Ψυχάρη. Σημειώνονται αριθμοί φύλλων (2, 3). Στο τέλος του κειμένου, κάτω από το όνομα του αποστολέα («Πόλυς») υπάρχει η χειρόγραφη σημείωση με μολύβι «Μοδινός». (Παρίσι)
[Μοδινός], ΠόλυςΧειρόγραφη επιστολή του Τάκη Καλμούχου προς τον Καβάφη στις δύο όψεις μικρού χαρτιού. Μεσολαβεί για την αποστολή συλλογής του ποιητή σε Γερμανό καθηγητή. (Βερολίνο)
Καλμούχος, Τ.Χειρόγραφη επιστολή του Τίμου Μαλάνου προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Ο αποστολέας ενημερώνει για την έκδοση μελέτης του για τον Καβάφη και αναρωτιέται αν θα πραγματοποιηθεί κάποια άλλη έκδοση για τα είκοσι χρόνια από τον θάνατο του ποιητή.
[Μαλάνος], ΤίμοςΧειρόγραφο σημείωμα του Γ. Χαριτάκη, στο οποίο μεταφέρει τα καλά λόγια του Παλαμά για το έργο του Καβάφη. (Αθήνα)
Χαριτάκης, Γ.Φύλλο με αριθμό 267 της εφημερίδας Έλεγχος που εκδιδόταν στη Φλώρινα. Στη δεύτερη σελίδα, στη «Λογοτεχνική Στήλη», δημοσιεύεται παρουσίαση της έκδοσης Κριτικά σημειώματα του Αναστάσιου Φράγκου, με θετικά σχόλια για το έργο του Καβάφη. Υπογράφεται από τον Στέφανο Μυρτιά. Η στήλη είναι σημειωμένη με γαλάζιο μολύβι. Πάνω δεξιά στην πρώτη σελίδα η σημείωση «Διά τον κ. Κ. Π. Καβάφην».
Έλεγχος (εφημερίδα)Δύο αντίτυπα της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Άρθρο του Καβάφη στην πρώτη και τη δεύτερη σελίδα, σχετικό με την ποίηση του Γεωργίου Στρατήγη. Φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».
Τηλέγραφος (Αλεξάνδρεια), εφημερίδαΧειρόγραφο του Αλέκου Σεγκόπουλου στο recto 43 φύλλων και χαρτιών διαφόρων διαστάσεων. Το verso κενό. Σελιδαρίθμηση 1 ως 44, σε κάποιες σελίδες διορθωμένη. Λείπουν οι σελίδες 25-28, καθώς και το τέλος του κειμένου. Στα χαρτιά περιλαμβάνονται: απόκομμα από την εφημερίδα Νέα Ζωή (1912), με ποιήματα του Μαλακάση και του Ούγου Φόσκολου, σ. 153-154⸱ απόκομμα από τεύχος του Νουμά (1920) με σπάραγμα ποιήματος⸱ το ποίημα «Ιθάκη» τυπωμένο σε δύο φύλλα το 1917⸱ τέλος, έντυπο μονόφυλλο με το ποίημα του Καβάφη «Τα Επικίνδυνα» (1919). Στο κείμενο του Σεγκόπουλου προτάσσεται φύλλο χωρίς αρίθμηση με το ποίημα «Φθινοπωρινή Φύση». Το χειρόγραφο περιέχει τη διάλεξη που δόθηκε από τον Σεγκόπουλο στις 10/6/1920 στην αίθουσα του Συλλόγου Ελλήνων Αποφοίτων Γυμνασίου (Αβερωφείου Γυμνασίου και Σαλβαγείου Εμπορικής Σχολής), με θέμα το έργο επτά νεοελλήνων ποιητών.
[Σεγκόπουλος, Αλέκος Δ.]Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 1» και «Αββ-Απο». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Αββατεία-Απερίφρονος». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 2» και «Απε-Δια». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Απόκτημα-Διαβάτρα». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 4» και «Ευτ-Κτυ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Εύτυχος-Κτυπητό». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 5» και «Κυβ-Μπα». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Κυβέρτι-Μπαμπόγρια». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 7» και «Πλα-Ρύμ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Πλαφόν-Ρύμη». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 8» και «Σαλ-Τρί». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Σαλός-Τρυκιά». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 9» και «Τρο-Χαβ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Τσακρώ-Χαβιά». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.
Καβάφης, Κ. Π.Τέσσερα αντίτυπα έντυπης πρόσκλησης για διάλεξη του Αλέκου Σεγκόπουλου με θέμα σύγχρονούς του έλληνες ποιητές, ανάμεσα στους οποίους και ο Καβάφης.
Σύλλογος Ελλήνων Αποφοίτων ΓυμνασίουΔακτυλόγραφο κείμενο στη μία όψη μισού φύλλου. Προσθήκη μιας λέξης με μελάνι. Σημείωση με μολύβι στο πάνω μέρος, η οποία δεν είναι του Καβάφη. Το verso κενό. Εκφράζεται αρνητική άποψη για τον Παλαμά και τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σημείωμα στη μία όψη φύλλου. Το verso κενό. Υποσημείωση. Πρόκειται για παράθεμα από κείμενο του Παλαμά για τον Διονύσιο Σολωμό.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις επιστολικού φακέλου. Στο recto παρατίθενται απόψεις του Γρηγορίου Ξενόπουλου για το έργο του Καβάφη και του Κωστή Παλαμά. Στο verso καταγράφεται σχόλιο του Νίκου Καζαντζάκη για τον Παλαμά. Ο γραφικός χαρακτήρας στο verso θα μπορούσε να είναι της Ρίκας Σεγκοπούλου.
[δεν ταυτίζεται]Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη σε τρία φύλλα και στο verso έντυπης επιστολής της Société Française de Bienfaisance, υπογεγραμμένης από τον Γάλλο πρόξενο (Pierre Girad), η οποία περιλαμβάνει και χειρόγραφο σημείωμα του Παύλου Καβάφη. Κάθε σελίδα φέρει ελληνική αρίθμηση («α΄» έως «στ΄») πάνω αριστερά. Πρόκειται για παραθέματα από ποιήματα, με παραπομπές σε σελίδες και τόμους (Α΄- Ε΄, Η΄) έκδοσης χωρίς άλλα βιβλιογραφικά στοιχεία.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις χαρτιού. Λέξεις από ποιήματα των Παλαμά, Δροσίνη, Πολέμη, καθώς και παραπομπές.
Καβάφης, Κ. Π.Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι με τη χειρόγραφη σημείωση «Παρατηρήσεις για τις επαναλαμβανόμενες όμοιες συλλαβές στη γλώσσα μας». Η γραφή δεν είναι του ποιητή (είναι πιθανότατα της Ρίκας Σεγκοπούλου). Ο φάκελος περιλαμβάνει χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη σε εννέα φύλλα, ένα κομμάτι χαρτιού, τέσσερα τετρασέλιδα και σε δύο έντυπα μονόφυλλα. Παραθέματα από ποιήματα των Παλαμά, Νιρβάνα, Σολωμού, Γρυπάρη κ.ά., καθώς και από δημοτικά τραγούδια και πεζά. Βιβλιογραφικές παραπομπές. Τα έντυπα μονόφυλλα, με το ίδιο σπάραγμα ποιήματος του Καβάφη, φέρουν χρονολογία 1920. Επίσης, παραπομπή σε έντυπο του 1925.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου, με συχνή επανάληψη της λέξης «καταστροφή». Χρήση γαλλικών εκφράσεων. Παρατηρούνται διαγραφές. Στο verso αριθμητικές πράξεις με σημείο διαγραφής συνολικά.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφος κατάλογος σε 12 φύλλα, 6 τετρασέλιδα και 7 μισά φύλλα, με ηχητικά αποδιδόμενες καταλήξεις λέξεων. Δίπλα σε αυτές, λέξεις που σχηματίζουν ομοιοκαταληξία με τις προηγούμενες. Οι πρώτες με αλφαβητική σειρά.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις δύο φύλλων. Ο ποιητής αντιγράφει παραθέματα ελληνικών και ξένων λογοτεχνικών έργων, πεζών και ποιητικών, που παρουσιάζουν ομοιότητες μεταξύ τους. Τα περισσότερα παραθέματα είναι γραμμένα στα αγγλικά και τα γαλλικά και κάποια στα ελληνικά. Βιβλιογραφικές παραπομπές, βραχυγραφίες. Οι σημειώσεις είναι ένθετες σε τετρασέλιδο φάκελο από χαρτόνι, με τον τίτλο «Συμπτώσεις Ομοιοτήτων εν Φιλολογικοίς Έργοις», γραμμένο από τον Καβάφη στην πρώτη σελίδα. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις σε εννέα φύλλα που σχηματίζουν αυτοσχέδιο σημειωματάριο. Γλωσσικές παρατηρήσεις. Παραθέματα από ποιήματα των Παλαμά, Δροσίνη, Κρυστάλλη, Βαλαωρίτη κ.ά. Βιβλιογραφικές παραπομπές σε εκδόσεις και περιοδικά της περιόδου 1903-1908. Απόκομμα από την εφημερίδα Αστραπή (1904) με ποίημα του Αχιλλέα Βενετά. Βραχυγραφίες. Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι που επιγράφεται «Γλωσσολογικά Κ. Π. Καβάφη» από χέρι άλλο από του ποιητή (πιθανότατα της Ρίκας Σεγκοπούλου).
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις και σημειώματα στις δύο όψεις φύλλου με διαφορετική θεματολογία. Παρατηρούνται διαγραφές. Ένα από τα σημειώματα απευθύνεται στον Αλέκο Σεγκόπουλο, ενώ σε άλλο εμφανίζεται η διεύθυνση του ποιητή στην Αλεξάνδρεια.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο] στις δύο όψεις φύλλου. Ο ποιητής αναφέρεται στον καιρό της Αλεξάνδρειας και ζητά πληροφορίες για το παράσημο του Τάγματος του Φοίνικος. Το ζεύγος Σεγκοπούλου ταξιδεύει για την Αθήνα. Διαγραφές.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις σε οκτώ φύλλα από τετράδιο (τα περισσότερα με κείμενο και στις δύο όψεις), καθώς και στη μία όψη από τέσσερα λυτά φύλλα μικρών διαστάσεων. Πρόκειται για καταγραφή σκέψεων, κρίσεων, αλλά και επεισοδίων από τη ζωή του Καβάφη με χρονολογικές ενδείξεις που καλύπτουν το διάστημα από 28 Μαρτίου 1926 έως 16 Απριλίου 1930. Μεταξύ άλλων, γίνονται αναφορές στον εκδοτικό οίκο Γράμματα, στα περιοδικά Libre, Νέα Ζωή, Νέα Τέχνη, Παναθήναια, Αλεξανδρινή Τέχνη, Νέα Επιθεώρηση, La Semaine égyptienne, στις εφημερίδες Η Πρωΐα, Ταχυδρόμος Αλεξάνδρειας, Έθνος, The Times, καθώς και στις Δελφικές Εορτές, στο Βραβείο Νομπέλ, στο έργο Η πολιτεία και η μοναξιά του Κ. Παλαμά, στη μελέτη Ο Παλαμάς φιλόσοφος του Δ. Βεζανή, στο ποίημα «Τραγούδι για την Ελένη» του Σ. Σκίπη και στα βιβλία Σκέψη και ζωή της Α. Παναγιωτάτου και [Τα γυναικεία πάθη.] Αφροδίσια νοσήματα του Α. Συγκελάκη. Ως συντάκτρια των σημειώσεων αναφέρεται η Ευτυχία Ζελίτα. Παρατηρείται ωστόσο και δεύτερος γραφικός χαρακτήρας, ο οποίος ενδεχομένως ανήκει στον Μάκη Ανταίο, πρόσωπο που φαίνεται να αναπαράγει τα συγκεκριμένα επεισόδια.
[Ζελίτα, Ευτυχία]