Handwritten letter by Konstantinos Delta to Cavafy in a bifolio with notes on all sides. It is a reply by Delta to a previous letter from Cavafy, referring to personal opinions expressed by the poet. The sender expresses his admiration for Cavafy's poetry, particularly for the poem "Waiting for the Barbarians".

Handwritten letter by K. Th. Dimaras to Alekos Singopoulo on one side of a sheet. Blank verso. The sender asks for permission regarding a publication he is preparing in common with Marguerite Yourcenar, which will include French translations of Cavafy's poems. Draft of a reply letter by Singopoulo to Dimaras on one side of a sheet. Blank verso. Permission to publish granted. The draft is most probably written by Rica Singopoulo.

Handwritten letter by Kimon Periklis to Cavafy in the first three pages of a bifolio. The last page is blank. Embossed monogram on the first page. Personal news. Interpolated phrases in French. Accompanied by a handmade folder with notes by Rica Singopoulo, labelled "Miscellaneous". (Beni Suef)

Handwritten letter by K. Maleas (it is, most likely, the painter Konstantinos Maleas) to Cavafy on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. The author wants to learn the news of his friends in Alexandria as well as to receive Cavafy's new poems. (Athens)

Handwritten letter by Kitty Ionides (daughter of John Cavafy, cousin of C. P. Cavafy) to the poet on all four pages of a bifolio. She expresses feelings of love and admiration for him and his work. (Hove)

Typewritten letter by Kimon Friar to Alekos Singopoulo on one side of a sheet, the verso of which is an envelope with Singopoulo's address in Alexandria. The sender informs Singopoulo about his professional career and asks his permission to translate into English and publish Cavafy's poetic work. He makes negative comments on Mavrogordatos' translation. (New York)

Handwritten letter by Konstantinos Delta to Rica Singopoulo on both sides of a ruled sheet. Delta wishes to renew his subscription to the journal Alexandrini Techni and apologises for the delayed payment. He also expresses her appreciation of Cavafy. (Kifissia)

Handwritten letter by K. Ch. Prassas to Cavafy in a letterhead of the Greek Ministry of Foreign Affairs. He expresses admiration for his work and asks that poems be despatched. (Athens)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides except for the verso of the last sheet. Commentary on the commencement of the author's professional engagement with the business of Michael Ralli. Reference to the content of a letter he received from Cavafy regarding Istanbul. Detailed description of his acquaintance with "Miss P.". Cancellations; use of French phrases in the flow of written discourse. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in a bifolio with mourning border with notes on all sides. Extensive commentary on the matter or riots in Egypt. Description of free time activities.

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in a bifolio, with notes on all sides. Extensive description of social events attended by the author during his school holiday, with details regarding the venues, the people who participated etc; mention other recreational habits (theatre). He wonders whether Cavafy is still in Istanbul. He informs him that he is going to send him a photograph of him, via Michael [Mike Th. Ralli]. (Uppingham)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio and of one loose sheet. The author expresses his discontent for his financial hardship, to which he attributes the delayed despatch of correspondence. He describes his new romance with Miss F. and the charity theatrical performance in which they will be participating together. He also refers to the tradition of Christmas pantomime. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio. It is a reply to a letter by the poet. Extensive commentary on Cavafy's remarks on the identity of the woman with whom the author is romantically involved. Detailed reference to the clothing trends of the time, complemented by two small sketches. Commentary on the author's professional engagement with the business of Michael Ralli (Mike Ralli). Cancellations, emendations and additions; use of French phrases in the flow of written discourse. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of two bifolios. The last page is blank. It is a reply to a letter by the poet. The author comments extensively on samples of cigarettes that Mike [Ralli] sent him and asks Cavafy to send him some more, of different quality. He also refers to a romance of his. He provides detailed information about his engagement in horse racing as well as the amounts of money he calculates he can win, while he describes a well-known event of the sort (Grand National Steeplechase).

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides. Reference to the loss of Cavafy's manuscripts due to the riots in Egypt. He describes in detail his pets and comments on his personal interactions. Numbers are in columns in pencil as well as initials ("M.", "R.") and names on the verso of the last sheet.

Part of a handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy in three pages of a bifolio. Reference to the author moving to the Ralli Bros company and commentary on facts that, to different degrees, affected financial activity overall (e.g. "Depression of Trade"). Information about an impending performance in which he participates together with Miss F. as well as wishes for the new year.

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio. Commentary on the content of the poet's last letter. The author's illness is described in detail. Reference to an impending horse race ("Grand National race"). The letter bears an incomplete date ("9 March").

Handwritten letter by John Mavrogordato to Cavafy on both sides of a sheet. The author asks Cavafy to send him his latest poems and comments on the way one may acquire access to them. Reference to the poem "Before Time Could Alter Them" and to the journal Protoporia. Accompanied by the envelope which contained the letter. (London)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Reference to the political situation in Egypt and Alexandria in particular, which is full of ruins after its bombardment by the British. Pages 2-5 are numbered.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet leterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on religion and atheism, and update on the situation in Alexandria. Linguistic remarks and comment on the origin of "ΟΚ". Short quote in French.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Everyday news. The sender translates French verses into English, as asked by his brother.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The second page is numbered at top right. Comments on the poetry of Robert Browning. News on the progress of the issue of the family indemnity by the Egyptian government.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to the political situation in Egypt as well as to the social life in Alexandria. Linguistic remarks to relevant questions by C. P. Cavafy.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. He announces the impending publication of a new newspaper and refers to the political developments in Egypt.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to his involvement in poetry. The cholera epidemic is in remission. Political update. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. Advice on the problems with the eyes and vision of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Family and personal news. Reference to the situation in the Sudan and its impact on Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John describes his everyday life and his professional prospects, and refers to the issue of the indemnities. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on the political situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of a letterhead and on both sides of a second letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John announces the publication of a second poem of his in the Public Opinionl. Reference to the translation effort of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Financial matters of the family. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a ruled sheet. The Egyptian Government has started paying indemnities. The author is looking for a suitable house in Alexandria, with the prospect of the family's immediate return there. Financial matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to his brother, C. P. Cavafy, on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co. He refers to, obviously English, translations of poems by his brother. He asks to be sent the journal Panathinaia, in which the poem "Trojans" is published. Interpolated words and phrases in English. (Cairo)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, written over two days, on the first and third pages of two double sheet notepapers and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria; the letter is dated 1/10/1882. Pages 2-5 are numbered at top right. Comments on a poem by John, on the situation in Egypt and Alexandria. Social news from Alexandria. Supplementaρy note on the verso of the letterhead, dated 2/10/1882.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-5 are numbered. Social news from Alexandria. Quote from Past and Present by Thomas Carlyle.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three sheets and two double sheet notepapers of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-7 are numbered at top right. Detailed update on the political situation in Egypt and the role of the English military forces and politicians. Brief quote in Greek from the Gospel of John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on five small sheets. The verso of the last sheet is blank. Pages 2-9 are numbered. The letter is in verse. Update on the political situation in Egypt and on family acquaintances. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-5 are numbered. The author refers to his financial state and to that of his brother's Aristeidis, to his professional prospects as well as to the issue of indemnity for the destruction of the family's assets in Alexandria. Update on the political developments in Egypt. Linguistic remarks on the proper use and meaning of specific words and phrases in English.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet notepapers and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Page 3 is numbered. Update on financial affairs of the family and on the issue of indemnities. Linguistic remarks. Quote from a letter by Alexander Pope to Henry Cromwell.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of three double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-6 are numbered at top right. Excerpt from a sonnet by the French poet Félix Arvers and related comments. Update on the social life in Alexandria and on family matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. He comments positively on his brother's way of writing and refers to his own involvement in poetry. Reference to lottery tickets in the possession of C. P. Cavafy. Translation of a short quote into Greek. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of the R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to the warm weather and to the cholera epidemic, which, however, has not yet reached the city. Comments on international and family matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of two small letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered. Family and social matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on the financial situation of the family and its possible reunification. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Detailed comments on the financial situation of the family; extensive reference to the cholera epidemic, which is in remission. Mention an Italian troupe performing at the "Polytheama" theatre. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. John refers to his everyday life as well as to the situation in the Sudan. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Discussion on poetry. Comments on the Sudan and reference to the medal awarded to their brother Peter-John (Order of the Medjidie). Excerpt from John's poem "The red Mouse" in the third page. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. News from the social entourage and the political situation on Egypt and the Sudan. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John comments on the financial and professional situation of himself and their brother, Aristeidis. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three ruled sheets. Their verso is blank. Pages 2 and 3 are numbered. John refers to the positive prospects of his professional position but admits that the financial situation of the family is, at present, poor. He complains about the behaviour of British military officers. (Ramlé)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on one side of a paper, folded in a bifolio. Comments on the political situation and reference to the amounts of money sent by the brothers from Alexandria to their mother in Istanbul. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 to 6 are numbered. John comments extensively on the political developments in Britain and their impact on Egypt. He refers to the matter of the indemnities by the Egyptian Government and to his professional situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, from Cairo, where John Cavafy lives and works. The letter is written in English, on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co. Use of Greek words and phrases. John expresses his sympathy for some health problem experienced by the poet and gives him advice on how to overcome it as soon as possible. He refers to an impending visit of his to Alexandria. (Cairo)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy in the first three pages of a bifolio. The last page is blank. Comments on the Italian translation by Atanasio Catraro of poems by C. P. Cavafy. Reference to his health and his bad mood. (Heluan)

Handwritten letter by John Cavafy to his brother, C. P. Cavafy, on both sides of a ruled sheet. Personal news. He complains that his Greek is not good. (Cairo)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The authors mentions a favour asked by C. P. Cavafy which he was unable to fulfil (most probably to visit their old house).

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of six ruled letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2-6 are numbered at top right. Family and financial issues are raised, as well as poetry, Cavafy's genealogical notes, the political situation in Alexandria and Egypt in general. Commentary on poems composed by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2 and 3 are numbered at top right. Answers to questions of C. P. Cavafy and update on the situation in Alexandria. Handwritten quote from the Quran related to Dhul-Qarnayn, asked for by C. P. Cavafy. Signed and dated in Latin by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. He comments on his poem "Arabesque" and quotes from it. Quote from a poem by Robert Browning. Update on current affairs and on the social life of Alexandria.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet notepaper and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Comments on John's poetry. Update on current affairs.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Social news and financial issues of the family. Details from a ball organised by the Zervoudakis family.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to family correspondence and comments positively on his brother's way of writing. He also refers to financial and social matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. He asks for more information on the health of their brother, Paul, and refers to family and financial matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on one side of a sheet and on both sides of a second sheet. The author comments on the problems of C. P. Cavafy with his eyes and to the cholera epidemic in Alexandria. Social and political news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender comments on his personal financial situation and conveys the news of family friends. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John refers to the correspondence between the two brothers and conveys social and family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Personal news and reference to the family's financial affairs. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Personal news. Comments on the political situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Praise of his brother's skills in English. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender describes the difficult work conditions and the poor financial situation of himself and his brothers as well as the psychological consequences of these conditions. He expresses, however, his optimism for the immediate future as well as his disappointment because he cannot find time to engage in poetry. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. The sender refers to translations he has made upon the request of his brother, which probably correlate to translations of Shakespeare's works into Greek by C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on John's poems and excerpt from one of them. Update on the political developments in Egypt.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 and 4 are numbered at top right. Update on current affairs and on the developments in Alexandria. Thoughts on literary works.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet notepaper of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on one pf his poems; linguistic remarks. Social news.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to social and political matters and comments on the book his brother is reading. Linguistic remarks. Short text in Greek.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two small sheets, in which he expresses his sadness regarding the family's situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Personal and social news. John gives a negative account of the character and behaviour of the British officers in Alexandria. Brief reference to the Sudan. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of a letterhead and on both sides of a second letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Reference to the poor financial situation of the family and hopes for slight improvement. Detailed description of the ability of the three elder brothers from Alexandria for financial assistance to their mother and their younger brothers in Istanbul. Reference to the efforts by C. P. Cavafy to translate works by Shakespeare. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Short comment on a poem of his, which he is sending his brother. Extensive reference to the war, the developments in the Sudan and the situation in Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of four sheets. Pages 2 to 4 are numbered. Detailed description of the visit to Alexandria of their mother's sister, Sévastie, with her family, on their way to Shanghai. Reference to John's everyday routine and to family friends. Interpolated phrases in Greek. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Page 2 is numbered. John expresses his optimism that the Egyptian Government will soon pay the indemnities. He also informs his brother about the despatch of a book. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co. The first three pages are numbered. Reference to their mother's discontent regarding a financial matter. (Alexandria)

Handwritten letter by Jean N. Michel to Cavafy on two pages of a bifolio. He asks the poet his date of birth, in order to include him in an anthology of modern Greek poetry he is about to publish, and expresses his admiration for his work. (Paris)

Handwritten letter by Jean Athanassopoulos to Cavafy on both sides of a ruled sheet, in which it is noted that the poet's work remains largely unknown to the wider public. (Cairo)

Handwritten letter by Irakleios Fysentzidis to Cavafy, in which he expresses his admiration for his work and asks to be sent poems. The letter is written on two sheets. Page 3 is numbered at top right. Accompanied by envelope. (Paris)

Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on both sides of letterheaded paper with mourning border. Ion Dragoumis, who is writing from Alexandroupolis (Dedeağaç), refers to an article of his that he is sending the poet as well as to their common desire to publish a journal (named "Ta tessera tefchi") in Alexandria. He expresses his regret for being unable to meet with Cavafy during the latter's visit to Athens (in 1903).

Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on all four pages of a bifolio. He thanks him for the despatch of a poetry collection and asks the poet's assistance in the success of the aims of the Educational Association.