Showing 27 results

Fragment of a handwritten note by Cavafy on both sides of two ruled sheets, numbered 4 and 5. Mention of the "Group of critics" of the journal Grammata, whose members are considered responsible for the presentation of the thematic categories.

Handwritten letter by Konstantinos Delta to Cavafy in a bifolio with notes on all sides. It is a reply by Delta to a previous letter from Cavafy, referring to personal opinions expressed by the poet. The sender expresses his admiration for Cavafy's poetry, particularly for the poem "Waiting for the Barbarians".

Handwritten letter by Konstantinos Delta to Rica Singopoulo on both sides of a ruled sheet. Delta wishes to renew his subscription to the journal Alexandrini Techni and apologises for the delayed payment. He also expresses her appreciation of Cavafy. (Kifissia)

Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on both sides of letterheaded paper with mourning border. Ion Dragoumis, who is writing from Alexandroupolis (Dedeağaç), refers to an article of his that he is sending the poet as well as to their common desire to publish a journal (named "Ta tessera tefchi") in Alexandria. He expresses his regret for being unable to meet with Cavafy during the latter's visit to Athens (in 1903).

Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on all four pages of a bifolio. He thanks him for the despatch of a poetry collection and asks the poet's assistance in the success of the aims of the Educational Association.

Handwritten letter by Cavafy to Alekos Singopoulo on one side of two ruled sheets. The other sides are blank. Advice to Singopoulo on professional matters. Reference to the possible organisation of theatre performances by the Educational Association of Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the despatch of letters of his to the Singopoulos and details social and philological news from Alexandria. He also updates him on the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. Personal news and reference to common friends. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to the departure and stay of Singopoulo in Benha as well as to common acquaintances. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos Singopoulo on one side of four sheets. The other sides are blank. Page numbers are indicated ("2, 3, 4"). Reference to the planned publication of a quarterly bulletin by the Educational Association of Egypt and to the organisation of theatre performances. Social news. (Alexandria)

Handwritten list of the 1910 Issue distribution, comprising three parts: a small piece of paperboard with the title of the issue and two pieces of ruled paper initially folded in bifolios, with notes on all sides. Two columns in chronological order (1910-1915) with the names of individuals, next to which is the number of issues sent to each of them, as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or the person who is the final recipient. At the top of the list it is stated that the issue distribution started in April 1910; the phrase "1910 printout distribution" in the stead of a title. At the end of each column the total of issues distributed is noted, which is then carried forward to the top of the next one.

Handwritten list of the 1904 Issue distribution, comprising three parts: two pieces of ruled paper, initially folded in bifolios, of which one bears notes on both sides of the sheet, whereas the other only on one; accompanied by a smaller piece of paper with the title of the issue. Record of the names of individuals, next to which is the number of issues sent to each of them as well as a note by Cavafy regarding the number of issues in his possession and their intended use. At the top of the list it is stated that the issue distribution started in April 1905. At the end of each page, the total of issues distributed is noted, which is then carried forward to the top of the next one.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] written on both sides of two sheets folded in bifolios. The poem mentions the dates of letters he has sent the Singopoulos as well as news of literary interest.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The poet refers extensively to an article about him published by Tellos Agras, expresses his satisfaction and comments on his familiarity with the non-Greek literary production.

Draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on the rectos of two sheets and on both sides of a third sheet. The poet asks for information regarding Singopoulo's return to Alexandria, while he makes extensive reference to the activities of the Educational Association of Egypt and to Singopoulo's participation in them. Cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on all four pages of a double sheet notepaper and on the recto of a ruled sheet. Cancellations. Advice to Singopoulo regarding his professional affairs. The poet refers to common acquaintances of theirs as well as to theatre performances that the Educational Association is planning on organising.

Handwritten list for the distribution of the collection of poems published after the 1910 Issue, consisting of four cut sheets of notepaper initially folded in bifolios with notes on all sides and of a broadsheet written on one side. The names of individuals are recorded in chronological order (1912-1918), and next to them the number of issues to be sent to each of them is mentioned; there are also notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in April 1912. The total of issues distributed is recorded at the end of each column which is subsequently carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1908-14 Collection consisting of four cut small-sized sheets initially folded in bifolios and with notes on both sides as well as of one folded sheet with notes on both sides. The names of individuals are recorded chronollogically (1920-1926); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. An the top of the list it is stated that the distribution started in April 1920. The total of issues distributed is recorded at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 6" and "Mpo-Pin". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Bona-Pino". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

A series of handwritten texts recording in the form of a diary (6/9/1905 to 9/9/1905) Cavafy's visit to Athens, due to the illness of his brother, Alexandros. Written in Greek and English in two double sheet notepapers and in three sheets with numbered pages (3, 5, 6, 7); text on all sides except for the one double sheet notepaper which only bears notes on the recto and verso of the first sheet. Cancellations and emendations. Use of abbreviations in some cases.

Handwritten copy of a letter by Cavafy to E. M. Forster on both sides of a sheet. Cavafy consents to the re-publication of an article by Forster regarding the poet (originally published in The Athenaeum) in a book prepared by Forster. Remarks on the English translation of the poem "In the Month of Hathor". Accompanied by envelope as well as by a draft of the same letter on both sides of a ruled sheet, with cancellations and emendations. (Alexandria)

Handwritten copy of a letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on the first three pages of a bifolio. Social news. [Alexandria]

Handwritten list for the distribution of the 1912 onwards Collection consisting of a small piece of paperboard with the title of the issue, a piece of paper initially folded in a bifolio, and two small-sized sheets, one of which bears notes on both sides of the sheet, while the second only on one. The names of individuals are recorded in chronological order (1918-1920); next to the names is the number of issues to be sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in March 1918. The total of issues distributed is recorded at the end of each page and then it is carried forward to the top of the next one.

Handwritten list for the distribution of the 1910-11 Collection consisting of a small piece of paperboard with the title of the issue and two pieces of paper initially folded in bifolios; one of these is written on both sides, while the second only on one. The names of individuals are recorded in two columns in chronological order (1917-1920); next to the names is the number of issues sent to each of them as well as notes by Cavafy regarding the person who mediates for the acquisition of the issue or who will be the final recipient. At the top of the list it is stated that the distribution started in October 1917. The total of issues distributed is recorded at the end of each column and then it is carried forward to the top of the next one.