Poem (translation)

Elements area

Taxonomy

Subjects

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Poem (translation)

          Equivalent terms

          Poem (translation)

            Associated terms

            Poem (translation)

              104 Archival description results for Poem (translation)

              104 results directly related Exclude narrower terms
              ["Wh[at] a heavy affliction…"]
              GR-OF CA CA-SF01-S04-F12-SF003-0005 (1257) · Item · n.d.
              Part of CAVAFY, C. P. FONDS

              Handwritten text in English on both sides of a sheet. Notes on the translation of a poem by Cavafy ("The Satrapy"). Cancellations and emendations.

               Cavafy, C. P.
              "When Julian observed much lukewarmness"
              "When Julian observed much lukewarmness"
              GR-OF CA CA-SF01-S04-F12-SF002-0002 (779) · Item · n.d.
              Part of CAVAFY, C. P. FONDS

              Handwritten English translation of the poem "When Julian observed much lukewarmness" on one side of a ruled sheet. The poem is written by a hand other than Cavafy's (most likely Valassopoulo's). Cancellations and emendations by Cavafy in pencil. Blank verso.

               Cavafy, C. P.
              "Young Men of Sidon (A.D. 400)"
              GR-OF CA CA-SF01-S04-F12-SF002-0030 (1030) · Item · n.d.
              Part of CAVAFY, C. P. FONDS

              Typewritten English translation of the poem "Young Men of Sidon (400 A.D.)" by G. Valassopoulo on the recto of two sheets. The second sheet is numbered. Handwritten emendations in ink. Blank versos.

               Valassopoulo, G.
              "Young men of Sidon (A.D. 400)"
              GR-OF CA CA-SF01-S04-F12-SF002-0035 (1035) · Item · n.d.
              Part of CAVAFY, C. P. FONDS

              Handwritten English translation of the poem "Young Men of Sidon (400 A.D.)" by G. Valassopoulo on both sides of a sheet; handwritten cancellations, emendations and notes by Cavafy. Copy of Valassopoulo's translation by Cavafy on both sides of a sheet with entered corrections. Handwritten note with part of the same poem in English, written by Cavafy on the verso of a broadsheet with the original poem, printed in 1923. Handwritten notes by Cavafy and quotes from historical editions in English and French, on the verso of a printed broadsheet with the poem "Very Rarely" as well as on three pages of a double sheet notepaper.

               Valassopoulo, G.