Χειρόγραφο κείμενο, σχέδιο άρθρου σχετικά με το «Χρονικόν του Μορέως». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Το κείμενο εκτείνεται σε τέσσερα φύλλα, γραμμένα recto και verso. Αρίθμηση των σελίδων από το δεύτερο φύλλο και εξής (3-8).
Καβάφης, Κ. Π.Αθήνα
34 Αρχειακή περιγραφή results for Αθήνα
Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις δύο όψεις δύο φύλλων. Η δεύτερη και η τρίτη σελίδα αριθμημένες. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δημοσίευση του ποιήματός του «Ένας Θεός των» στο περιοδικό Chapbook και ενημερώνει για την αποστολή νέων μεταφράσεων ποιημάτων του. Διαγραφές και διορθώσεις.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς την εξαδέλφη του Μαρίκα [Τσαλίκη], σε διπλωμένο φύλλο που σχηματίζει τετρασέλιδο και σε κομμένο φύλλο μικρών διαστάσεων, με κείμενο σε όλες τις όψεις. Γίνεται αναφορά στο ποίημα «Φ.Γ.», για το οποίο ζητάει από την παραλήπτρια να καταστρέψει το αντίτυπο που έχει στην κατοχή της και της στέλνει τη νέα μορφή με τίτλο «Φωνές». Γίνονται επίσης αναφορές στην οικογένειά της, στον Τζων Καβάφη και σε άλλα τρέχοντα νέα. Σημειώνεται ο αριθμός σελίδας 6. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις, εντοπίζονται βραχυγραφίες.
Καβάφης, Κ. Π.Σχέδιο χειρόγραφης επιστολής του Καβάφη προς τον Τέλλο Άγρα σε μονόφυλλο, με σημειώσεις, διαγραφές και διορθώσεις στο recto και στο verso. Ο Καβάφης ευχαριστεί τον Άγρα για την υποστήριξή του προς το έργο του και παρέχει διευκρινίσεις σχετικά με τη συλλογή ποιημάτων που του είχε αποστείλει στο παρελθόν. Ταυτόχρονα, δίνει αναλυτικές πληροφορίες για τον τρόπο διανομής των ποιημάτων του, ενώ αναφέρεται με θερμά λόγια στο αφιέρωμα του περιοδικού Νέα Τέχνη για το έργο του, στο οποίο συμμετείχε και ο Άγρας. Παράλληλα, ο Καβάφης εσωκλείει κατάλογο με τη χρονολογική σειρά των ποιημάτων του και απόκομμα της Αλεξανδρινής Τέχνης με τυπωμένα ποιήματά του. Τέλος, στέλνει δύο αντίτυπα του ποιήματος «Μέρες του 1901».
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφες σημειώσεις της Ρίκας Σεγκοπούλου σε επτά φύλλα και σε τρία τετρασέλιδα. Οι σημειώσεις αφορούν τη ζωή του Καβάφη και τη ζωή των μελών της οικογένειάς του (κυρίως της μητέρας και των αδελφών του). Κάποιες από τις πληροφορίες που καταγράφονται προέρχονται από την οικογενειακή αλληλογραφία και άλλα κατάλοιπα του ποιητή.
[Σεγκοπούλου, Ρίκα]Σπάραγμα ιδιόχειρου πεζού κειμένου του Καβάφη για τη ζωή και το έργο των σοφιστών, στις δύο όψεις έξι διαγραμμισμένων φύλλων (σελίδες 5-15). Οι μονές σελίδες φέρουν αρίθμηση πάνω δεξιά με μολύβι. Το κείμενο περιλαμβάνει υποσημειώσεις. Λείπουν η αρχή και το τέλος του κειμένου.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη σε 14 φύλλα και 9 τετρασέλιδα. Οι σελίδες 4-38 φέρουν αρίθμηση. Το άνω τμήμα της σελίδας 30 είναι δακτυλόγραφο. Το κείμενο πραγματεύεται την ιστορία της οικογένειας Καβάφη από τον 18ο αιώνα (1728) και τον Πέτρο Καβάφη μέχρι και την εποχή και την οικογένεια του ποιητή, παρέχοντας όλες τις γνωστές πληροφορίες για κάθε πρόσωπο, παραθέτοντας περισσότερες λεπτομέρειες και δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στα πρόσωπα της δικής του οικογένειας, καθώς και σε πρόσωπα άλλων (συχνά συγγενικών) οικογενειών που σχετίζονται με αυτήν. Διαγραφές, βραχυγραφίες. Εμβόλιμες λέξεις στα ελληνικά. Η χρονολογική ένδειξη («1903») παρέχεται από τον συντάκτη του κειμένου (σελίδα 19).
Καβάφης, Κ. Π.Έντυπη έκδοση της μουσικής που συνέθεσε ο Δημήτρης Μητρόπουλος σε ποίηση Καβάφη, με τον τίτλο 10 Inventions. Στην πρώτη σελίδα η έντυπη αφιέρωση «Στον Άλκη Θρύλο». Πάνω αριστερά στην τρίτη σελίδα (αριθμημένη 1) χειρόγραφη αφιέρωση του συνθέτη στον Καβάφη, με ημερομηνία 9/6/1927. Τα μελοποιημένα ποιήματα είναι τα ακόλουθα: «Μακρυά», «Να μείνει», «Για νάρθουν» «Το διπλανό τραπέζι», «Μέρες του 1903», «Γκρίζα», «Εν τη οδώ», «Ο Ήλιος του Απογεύματος», «Έτσι πολύ ατένισα» και «Επήγα». Στις τρεις τελευταίες σελίδες δημοσιεύονται οι γαλλικές μεταφράσεις των ανωτέρω ποιημάτων.
Μητρόπουλος, Δ.Το φύλλο 2588 της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Περιέχει, στην πρώτη σελίδα, το άρθρο του Καβάφη «Οι Βυζαντινοί ποιηταί», το οποίο φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».
Τηλέγραφος (Αλεξάνδρεια), εφημερίδαΧειρόγραφη επιστολή του Τέλλου Άγρα προς τον Καβάφη σε τετρασέλιδο επιστολόχαρτο του Υπουργείου Γεωργίας (τα έντυπα στοιχεία είναι διαγεγραμμένα) με σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Σχολιάζεται εκτενώς το ποιητικό έργο του Καβάφη, γίνονται παρατηρήσεις σχετικά με τις μέχρι τότε εκδόσεις καθώς και αναφορές σε τίτλους ποιημάτων («Κεριά», «Περιμένοντας τους βαρβάρους» κ.ά.). Επίσης, καταγράφονται οι απόψεις του συντάκτη σχετικά με την ειδολογική κατάταξη του καβαφικού έργου καθώς και η πρόθεση για σχετική δημοσίευση. (Αθήνα)
Άγρας, ΤέλλοςΧειρόγραφη επιστολή του Πόλυ Μοδινού προς τον Καβάφη, σε τρία φύλλα με σημειώσεις μέχρι το recto του τελευταίου. Πρόκειται για απάντηση του Μοδινού σε επιστολές που έχει λάβει από τον ποιητή. Γίνονται αναφορές στον Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot) –ο Μοδινός προτρέπει τον Καβάφη να του γράψει–, στον Γ. Κεφαλληνό, στον Κ. Βάρναλη –για τον οποίο σχολιάζεται η προσωπική του γνώμη για τον Κ. Παλαμά–, και σε ποιητή που έγραψε σονέτο αφιερωμένο στον Καβάφη και σκοπεύει να τον επισκεφθεί στην Αλεξάνδρεια. Επίσης, γίνεται εκτενής αναφορά στον Μίλτο Κουντουρά και στην άποψη που εξέφρασε για την ποίηση του Καβάφη, καθώς και στον Ψυχάρη. Σημειώνονται αριθμοί φύλλων (2, 3). Στο τέλος του κειμένου, κάτω από το όνομα του αποστολέα («Πόλυς») υπάρχει η χειρόγραφη σημείωση με μολύβι «Μοδινός». (Παρίσι)
[Μοδινός], ΠόλυςΧειρόγραφη επιστολή του Πλάτωνα Σ. Μυριανθόπουλου προς τον Καβάφη, με την οποία εκφράζει τον θαυμασμό του για το έργο του ποιητή και ζητεί την αποστολή τόμου με τα ποιήματά του. Αναφέρει μάλιστα ότι γνώρισε το έργο του Καβάφη χάρη στον Γλαύκο Αλιθέρση και σημειώνει ότι αυτό έχει πλέον διαδοθεί στη νεολαία της Λευκωσίας, από όπου αποστέλλει και την επιστολή του. (31/2/1920 [sic])
Μυριανθόπουλος, Πλάτων Σ.Χειρόγραφη επιστολή του Νίκου Χάγερ Μπουφίδη προς τον Καβάφη, με την οποία εκφράζει τον θαυμασμό του για το έργο του και ζητά την αποστολή ποιημάτων. (Αθήνα)
Χάγερ Μπουφίδης, Ν.Χειρόγραφη επιστολή του Νίκου Χάγερ Μπουφίδη προς τον Καβάφη, με την οποία ευχαριστεί τον ποιητή για την αποστολή της συλλογής του «Ποιήματα 1909-1911». (Αθήνα)
Χάγερ Μπουφίδης, Ν.Χειρόγραφη επιστολή του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη προς τον Καβάφη στις τρεις σελίδες τετρασέλιδου. Η δεύτερη σελίδα κενή. Περιλαμβάνει απόσπασμα επιστολής του Λουί Ρουσσέλ (Louis Roussel) προς τον Λαπαθιώτη σχετικά με τον Καβάφη και το ποίημά του «Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.». Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Αθήνα)
Λαπαθιώτης, ΝαπολέωνΧειρόγραφη επιστολή του δημοσιογράφου Μ. Θ. Γρηγορίου προς τον Καβάφη στη μία όψη δύο επιστολόχαρτων της εφημερίδας Πατρίς. Η άλλη όψη κενή. Το δεύτερο επιστολόχαρτο αριθμημένο στο recto με λατινικά στοιχεία. Ζητείται η αποστολή ποιητικής συλλογής. (Αθήνα)
Γρηγορίου, Μ. Θ.Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με σημειώσεις σε όλες τις όψεις εκτός από το verso του πρώτου φύλλου. Γίνονται σχόλια για τη διακοπή της αλληλογραφίας μεταξύ Βαϊάνου και Καβάφη, για δημοσιεύματα σχετικά με τον ποιητή σε εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και για το ζήτημα της απονομής «Αριστείου» εκ μέρους της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ τέλος υπάρχει αναφορά στο βραβείο Νομπέλ. Αναφέρονται τα έντυπα: Ελεύθερον Βήμα, Ελεύθερος Λόγος, Φιλική Εταιρία, La Vie, Καλλιτεχνική και Φιλολογική Ζωή, Νέα Τέχνη. Μέσα στο κείμενο καταγράφεται στίχος ποιήματος με αφορμή δημοσίευσή του σε περιοδικό. Στην πρώτη σελίδα υπάρχει σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη στο πάνω μέρος ως λογότυπο. (Αθήνα)
Βαϊάνος, Μάρ.Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, η οποία συνοδεύεται από έντυπο πρόγραμμα διαλέξεων στο Θέατρο Απόλλων της Αθήνας, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων. Αναφέρεται εκδήλωση η οποία περιέλαβε διάλεξη της Ζ. Μπαρτ ντ'Υβερμόν (J. Barthe d’Yvermont) και απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη («Εν τω μηνί Αθύρ», «Ιασή τάφος» κ.ά.), καθώς και δημοσίευμα της εφημερίδας Πρωΐα. Η πρώτη σελίδα φέρει στο πάνω μέρος σφραγίδα του Μετοχικού Ταμείου Πολεμικού Ναυτικού ως λογότυπο. (Αθήνα)
Βαϊάνος, Μάρ.Χειρόγραφη επιστολή του Κλέωνος Παράσχου προς τον Καβάφη στη μία σελίδα τετρασέλιδου. Οι άλλες σελίδες κενές. Ο συντάκτης εκφράζει την εκτίμησή του και ζητάει πληροφορίες για το έργο του ποιητή και τις μελέτες σχετικά με αυτό. (Αθήνα)
Παράσχος, ΚλέωνΧειρόγραφη επιστολή του Ευάγγελου Δ. Φάντη προς τον Καβάφη, όπου γίνεται αναφορά σε διάλεξη για το ποιητικό του έργο από τον Τέλλο Άγρα στην Αθήνα. (Αθήνα)
Φάντης, Ευαγ.Χειρόγραφη επιστολή του καθηγητή πανεπιστημίου Δημητρίου Π. Παππούλια στο recto φύλλου με τα έντυπα στοιχεία του επιστολογράφου. Το verso κενό. Η επιστολή αναφέρεται στον Καβάφη, φαίνεται όμως (από τη φρασεολογία και το γενικότερο ύφος) ότι απευθύνεται σε διαφορετικό παραλήπτη. Ο αποστολέας, που εμφανίζεται ως φίλος και θαυμαστής του Καβάφη, διαβιβάζει τις ευχές του για το νέο έτος και ζητάει να του αποσταλούν τα νεότερα έργα του ποιητή. Αποστέλλει επίσης δύο δικά του δημοσιεύματα, τα οποία ελπίζει να ενδιαφέρουν τον ποιητή. (Αθήνα)
Παππούλιας, Δ.Χειρόγραφη επιστολή του Γεωργίου Βαφόπουλου προς τον Καβάφη σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με σημειώσεις στο recto του πρώτου και του δεύτερου φύλλου. Ο συντάκτης στέλνει στον Καβάφη τεύχος του περιοδικού Μακεδονικά Γράμματα στο οποίο δημοσιεύεται άρθρο του σχετικά με τον ποιητή, αναφέρεται σε αντιπαράθεση που έχει προκληθεί με το περιοδικό Νέα Τέχνη και του ζητάει προς μελέτη ολόκληρο το έργο του κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο ποίημα «Περιμένοντας τους βαρβάρους». (Θεσσαλονίκη)
Βαφόπουλος, Γ.Χειρόγραφη επιστολή του Γ. Α. Παπουτσάκη προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στις δύο όψεις τριών φύλλων. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «2» έως «6» πάνω δεξιά. Ο αποστολέας αναφέρεται στην επικείμενη έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη από το ζεύγος Σεγκοπούλου. Έχοντας πληροφορηθεί ότι η Σεγκοπούλου, η οποία βρίσκεται στην Αθήνα, προβληματίζεται ως προς την ορθογραφία κάποιων λέξεων στα ποιήματα, αναφέρεται αναλυτικά στον τρόπο γραφής του Καβάφη και τη συμβουλεύει να τον διατηρήσει αναλλοίωτο. Την ενημερώνει επίσης για τα νεότερα όσον αφορά τη στελέχωση της εκτελεστικής επιτροπής των «Φίλων του Καβάφη». (Αλεξάνδρεια)
Παπουτσάκης, Γ.Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Μαυρογορδάτου προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου. Ο συντάκτης ζητάει από τον Καβάφη να του στείλει τα τελευταία του ποιήματα και σχολιάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί κανείς να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτά. Γίνεται αναφορά στο ποίημα «Πριν τους αλλάξει ο χρόνος» και στο περιοδικό Πρωτοπορία. Συνημμένος στο τεκμήριο εντοπίζεται και ο επιστολικός φάκελος. (Λονδίνο)
Mavrogordato, JohnΔύο χειρόγραφες επιστολές (σε ψηφιακή αναπαραγωγή) του Δημήτρη Μητρόπουλου προς τον Καβάφη, σταλμένες από την Αθήνα. Στην πρώτη (15/7/1926), σε τέσσερις αριθμημένες σελίδες, πληροφορεί τον Καβάφη για τη μελοποίηση ποιημάτων του και ζητά μεταφράσεις τους στα γαλλικά. Στη δεύτερη επιστολή (16/8/1926) τον ευχαριστεί για την αποστολή των γαλλικών μεταφράσεων.
Μητρόπουλος, Δ.Έντυπη έκδοση της μουσικής που συνέθεσε ο Δημήτρης Μητρόπουλος σε ποίηση Καβάφη, με τον τίτλο 10 Inventions. Στην πρώτη σελίδα η έντυπη αφιέρωση «Στον Άλκη Θρύλο». Πάνω αριστερά στην τρίτη σελίδα (αριθμημένη 1) χειρόγραφη αφιέρωση του συνθέτη στα γαλλικά προς πρόσωπο με δυσανάγνωστο όνομα [Minni Bamiero (;)], με ημερομηνία 11/3/1927. Τα μελοποιημένα ποιήματα είναι τα ακόλουθα: «Μακριά», «Να μείνει», «Για να ’ρθουν», «Το διπλανό τραπέζι», «Μέρες του 1903», «Γκρίζα», «Εν τη οδώ», «Ο ήλιος του απογεύματος», «Έτσι πολύ ατένισα–» και «Επήγα». Στις τρεις τελευταίες σελίδες δημοσιεύονται οι γαλλικές μεταφράσεις των ανωτέρω ποιημάτων.
Μητρόπουλος, Δ.Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Τιγρανόκερτα» σε δύο φύλλα. Το verso του δεύτερου φύλλου κενό. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφα σχεδιάσματα για το ποίημα «Πτολεμαίος Ευεργέτης (ή "Κακεργέτης")» σε όλες τις σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου, σε τρία λυτά φύλλα, στις δύο όψεις τμήματος έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα του ποιήματος «Μάρτιαι Ειδοί», που φέρει χειρόγραφη διόρθωση στον όγδοο στίχο, στις δύο όψεις μικρού χαρτιού και στην πίσω όψη σημειώματος προς τον Καβάφη στα αγγλικά με χρονολογική ένδειξη «2.2.22». Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη «Φεβρ. '22» στο verso κομμένου εντύπου «Seventeenth Annual Report, The Egyptian Salt & Soda Company Limited».
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο πεζό κείμενο της Ρίκας Σεγκοπούλου σε δύο φύλλα κομμένα κατά μήκος στη μέση και σε κόλλα αναφοράς, επίσης κομμένη στη μέση κατά μήκος κάθε δισέλιδου. Το κείμενο είναι γραμμένο στο recto των δύο φύλλων και στην πρώτη σελίδα του τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες του τετρασέλιδου είναι κενές, όπως και το verso των φύλλων. Οι σελίδες «2» και «3» φέρουν αρίθμηση στο κέντρο πάνω. Παρατηρούνται διαγραφές. Το κείμενο αναφέρεται στον αντίκτυπο που έχει το έργο του Καβάφη στην Αθήνα και την Αλεξάνδρεια. Στο πάνω μέρος της πρώτης σελίδας ο τίτλος («Ο ποιητής Κ. Π. Καβάφης») και κάτω από αυτόν απόσπασμα του ποιήματος «Επέστρεφε». Είναι πιθανό να λείπει το τέλος του κειμένου.
[Σεγκοπούλου, Ρίκα]Χειρόγραφα ποιημάτων στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Στο recto το ποίημα «Λήθη». Ο αρχικός τίτλος «Αμνημοσύνη», διορθωμένος σε «Λήθη». Στο κάτω μέρος της σελίδας, σημείωση και βιβλιογραφική παραπομπή στα αγγλικά (έκδοση του 1895). Σημείωση με μολύβι κάτω από το ποίημα. Πάνω αριστερά ο αριθμός «148». Στο verso το ποίημα «Γνωρίσματα» διαγεγραμμένο με μολύβι. Κάτω από το ποίημα σημείωση και ο τίτλος «Τελειωμένα». Πάνω δεξιά ο αριθμός «147». Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή κάτω από κάθε ποίημα με κόκκινο μελάνι.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Κ' επί πάσιν ο Κυναίγειρος» σε δύο φύλλα, με διαγραφές και διορθώσεις. Στη μία όψη του ενός φύλλου ο τίτλος του ποιήματος. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο και χρονολογική ένδειξη.
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο του ποιήματος «Ηρώδης Αττικός».
Καβάφης, Κ. Π.Απόκομμα από την εφημερίδα Τηλέγραφος της 2/14 Ιανουαρίου 1893, με άρθρο του Καβάφη σχετικά με την ποίηση του Γεωργίου Στρατήγη. Ο ποιητής αναλύει το έργο του Στρατήγη και παραθέτει αποσπάσματα ποιημάτων του. Το άρθρο φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».
Καβάφης, Κ. Π.Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Hunc Deorum Templis» στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Ηρώδης Αττικός». Το μονόφυλλο τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1919. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.
Καβάφης, Κ. Π.