Item 0005 (1315) - "I kainourgia mou agapi"

Identity area

Reference code

GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0005 (1315)

Title

"I kainourgia mou agapi"

Date(s)

  • 20/5/1928 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

27 x 20.9 cm

Context area

Name of creator

Biographical history

Jean Psichari (Giannis Psycharis, 1854-1929) was born in Odessa (Ukraine) and, as of 1867, lived in Paris (France) where he studied Philology and Linguistics. In 1867 he was appointed professor of Medieval and Modern Greek Letters (from 1903 to 1929 at the École des Langues Orientales Vivantes). He was an extreme demoticist and wrote novels, short stories, poems and plays, in Greek, French and Italian. He was involved in the Dreyfus affair, contributing to the revision of the trial, and lost his two sons during World War I.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Handwritten text by Psichari, on one side of three numbered sheets. Number "1" noted in pencil on the first sheet.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Greek

      Physical characteristics and technical requirements

      Plain paper. Black ink and coloured pencil. Physical item wear: tear in the upper part of all sheets.

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Related descriptions

      Notes area

      Note

      Psichari, Jean. “I kainourgia mou agapi”. Prose text, 20.05.1928. GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0005 (1315), Onassis Foundation Alekos & Rica Singopoulo Fonds (Alexandrini Techni Archive). From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/SING-S02-F06-SF001-0005.

      Alternative identifier(s)

      Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης

      F123_φ26-28

      Access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description control area

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Archivist's note

          The item is inserted in a double sheet notepaper with information regarding its publication in the journal Alexandrini Techni (1928).

          Archivist's note

          The poem by Psichari was published in Alexandrini Techni 8, year II (July 1928), p. 285-286.

          Accession area