Εμφανίζει 110 αποτελέσματα

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Τα επικίνδυνα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις με μολύβι. Στο verso χειρόγραφη σημείωση. Στο recto μισού φύλλου αντίγραφο από τον Καβάφη μέρους της ίδιας μετάφρασης. Στο verso ο αγγλικός τίτλος του ποιήματος και ο αριθμός «8» φέρουν σημείο διαγραφής. Στη μία όψη χαρτιού χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος. Το verso κενό. Έντυπο μονόφυλλο με το πρωτότυπο ποίημα στο recto και χρονολογία έκδοσης 1919. Πάνω δεξιά ο αριθμός «13» έχει διαγραφεί και διορθωθεί με μελάνι σε «21». Το verso κενό.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Hunc Deorum Templis» στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Ηρώδης Αττικός». Το μονόφυλλο τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1919. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Είγε ετελεύτα» από τον Γ. Βαλασόπουλο στις δύο όψεις φύλλου. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του Καβάφη με μολύβι.
Δύο έντυπα μονόφυλλα με το ποίημα στο πρωτότυπο στη μία όψη τους («α΄» και «β΄») και χρονολογία έκδοσης 1921.
Στις δύο όψεις φύλλου, χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος, οι περισσότερες διαγεγραμμένες.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος του Καβάφη «Η μάχη της Μαγνησίας» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου, με διαγραφές και διορθώσεις, οι περισσότερες με μολύβι. Συνοδεύεται από έντυπο μονόφυλλο του πρωτότυπου ποιήματος, με χρονολογία έκδοσης 1918. Πάνω δεξιά στο recto, ο έντυπος αριθμός «22» έχει διαγραφεί και διορθωθεί με μελάνι σε «9». Στο verso του μονόφυλλου η χειρόγραφη σημείωση «Done». Σε δύο κομμάτια χαρτί, σε όλες τις όψεις τους, ιδιόχειρες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος, που φέρουν σημείο διαγραφής. Αρίθμηση «ΙΙ» και «ΙΙΙ» στη δεύτερη όψη του πρώτου χαρτιού και στην πρώτη του δεύτερου αντίστοιχα.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Φιλέλλην» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου, με διαγραφές και διορθώσεις. Το verso κενό. Διαγεγραμμένες χειρόγραφες σημειώσεις του ποιητή σχετικά με την αγγλική μετάφραση σε δύο κομμάτια χαρτιού, το ένα από τα οποία φέρει στη μία όψη του σπάραγμα έντυπου ποιήματος. Συνοδεύονται από έντυπο μονόφυλλο του ποιήματος στο πρωτότυπο, με χρονολογία έκδοσης 1919, χειρόγραφη ένδειξη «13» πάνω δεξιά στο recto και χειρόγραφη σημείωση στο verso.

Χειρόγραφο κείμενο στα αγγλικά στις δύο όψεις έντυπου μονόφυλλου. Πρόκειται για μετάφραση ποιήματος του Καβάφη. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Το μονόφυλλο φέρει το ποίημα «Του Πλοίου» με διαγεγραμμένη μία λέξη, η οποία έχει αντικατασταθεί με ιδιόχειρη σημείωση. Επίσης, ο έντυπος αριθμός φύλλου έχει διορθωθεί με το χέρι. Στο κάτω μέρος του φύλλου η χρονολογία «Δεκέμβριος, 1919» και η επωνυμία «Τυπογραφείον Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια».

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Ιγνατίου Τάφος» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου, με ιδιόχειρες διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη και στις δύο όψεις του φύλλου.
Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη για τη μετάφραση του ποιήματος στη μία όψη κομμένου χαρτιού, στο verso υπηρεσιακού εντύπου της Εθνικής Τράπεζας της Αιγύπτου, καθώς και κάτω δεξιά στο recto έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα στο πρωτότυπο και χρονολογία έκδοσης 1922.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Kομμαγηνή· 595 μ.X.» από τον Γ. Βαλασόπουλο στη μία όψη φύλλου με διορθώσεις του Καβάφη, και χειρόγραφη σημείωση του ποιητή στο verso: «Done. Not copied yet». Συνοδεύεται από κομμάτι χαρτιού με χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη, για τη μετάφραση του ποιήματος, στη μία όψη του. Το verso κενό. Έντυπο μονόφυλλο με το πρωτότυπο ποίημα, χρονολογία έκδοσης 1924 (σημείωση σε παρένθεση ότι το πρώτο τύπωμα πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1921) και το verso κενό.

Χειρόγραφο αγγλικής μετάφρασης του ποιήματος «Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)» από τον Γ. Βαλασόπουλο στις δύο όψεις φύλλου, με ιδιόχειρες διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη. Αντίγραφο της μετάφρασης του Βαλασόπουλου από τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου, με περασμένες τις διορθώσεις. Χειρόγραφο σημείωμα με μέρος από το ίδιο ποίημα στα αγγλικά, γραμμένο από τον Καβάφη στο verso έντυπου μονόφυλλου που έχει το πρωτότυπο ποίημα και χρονολογία έκδοσης 1923. Ιδιόχειρες σημειώσεις του Καβάφη και παραθέματα από ιστορικές εκδόσεις στα αγγλικά και τα γαλλικά, στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Πολύ Σπανίως», καθώς και σε τρεις σελίδες (αυτοσχέδιου;) τετρασέλιδου.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Άγε ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων» στη μία όψη φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο κάτω μέρος, επικολλημένο τμήμα χαρτιού με έντυπα στοιχεία: χρονολογία διορθωμένη με το χέρι σε «26 Οκτωβρίου 1929», και την επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια». Σημειωμένος αριθμός φύλλου πάνω δεξιά: «62». Στο verso δυσκαθόριστες αριθμητικές ενδείξεις με μολύβι.

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Αθανάσιος» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.
Στη μία όψη δεύτερου φύλλου παράθεμα στα αγγλικά με βραχυγραφίες από έκδοση για την Εκκλησία της Αιγύπτου και στην άλλη όψη τα στοιχεία της έκδοσης.
Έντυπο μονόφυλλο με τμήμα ποιήματος και σημείο διαγραφής συνολικά. Κάτω από το ποίημα, ιδιόχειρες σημειώσεις του ποιητή με μολύβι. Το έντυπο έφερε τα στοιχεία «Τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, Αλεξάνδρεια 1919», τα οποία έχουν διαγραφεί.
Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο «Αθανάσιος» και χρονολογική ένδειξη «Απρ. '20».

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις 23 Φεβρουαρίου 1918. Χειρόγραφη αφιέρωση του Σεγκόπουλου στον Υ. Καγκελλάρη πάνω δεξιά στη σελίδα τίτλου.

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις «23 Φεβρουαρίου 1918». Χειρόγραφη αφιέρωση του Πόλυ Μοδινού στη σελίδα τίτλου.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Δυο Νέοι, 23 έως 24 ετών» στη μία όψη δύο διαγραμμισμένων φύλλων. Στο recto του πρώτου φύλλου, πάνω δεξιά, ο αριθμός «75». Στο recto του δεύτερου φύλλου η υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης», στο τέλος του ποιήματος, και απότμημα εντύπου με χρονολογική ένδειξη («14 Ιουνίου 1927») και την επωνυμία του τυπογραφείου Κασιμάτη και Ιωνά στο κάτω μέρος. Η ημερομηνία και η χρονολογία διορθωμένες με μελάνι από τον ποιητή. Το verso κενό και στα δύο φύλλα. Αντίγραφο για το τυπογραφείο.

Χειρόγραφο ποιήματος («Εν Πορεία προς την Σινώπην») στην πρώτη σελίδα κόλλας αναφοράς, υπογεγραμμένο από τον ποιητή. Διαγραφές και διορθώσεις, σημειώσεις. Πάνω δεξιά ο αριθμός «85». Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Σχεδιάσματα του ίδιου ποιήματος και σημειώσεις σε τέσσερα λυτά φύλλα. Διαγραφές και διορθώσεις. Το ποίημα «Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει» στη μία όψη έντυπου μονόφυλλου, τυπωμένου το 1928, και σημειώσεις στο verso. Σημειώσεις σε επιστολικό φάκελο της National Bank of Egypt. Σημειώσεις και στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.

Έντυπο μονόφυλλο του ποιήματος «Εν τη Οδώ». Φέρει χειρόγραφη σημείωση στα γαλλικά στο περιθώριο του κειμένου και αριθμό φύλλου «2». Στο κάτω μέρος του φύλλου η χρονολογία «1926» και η επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια».

Έντυπο μονόφυλλο με το ποίημα «Εν τη Οδώ» στο recto. Η σελιδαρίθμηση διορθωμένη με το χέρι από «26» σε «13». Ο πρώτος στίχος του ποιήματος έχει διαγραφεί και αντικατασταθεί από δύο χειρόγραφους στίχους. Στο verso χειρόγραφα σύντομα αποσπάσματα από το έργο του Κλέωνος Ραγκαβή Ιουλιανός ο Παραβάτης (έκδ. 1877) και βιβλιογραφική παραπομπή.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη που περιλαμβάνει 26 ποιήματα της περιόδου 1908-1914 σε 29 φύλλα. Σελίδα τίτλου με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Στο verso, ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη. Πίνακας περιεχομένων στο τέλος. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε στίχους ποιημάτων στη σ. 25 και στον πίνακα περιεχομένων. Η αρίθμηση είναι έντυπη, σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Τα περισσότερα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου, τις περισσότερες φορές συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1918-1921).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ10). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1905-1915)». Στην πρώτη κενή σελίδα χειρόγραφη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Χρήστο Αγγελομάτη, με ημερομηνία «28.8.31». Στο τέλος του εντύπου κατάλογος περιεχομένων σε δύο σελίδες, καθώς και ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Η συλλογή περιλαμβάνει σαράντα ποιήματα, τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «46»), πάνω δεξιά στο recto, συνήθως έντυπη και κάποτε χειρόγραφη ή διορθωμένη από τον Καβάφη. Κάποια από τα ποιήματα και ο κατάλογος των περιεχομένων είναι τυπωμένα σε μονόφυλλα του τυπογραφείου Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1930.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ10). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1905-1915)». Επίσης στη σελίδα τίτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Ι. Καραολάνη. Στο τέλος του εντύπου κατάλογος περιεχομένων σε δύο σελίδες. Η συλλογή περιλαμβάνει σαράντα ποιήματα, τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «46»), πάνω δεξιά στο recto, συνήθως έντυπη και κάποτε χειρόγραφη ή διορθωμένη από τον Καβάφη. Κάποια από τα ποιήματα και ο κατάλογος των περιεχομένων είναι τυπωμένα σε μονόφυλλα του τυπογραφείου Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1930. Χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι κάτω από κάποια ποιήματα, οι οποίες δεν ανήκουν στον Καβάφη (ο γραφικός χαρακτήρας είναι ίσως του Τέλλου Άγρα). Πρόκειται για βιβλιογραφικές παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη. Πρόκειται για συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Η συλλογή περιέχει 40 ποιήματα και αποτελείται από 100 σελίδες, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Η αρίθμηση βρίσκεται πάνω δεξιά στο recto κάθε φύλλου και όχι σε κάθε σελίδα. Κάποιοι από τους αριθμούς διορθωμένοι με το χέρι. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε διαφορετικές χρονολογίες, κατά την περίοδο 1925-1930, και με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Πέντε αντίτυπα. Το ένα από αυτά φέρει στη σελίδα τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον θεατρικό συγγραφέα Παντελή Χορν. Το ένθετο φύλλο αυτού του αντιτύπου περιέχει τους τίτλους τριών ποιημάτων χειρόγραφους. Ο αριθμός «5» στις χρονολογίες «1905» και «1915» του εξωφύλλου είναι και στις δύο χειρόγραφος και όχι τυπωμένος. Το δεύτερο αντίτυπο φέρει στη σελίδα τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του ποιητή στον Κώστα Μηνιάκη. Το εξώφυλλό του έχει διαφορετικό χρώμα από τα άλλα αντίτυπα.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ6), αποτελούμενη από 46 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 38 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου, και τα δύο με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Πίνακας περιεχομένων στα δύο τελευταία φύλλα. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1925-1926), ενώ πολλά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ6). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Η συλλογή περιέχει τριάντα οκτώ ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1924-1927, σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Τέλλο Άγρα στο verso της σελίδας τίτλου. Στη μία όψη των δύο τελευταίων φύλλων κατάλογος περιεχομένων, τυπωμένος το 1926. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «44») πάνω δεξιά, συνήθως έντυπη και κάποτε διορθωμένη από τον Καβάφη. Υπογραμμίσεις, σημειώσεις και παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά σε πολλές σελίδες, καθώς και στο εξώφυλλο, ιδιόχειρες του Άγρα.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ6), αποτελούμενη από 44 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 38 ποιήματα. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Στο verso του πρώτου φύλλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Μιλτιάδη Μαλακάση με μελάνι. Πίνακας περιεχομένων στο τέλος. Εντοπίζεται ένθετο φύλλο με έντυπο κατάλογο ποιημάτων του Καβάφη με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1911-1915). Ορισμένα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1925-1926.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, που εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1910 από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. Περιέχει 21 ποιήματα και αποτελείται από 46 σελίδες, εκ των οποίων οι 3 έως 42 φέρουν συνεχή αρίθμηση, ενώ οι επόμενες [43-46] είναι χωρίς αρίθμηση. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Στη σελίδα τίτλου εντοπίζεται χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Ιωάννη Κεφαλληνό με μελάνι. Στις σελίδες 9, 13, 15, 18, 23 και 33 διορθώσεις με μελάνι. Στις σελίδες 41-42 κατάλογος περιεχομένων. Στη σελίδα [46] κολοφώνας.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ6), αποτελούμενη από 46 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 38 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Πίνακας περιεχομένων στα δύο τελευταία φύλλα. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις στην έντυπη αρίθμηση των φύλλων. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1920-1926), ενώ πολλά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Ένθετο εντοπίζεται φύλλο έντυπου καταλόγου των ποιημάτων με χρονολογική κατάταξη («Προ του 1911» έως το 1915). Λευκό φύλλο πριν τη σελίδα τίτλου, που φέρει σημειωμένο με μολύβι το στοιχείο «Σ» στο κάτω μέρος στο recto.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ6), αποτελούμενη από 46 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 38 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915)». Πίνακας περιεχομένων στα δύο τελευταία φύλλα. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις στην έντυπη αρίθμηση των φύλλων. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1918-1926), ενώ πολλά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ4), αποτελούμενη από 32 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 26 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου, και τα δύο με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Στη σελίδα τίτλου σημειωμένο το όνομα «Horowitz» με μολύβι. Πίνακας περιεχομένων στο προτελευταίο φύλλο. Παρατηρούνται σημειώσεις με μολύβι σε στίχους (σ. 1, 7, 8) και μία ιδιόχειρη διόρθωση (σ. 22). Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1920-1921), ενώ ορισμένα από αυτά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους (σ. 6, 9, 10, 21, 26). Στο τελευταίο –λευκό– φύλλο ζωγραφικό σχέδιο με μελάνι που φέρει τις ενδείξεις «Ars Labor Ex-Libris Horowitz».

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ4). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Η συλλογή περιέχει είκοσι έξι ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1918-1921, σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Στο verso της σελίδας τίτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Γ. Αφεντούλη. Στο recto του προτελευταίου φύλλου κατάλογος περιεχομένων. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «29») πάνω δεξιά, έντυπη και σε ένα φύλλο διορθωμένη από τον Καβάφη.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ4), αποτελούμενη από 26 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου που φέρουν τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Ακολουθούν 28 έντυπα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1917-1920, και λευκό φύλλο. Δεν υπάρχουν κατάλογος περιεχομένων και οπισθόφυλλο. Όλα τα φύλλα λυτά, με οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη σε δύο ποιήματα και στην αρχική αρίθμηση πολλών φύλλων.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ4), αποτελούμενη από 30 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 26 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου, και τα δύο με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Πίνακας περιεχομένων στο τελευταίο φύλλο. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις στην έντυπη αρίθμηση των φύλλων. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1918-1920), ενώ δύο από αυτά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους (σ. 10, 21). Στο εξώφυλλο υπάρχει σημειωμένη με μολύβι η ένδειξη «70».

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ4), αποτελούμενη από 32 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 26 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου, και τα δύο με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Πίνακας περιεχομένων στο προτελευταίο φύλλο. Το τελευταίο κενό. Παρατηρείται μία χειρόγραφη διόρθωση στην έντυπη αρίθμηση φύλλου. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1918-1920), ενώ ορισμένα από αυτά είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους (σ. 6, 9, 10, 26). Λείπει το οπισθόφυλλο.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ4). Αποτελείται από συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα του τυπογραφείου Κασιμάτη & Ιωνά, της περιόδου 1920-1921, και περιέχει είκοσι έξι ποιήματα. Το εξώφυλλο από χαρτόνι. Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος: «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Στο verso της σελίδας τίτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Α. Βλαχόπουλο. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Το verso όλων των φύλλων κενό. Συνεχής έντυπη αρίθμηση («2» έως «29») πάνω δεξιά. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του προτελευταίου φύλλου. Το τελευταίο φύλλο κενό.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ4), αποτελούμενη από περίπου 30 συσταχωμένα φύλλα. Περιέχει 26 ποιήματα. Εξώφυλλο από χαρτόνι με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1908-1914)». Σελίδα τίτλου (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη από 1909 σε 1908, και η δεύτερη έχει έντυπα τα τρία πρώτα ψηφία ενώ το τέταρτο είναι συμπληρωμένο με το χέρι). Πίνακας περιεχομένων στο τέλος. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις στην έντυπη αρίθμηση των φύλλων, σε έναν στίχο (σ. 3), καθώς και σημειωμένα σύμβολα με μολύβι στα περιεχόμενα. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου με χρονολογικές αναφορές (1917-1920).

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα που τυπώθηκαν από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Περιέχει 28 ποιήματα, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Στο εξώφυλλο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η αρίθμηση είναι έντυπη, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις φέρει χειρόγραφη διόρθωση με μελάνι. Αρκετά ποιήματα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1927-1931). Πίνακας περιεχομένων στην τελευταία σελίδα. Το ένθετο φύλλο περιέχει τυπωμένους τους τίτλους των ποιημάτων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1918).

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα που τυπώθηκαν από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Περιέχει 28 ποιήματα και αποτελείται από 64 σελίδες, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Η αρίθμηση βρίσκεται πάνω δεξιά στο recto κάθε φύλλου και όχι σε κάθε σελίδα. Κάποιοι από τους αριθμούς έχουν διορθωθεί με το χέρι. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε διαφορετικές χρονολογίες, κατά την περίοδο 1926-1929, και με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Σε ένα από τα ποιήματα («Ηδονή», φύλλο 20) υπάρχει χειρόγραφη συμπλήρωση στον τρίτο στίχο, ενώ ο τέταρτος έχει διαγραφεί. Πέντε αντίτυπα. Το ένα από αυτά δωρήθηκε στο Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού από τον δημοσιογράφο Γιάννη Μαρίνο, ενώ είχε αρχικά δοθεί από τον Καβάφη στον Δημήτρη Χαριτάτο (βλ. επιστολή σε φάκελο που περιλαμβάνεται στο αντίτυπο). Το ένθετο φύλλο αυτού του αντιτύπου περιέχει χειρόγραφους τους τίτλους τριών ποιημάτων.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα που τυπώθηκαν από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Περιέχει 28 ποιήματα, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Στο εξώφυλλο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η αρίθμηση είναι έντυπη, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις φέρει χειρόγραφη διόρθωση με μελάνι. Αρκετά ποιήματα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1927-1931). Πίνακας περιεχομένων στην τελευταία σελίδα. Το ένθετο φύλλο περιέχει τυπωμένους τους τίτλους των ποιημάτων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1918).

Δύο αντίτυπα ποιητικής συλλογής του Καβάφη (Γ8). Στο εξώφυλλο και στη σελίδα τίτλου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η συλλογή περιέχει είκοσι οκτώ ποιήματα και αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1926-1929. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του τελευταίου φύλλου. Το verso όλων των φύλλων κενό. Σημειώνεται συνεχής αρίθμηση των φύλλων («2» έως «30»), πάνω δεξιά στο recto, κυρίως έντυπη, αλλά κάποτε διορθωμένη από τον Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους. Στο πρώτο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Τέλλο Άγρα. Διαγραφή και διόρθωση του Καβάφη στο ποίημα «Ηδονή». Χειρόγραφες σημειώσεις με μολύβι στο εξώφυλλο, υπογραμμίσεις και σημειώσεις στα ποιήματα, κάποιες με παραπομπές σε δημοσιεύσεις του Δημαρά, ιδιόχειρες του Άγρα. Τα φύλλα έχουν αποκολληθεί. Στο δεύτερο αντίτυπο, στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Χρήστο Αγγελομάτη, με ημερομηνία «28.8.31». Τα μονόφυλλα που περιλαμβάνει έχουν τυπωθεί κατά την περίοδο 1927-1930. Περιέχει επίσης ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ8). Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η συλλογή αποτελείται από συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα και περιέχει είκοσι οκτώ ποιήματα. Το verso όλων των μονόφυλλων κενό. Το πρώτο ποίημα («Απ' τες εννιά») δεν φέρει αρίθμηση. Τα υπόλοιπα φέρουν συνεχή αρίθμηση («2» έως «30»), έντυπη ή χειρόγραφη, κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη στο ποίημα «Ηδονή». Κατάλογος περιεχομένων, καθώς και ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1926-1929, σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα που τυπώθηκαν από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας. Περιέχει 28 ποιήματα, καθώς και ένα ένθετο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε χρονολογική σειρά και σε δύο στήλες. Στο εξώφυλλο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Η αρίθμηση είναι έντυπη, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις φέρει χειρόγραφη διόρθωση με μελάνι. Αρκετά ποιήματα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1927-1931). Πίνακας περιεχομένων στην τελευταία σελίδα. Το ένθετο φύλλο περιέχει τυπωμένους τους τίτλους των ποιημάτων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1918).

Αυτοσχέδιο βιβλίο αποτελούμενο από δακτυλόγραφα φύλλα, έντυπα μονόφυλλα και χειρόγραφα. Τη «σελίδα τίτλου» αποτελεί εξώφυλλο από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910, με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και την ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910». Κάτω από τη λέξη «Ποιήματα» η ιδιόχειρη σημείωση του Τζων Καβάφη «Englished by J. C. Cavafy». Προτάσσεται παράθεμα ανωνύμου στα αγγλικά και ακολουθούν τέσσερις σελίδες περιεχομένων, με τους τίτλους των ποιημάτων στα αγγλικά. Έπονται οι αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων. Μεταφράζονται συνολικά σαράντα τρία ποιήματα του Καβάφη. Οι τίτλοι τους άλλοτε δακτυλόγραφοι και άλλοτε χειρόγραφοι. Σε λίγες περιπτώσεις εντοπίζονται ένθετα έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα στα ελληνικά, ή τμήματα εντύπων επικολλημένα στις υπάρχουσες σελίδες. Στις περισσότερες μεταφράσεις, είτε χειρόγραφες είτε δακτυλόγραφες, παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Σε ένα από τα μονόφυλλα η χρονολογική ένδειξη «1912». Στις 71 σελίδες του βιβλίου σημειώνεται σελιδαρίθμηση, άλλοτε δακτυλόγραφη και άλλοτε χειρόγραφη. Τα έντυπα μονόφυλλα βρίσκονται εκτός σελιδαρίθμησης. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο κενά.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 76 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1926» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1926), με ιδιόχειρες προσθήκες για το έτος 1926. Ακολουθούν ένα λευκό φύλλο, τα 76 έντυπα φύλλα και ακόμη ένα λευκό. Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, διορθωμένη μερικές φορές από το χέρι του ποιητή. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη). Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1926).

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 88 ποιήματα σε περίπου 100 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1929» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη και διορθωμένη από τον Καβάφη), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1929) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1929. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση, πολλές φορές διορθωμένη με το χέρι. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους των ποιημάτων (9, 14, 50, 67, 68, 71, 74, 88). Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929).

Συλλογή του Καβάφη που περιλαμβάνει 25 ποιήματα της περιόδου 1910-1915. Δύο χαρτόνια χρησιμοποιούνται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1915» χειρόγραφος από τον ποιητή. Η αρχική χρονολογική ένδειξη ήταν «1914» και διορθώθηκε σε «1915» με διαφορετικού χρώματος μελάνι. Στο εσωτερικό, δύο λευκά φύλλα και στη συνέχεια 25 μονόφυλλα, τα 24 έντυπα, με τα ποιήματα, αριθμημένα όλα με το χέρι πάνω δεξιά στο recto. Το ποίημα «Αλεξανδρινοί Βασιλείς» χειρόγραφο σε δύο φύλλα με σελιδαρίθμηση «13α΄, β΄». Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό, εκτός από αυτό του φύλλου 13α΄, που φέρει χειρόγραφη σημείωση του Καβάφη. Χειρόγραφη διαγραφή και διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα («Μακρυά», φύλλο 23). Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά, σε δύο στήλες. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα σε δύο διαφορετικά τυπογραφεία (Κασιμάτη & Ιωνά και Μ. Κ. Φάκου) και φέρουν χρονολογία 1914 και 1915.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 61 ποιήματα σε 70 λυτά έντυπα φύλλα πιασμένα με μεταλλικό συνδετήρα στην πάνω αριστερή γωνία τους. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1922» (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα). Στη σελίδα τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα) ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις με μελάνι στις σ. 13, 47, 55β’. Τα φύλλα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση, που σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Τα φύλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1919-1922), ενώ ορισμένες φορές φέρουν διορθώσεις με μελάνι. Η τελευταία σελίδα περιλαμβάνει τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1915-1921), με ιδιόχειρες προσθήκες με μελάνι για το έτος 1921.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ9), αποτελούμενη από 71 έντυπα μονόφυλλα που περιέχουν 60 ποιήματα. Η συλλογή βρίσκεται ένθετη σε δύο τετρασέλιδα. Το πρώτο, εν είδει εξωφύλλου, φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1929» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη σημειωμένη χειρόγραφα και διορθωμένη σε 1929 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη (1919-1929). Σε όλα τα ποιήματα υπάρχουν τα στοιχεία του τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1924-1929). Τα ποιήματα φέρουν πάνω δεξιά έντυπη αρίθμηση (2-60), διορθωμένη με το χέρι από τον Καβάφη. Παρατηρούνται ιδιόχειρες διορθώσεις σε μερικούς στίχους ποιημάτων (σ. 39, 40, 43, 46).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Στο έντυπο εξώφυλλο ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1919-1929». Η πρώτη χρονολογία (αρχικά «1916») διορθωμένη από τον ποιητή, και η δεύτερη χειρόγραφη. Τα ίδια στοιχεία επαναλαμβάνονται στη σελίδα τίτλου, όπου όμως η έντυπη χρονολογία είναι σωστή, «1919». Κενό φύλλο έχει πιθανότατα αποκοπεί. Στην πρώτη κενή σελίδα χειρόγραφη αφιέρωση του Μάριου Βαϊάνου στον Άγγελο Τρουπάκη, με κόκκινο μολύβι και ημερομηνία «1.7.30». Η συλλογή αποτελείται από συσταχωμένα μονόφυλλα, που περιλαμβάνουν συνολικά εξήντα ένα ποιήματα. Η αρίθμηση των ποιημάτων πάνω δεξιά, έντυπη ή χειρόγραφη, κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ιδιόχειρες διαγραφές και διορθώσεις του σε κάποια ποιήματα. Η συλλογή περιέχει επίσης έντυπο αναδιπλούμενο φύλλο με τους τίτλους των ποιημάτων σε δύο στήλες και σε χρονολογική σειρά. Ο τίτλος του τελευταίου ποιήματος ιδιόχειρος του Καβάφη. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1925-1929. Σε κάποια από αυτά αναφέρεται πλήρης ημερομηνία εκτύπωσης και σε κάποια η ημερομηνία της πρώτης εκτύπωσης. Συνοδεύεται από υπογεγραμμένο πιστοποιητικό και φυλάσσεται σε κουτί από σκληρό χαρτόνι, επενδεδυμένο με ύφασμα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5). Τετρασέλιδο από χαρτόνι, που λειτουργεί και ως φάκελος, σε θέση εξωφύλλου και οπισθοφύλλου. Σε άλλο τετρασέλιδο, από χαρτί, η σελίδα τίτλου και ο κατάλογος περιεχομένων (στις δύο τελευταίες σελίδες). Στην πρώτη σελίδα και των δύο τετρασέλιδων ο τίτλος της συλλογής, «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα», και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1915-1925». Η τελευταία χρονολογία γραμμένη από τον ποιητή. Στη δεύτερη σελίδα του χάρτινου τετρασέλιδου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Α. Βλαχόπουλο. Ακολουθεί λευκό φύλλο, ογδόντα τέσσερα λυτά μονόφυλλα και ένα ακόμα λευκό φύλλο, όλα δεμένα αρχικά με συνδετήρα, όπως καταδεικνύουν οι οπές πάνω αριστερά σε κάθε φύλλο. Πάνω δεξιά στο recto των μονόφυλλων συνεχής έντυπη αρίθμηση («2» έως «76»), κάποτε διορθωμένη από τον ποιητή. Ανάμεσα στα φύλλα «17» και «18» ένθετο φύλλο με πολυγραφημένη δακτυλόγραφη μετάφραση του ποιήματος «Ένας θεός των» από τον Γ. Βαλασόπουλο, με σημειώσεις του Καβάφη. Τα ποιήματα είναι τυπωμένα σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας και με τυπογραφικά στοιχεία διαφορετικού μεγέθους, σε μονόφυλλα των τυπογραφείων Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, της περιόδου 1919-1925. Στον κατάλογο περιεχομένων οι τίτλοι των ποιημάτων με χρονολογική σειρά, σε δύο στήλες. Οι τρεις τελευταίοι τίτλοι στην πρώτη σελίδα των περιεχομένων ιδιόχειροι του Καβάφη, όπως και όλοι οι τίτλοι της δεύτερης σελίδας. Ιδιόχειρες διορθώσεις του σε δύο από τα ποιήματα.

Συλλογή του Καβάφη που περιλαμβάνει 19 ποιήματα της περιόδου 1910-1913. Δύο χαρτόνια χρησιμοποιούνται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο τίτλος, «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1913», χειρόγραφος από τον ποιητή. Στο verso του εξωφύλλου εντοπίζεται χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη με μελάνι. Όλα τα ποιήματα είναι πιασμένα με μεταλλική πινέζα στην πάνω αριστερή γωνία τους. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου, τις περισσότερες φορές συνοδευόμενα από τη χρονολογία της εκτύπωσης (1912-1914). Ορισμένα ποιήματα φέρουν την έντυπη υπογραφή του Καβάφη.

Ποιητική Συλλογή του Καβάφη με 57 ποιήματα της περιόδου 1912-1920. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1912-1920». Η αρχική χρονολογική ένδειξη «1919» έχει διορθωθεί σε «1920» χειρόγραφα με μελάνι από τον Καβάφη.
Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη, αρχικά έντυπη «19» και χειρόγραφη «16», έχει διορθωθεί με το χέρι σε «1920». Ακολουθούν δύο λευκά φύλλα. Στο recto του πρώτου φύλλου η χειρόγραφη σημείωση: «Λείπουν: Όσο Μπορείς 7[,] Ίμενος 56». Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (1 ως 59 – λείπουν τα φύλλα 7, 56). Η αρίθμηση είναι συνήθως έντυπη, σε λίγες περιπτώσεις χειρόγραφη και σε μερικές έχει διορθωθεί με το χέρι. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso είναι κενό. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες. Η σελίδα των περιεχομένων στο ίδιο φύλλο με τη σελίδα τίτλου. Οι τίτλοι των ποιημάτων φέρουν μπροστά σημάδι με μολύβι. Οι τίτλοι του 1919 φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά, ενώ τρεις από αυτούς είναι χειρόγραφοι. Δύο τίτλοι ποιημάτων του 1919 και ένας τίτλος ποιήματος του 1920 είναι χειρόγραφοι στο verso της σελίδας περιεχομένων και έχουν διαγραφεί συνολικά. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1917-1920 (πέντε από αυτά φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης: δύο τον Ιούλιο 1919, και από ένα τον Σεπτέμβριο 1919, Δεκέμβριο 1919 και Μάρτιο 1920).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ9). Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου. Στην πρώτη όψη του ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1919-1930» (η πρώτη χρονολογία διορθωμένη σε 1919 από 1916 και η δεύτερη από 1929 σε 1930 από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, ενώ οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν τον πίνακα περιεχομένων. Ακολουθεί λευκό φύλλο, 76 μονόφυλλα που περιέχουν 64 ποιήματα, και ένα ακόμα λευκό φύλλο. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1925-1930. Χειρόγραφη διόρθωση στη δεύτερη χρονολογία της σελίδας τίτλου (1930 από 1929) και στο κείμενο ενός ποιήματος. Χειρόγραφοι από τον Καβάφη οι τίτλοι και οι αριθμοί σελίδων των τριών τελευταίων ποιημάτων του 1929 και όλων του 1930 στον κατάλογο των περιεχομένων. Όλα τα φύλλα φέρουν οπή από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά στο recto.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη (Β2). Αποτελείται από εξώφυλλο από χαρτόνι, σελίδα τίτλου, τα ποιήματα στις σελίδες 3-39 και κατάλογο περιεχομένων στις σελίδες 41-42. Η συλλογή τυπώθηκε στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας το 1910. Έχει βιβλιοδετηθεί με σκληρό εξώφυλλο. Στη σελίδα τίτλου, ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Ν. Βατιμπέλλα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5) που περιλαμβάνει 77 ποιήματα της περιόδου 1915-1926. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1926» και με μελάνι διόρθωση της χρονολογίας. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη είναι συμπληρωμένη με μελάνι, αρχικά σε «1922», που διορθώθηκε σε «1926». Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη συμπληρωμένη με μελάνι, «1922». Στο recto του δεύτερου φύλλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Ν. Ζελίτα με μελάνι. Στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto (λείπει η σελίδα 46). Η αρίθμηση είναι έντυπη και σε κάποιες περιπτώσεις φέρει διόρθωση με μελάνι. Χειρόγραφη σημείωση με μελάνι «(400 μ.Χ.)» δίπλα στον τίτλο του ποιήματος «Νέοι της Σιδώνος». Στη σ. 50 διόρθωση ορθογραφικού λάθος με μελάνι στη χρονολογία έκδοσης. Στις σ. 50-52 διαγραφή της χρονολογικής ένδειξης «1929» με μελάνι. Στη σ. 55 β' διαγραφή της λέξης «μελαγχολικές» και διόρθωση σε «ανιαρές» με μελάνι. Όλα τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1919-1926. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες και συμπλήρωση του καταλόγου με μελάνι για 3 ποιήματα.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη που εκδόθηκε το 1910 στην Αλεξάνδρεια από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. Περιέχει 21 ποιήματα και αποτελείται από 43 σελίδες, εκ των οποίων οι 3 έως 42 φέρουν συνεχή αρίθμηση, ενώ η σελίδα [43] είναι χωρίς αρίθμηση. Στη σελίδα τίτλου εντοπίζεται χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στη Μαρίκα Κοτοπούλη με μελάνι. Στις σελίδες 13 και 33 διορθώσεις με μελάνι. Στις σελίδες 41-42 κατάλογος περιεχομένων. Στη σελίδα [43] κολοφώνας.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 76 ποιήματα σε 84 λυτά έντυπα φύλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, που φέρει στην πρώτη όψη του τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1916-1927» (η δεύτερη χρονολογία σημειωμένη από το χέρι του ποιητή). Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, του οποίου η πρώτη σελίδα επέχει θέση σελίδας τίτλου (η δεύτερη χρονολογία συμπληρωμένη χειρόγραφα και σημειωμένο όνομα με μολύβι), η δεύτερη είναι κενή και οι δύο τελευταίες περιλαμβάνουν πίνακα περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη ανά έτος (1916-1927) καθώς και ιδιόχειρες προσθήκες για τα έτη 1926-1927. Τα ποιήματα φέρουν έντυπη αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto. Παρατηρείται χειρόγραφη διόρθωση στην αρίθμηση του πρώτου ποιήματος, καθώς και σημειωμένα σύμβολα με μολύβι σε μερικά φύλλα και στα περιεχόμενα. Τα φύλλα φέρουν στοιχεία τυπογράφου και σε ορισμένες περιπτώσεις πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη χρονολογία του πρώτου τυπώματος (1920-1927).

Αυτοσχέδιο βιβλίο αποτελούμενο από χειρόγραφα, έντυπα μονόφυλλα και τμήματα εντύπων επικολλημένα σε φύλλα. Στη «σελίδα τίτλου» (από την έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η σημείωση «Englished by J. C. Cavafy», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη. Η ημερομηνία έχει διαγραφεί και διορθωθεί σε 1917 επίσης από τον Τζων. Τα περιεχόμενα του τόμου δεν καταγράφονται. Η διάταξη του τόμου περιλαμβάνει τα έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα στα ελληνικά και τη χειρόγραφη αγγλική τους μετάφραση. Στα μονόφυλλα σημειώνονται οι χρονολογίες έκδοσης «1914, 1915, 1916». Μεταφράζονται δεκαπέντε ποιήματα. Παρατηρούνται ελάχιστες διαγραφές και διορθώσεις. Κάποιες από τις διορθώσεις σημειώνονται σε χαρτί μικρών διαστάσεων επικολλημένο πάνω στη λέξη ή τη φράση που διορθώνεται. Οι μεταλλικοί συνδετήρες της στάχωσης ελλείπουν. Το εξώφυλλο από χαρτόνι, χωρίς γραφή.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη, που εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1910 από το τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά. Περιέχει 21 ποιήματα και αποτελείται από συνολικά 46 σελίδες, εκ των οποίων οι 3 έως 39 φέρουν συνεχή αρίθμηση, η [40] είναι λευκή, χωρίς αρίθμηση, και ακολουθούν οι 41-42 με τα Περιεχόμενα. Δύο αντίτυπα. Το ένα αντίτυπο περιέχει ένθετο φύλλο με το ποίημα «Τείχη» στο recto και αριθμό σελίδας «40». Το ποίημα είναι γραμμένο από τη Ρίκα Σεγκοπούλου και δεν περιλαμβάνεται έντυπο σε κανένα από τα αντίτυπα. Ο τίτλος του έχει συμπληρωθεί με το χέρι και στον κατάλογο των περιεχομένων (στη σ. 42). Το δεύτερο αντίτυπο φέρει στη σελίδα τίτλου χειρόγραφη αφιέρωση του Καβάφη στον Βλάση Γαβριηλίδη. Το κάθε αντίτυπο έχει τυπωθεί σε χαρτί διαφορετικής ποιότητας.

Ποιητική Συλλογή του Καβάφη με 54 ποιήματα της περιόδου 1910-1918. Χαρτόνι διπλωμένο στη μέση χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο και οπισθόφυλλο. Στο εξώφυλλο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1910-1918». Η αρχική χρονολογική ένδειξη ήταν 1917 και διορθώθηκε σε 1918 χειρόγραφα με μελάνι. Στο εσωτερικό, έντυπη σελίδα τίτλου που επαναλαμβάνει τα στοιχεία του εξωφύλλου. Η καταληκτική χρονολογική ένδειξη αρχικά έντυπη 1916 και διορθωμένη δύο φορές με το χέρι σε 1917 και 1918. Ακολουθεί λευκό φύλλο και στη συνέχεια έντυπα μονόφυλλα με τα ποιήματα, αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto. Η αρίθμηση είναι συνήθως έντυπη, σε λίγες περιπτώσεις χειρόγραφη και σε μερικές έχει διορθωθεί με το χέρι. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό. Τα ποιήματα ακολουθούνται από λευκό φύλλο και έντυπο κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική σειρά σε δύο στήλες. Η σελίδα των περιεχομένων στο ίδιο φύλλο με τη σελίδα τίτλου. Χειρόγραφοι από τον Καβάφη τρεις τίτλοι του 1916, όλοι του 1917, καθώς και του 1918, που είναι γραμμένοι στο verso της σελίδας των περιεχομένων. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1914-1918. Δύο από αυτά, το «Μακρυά» (αρ. 23) και το «Μια Νύχτα» (αρ. 28), φέρουν ένδειξη πρώτης εκτύπωσης (1914 και 1915 αντίστοιχα).

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 69 ποιήματα σε 78 λυτά έντυπα μονόφυλλα. Τετρασέλιδο από χαρτόνι εν είδει εξωφύλλου, με τον έντυπο τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα. Αλεξάνδρεια 1915-1924». Η δεύτερη χρονολογία χειρόγραφη από τον Καβάφη. Ακολουθεί δεύτερο τετρασέλιδο, η πρώτη σελίδα του οποίου επέχει θέση σελίδας τίτλου, η δεύτερη είναι κενή, και οι δύο τελευταίες σελίδες φέρουν κατάλογο περιεχομένων με χρονολογική κατάταξη σε δύο στήλες. Οι τελευταίοι τίτλοι στη δεύτερη στήλη καθώς και οι τίτλοι στην τελευταία σελίδα είναι συμπληρωμένοι από το χέρι του ποιητή. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά (ένα είναι τυπωμένο στο τυπογραφείο Μητσάνη) κατά την περίοδο 1919-1924. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα και ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Γ. Πετρώντα στο verso της σελίδας τίτλου.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη, αποτελούμενη από λυτά έντυπα μονόφυλλα. Περιέχει 70 ποιήματα. Όλα τα μονόφυλλα (εκτός από το πρώτο) αριθμημένα πάνω δεξιά στο recto. Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό. Η αρίθμηση, συνεχής από 2 έως 20 και από 22 έως 70, κατά κανόνα έντυπη και σε μία μόνο περίπτωση διορθωμένη χειρόγραφα από τον ποιητή (το «21» διορθωμένο σε «8»). Προτάσσεται φύλλο σε θέση εξωφύλλου, με τον χειρόγραφο τίτλο «Καβάφη Ποιήματα 1915-1925», που δεν είναι γραμμένος από τον ποιητή. Από κάτω, γραμμένη από άλλον, η σημείωση «λείπει το Γκρίζα». Στο κέντρο της σελίδας σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη της Αθήνας. Κάτω δεξιά η σημείωση, με διαφορετικό γραφικό χαρακτήρα από τους άλλους δύο, «Τραγούδια Καβάφη, Αλεξάνδρεια 1924» έχει διαγραφεί συνολικά. Κενό φύλλο στο τέλος ως οπισθόφυλλο. Τα μονόφυλλα έχουν τυπωθεί στα τυπογραφεία Κασιμάτη & Ιωνά και Μητσάνη, κατά την περίοδο 1919-1925. Κάποια από αυτά φέρουν συγκεκριμένη ημερομηνία έκδοσης (Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος, Δεκέμβριος 1922, Μάιος, 4 Σεπτεμβρίου, 2 Νοεμβρίου 1923, 3 Ιανουαρίου, 7 Ιουλίου, 9 Δεκεμβρίου 1924, 20 Ιανουαρίου 1925). Χειρόγραφες διορθώσεις του ποιητή στα στοιχεία έκδοσης σε κάποια από τα μονόφυλλα. Συνοδεύεται από φάκελο.

Τετρασέλιδο πρόγραμμα μουσικής και φιλολογικής βραδιάς που διοργανώθηκε από το περιοδικό Γράμματα της Αλεξάνδρειας στην αίθουσα της ένωσης «Αισχύλος - Αρίων» για φιλανθρωπικό σκοπό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει απαγγελία ποιημάτων (ανάμεσά τους και οι «Φωνές» του Καβάφη) και παρουσίαση μουσικών έργων.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.» στο recto τριών φύλλων. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Στο τρίτο φύλλο, στο κάτω μέρος, επικολλημένο τμήμα χαρτιού με έντυπα στοιχεία: χρονολογία διορθωμένη με το χέρι σε «9 Απριλίου 1929», και την επωνυμία «Τυπογραφικά καταστήματα Κασιμάτη & Ιωνά – Αλεξάνδρεια». Σημειωμένος αριθμός φύλλου με μελάνι («86») στο recto του πρώτου φύλλου, και παράλληλη αρίθμηση των φύλλων με μολύβι (1-3). Στο verso του τρίτου φύλλου σύντομη σημείωση με μολύβι, οι υπόλοιπες σελίδες (verso) κενές.

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τετρασέλιδο και συνημμένη δακτυλόγραφη σημείωση. Στις τρεις τελευταίες σελίδες του τετρασέλιδου το ποίημα «Ο Βασιλεύς Κλαύδιος», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Στην τελευταία σελίδα η σημείωση: «“Chè fece...... il gran rifiuto” Βλ. έκδοσιν “Ποιημάτων” 1910 (Αλεξ[άνδρει]α, τυπογρ[αφικά καταστήματα] Κ[ασιμάτη] & Ι[ωνά])». Στην πρώτη σελίδα το ποίημα «Εις εξ αυτών», ο τίτλος του οποίου έχει διαγραφεί και διορθωθεί σε «Ένας θεός των», καθώς και σημειώσεις στο περιθώριο, διαγραφές και διορθώσεις. Η σελίδα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Υπογράμμιση των τίτλων και γραμμή στο τέλος κάθε ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «62, 63, 64, 65». Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού, συνημμένο στο φύλλο, δακτυλόγραφη σημείωση: «Not for publication; but may remain here».

Χειρόγραφο του ποιήματος «Ο Δαρείος» στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου, υπογεγραμμένο από τον Καβάφη. Πάνω δεξιά στην πρώτη σελίδα ο αριθμός «49». Στο κάτω μέρος της τρίτης σελίδας χρονολογική ένδειξη («Οκτώβριος 1920») και η επωνυμία του τυπογραφείου Κασιμάτη και Ιωνά. Διαγραφές και διόρθωση. Αντίγραφο για το τυπογραφείο.

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Ο Πατριάρχης» σε φύλλο διπλωμένο σε τετρασέλιδο, σε όλες τις όψεις δύο λυτών φύλλων, σε τμήμα επιστολικού φακέλου, καθώς και στις δύο όψεις φύλλου από έντυπη Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη με τμήμα του ποιήματος «Καισαρίων» (το ποίημα φέρει σημείο διαγραφής συνολικά, είναι τυπωμένο στην Αλεξάνδρεια το 1927 και έχει πάνω δεξιά ένδειξη σελιδαρίθμησης «8»). Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο, σημείωση «provisional title» και χρονολογική ένδειξη στο verso έντυπου εξωφύλλου από Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη της περιόδου 1915-1924 (το «1924» χειρόγραφο, τα τυπωμένα στοιχεία στο recto του εξωφύλλου φέρουν σημείο διαγραφής συνολικά με μολύβι).

Χειρόγραφα σχεδιάσματα του ποιήματος «Συντροφιά από Τέσσαρες» στις δύο όψεις φύλλου⸱ στη μία όψη κομμένου έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα ποιήματος και ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1926» (στην άλλη όψη μαθηματική πράξη)⸱ στις δύο όψεις κομματιού χαρτιού σχισμένου στο ένα άκρο⸱ στο verso εντύπου μετοχών της National Bank of Egypt με χρονολογική ένδειξη «21 Μαρτίου 1930» και την υπογραφή του Καβάφη στα αγγλικά. Αυτοσχέδιος φάκελος από κάρτα της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης για εκδήλωση με ημερομηνία «30/9/1930». Στην πίσω πλευρά της κάρτας χειρόγραφος ο τίτλος του ποιήματος με τη σημείωση «Prov[isional] ti[tle]».

Χειρόγραφο σχεδίασμα του ποιήματος «Τύψις» γραμμένο με μολύβι και μελάνι στις δύο όψεις μονόφυλλου εντύπου του ποιήματος «Άννα Κομνηνή». Το μονόφυλλο είχε τυπωθεί τον Δεκέμβριο του 1920 στην Αλεξάνδρεια. Αυτοσχέδιος φάκελος με χειρόγραφο τον τίτλο, τη σημείωση «provisional title» και χρονολογική ένδειξη.

Έντυπο τετρασέλιδο με τον τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα». Πρόκειται για πίνακα περιεχομένων ποιητικής Συλλογής του Καβάφη της περιόδου 1910-1918 (το «8» της τελευταίας χρονολογίας διορθωμένο με μελάνι κάτω δεξιά στην πρώτη σελίδα). Στην τρίτη σελίδα, έντυπος χρονολογικός κατάλογος των ποιημάτων μέχρι τον πρώτο τίτλο του 1916. Από το δεύτερο ποίημα του 1916 έως και τα ποιήματα του 1918 οι τίτλοι και οι αριθμοί των σελίδων χειρόγραφοι από τον Καβάφη, συνεχίζουν και στην τέταρτη σελίδα. Η δεύτερη σελίδα κενή. Στην τρίτη και την τέταρτη σελίδα χειρόγραφες σημειώσεις του Σεγκόπουλου. Συνοδεύεται από επτά έντυπα μονόφυλλα με ποιήματα του Καβάφη, στα οποία σημειώνονται χειρόγραφα σχόλια του Σεγκόπουλου και χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις του Καβάφη. Όλα τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα το 1916. Επίσης, αντίγραφο του ποιήματος «Ούτος Εκείνος» γραμμένο από τον Σεγκόπουλο στη μία όψη φύλλου. Όλα τα έντυπα είναι τοποθετημένα σε αυτοσχέδιο φάκελο από χαρτόνι.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ8), αποτελούμενη από 32 συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα που φέρουν 28 ποιήματα (το ποίημα «Εν τη Οδώ» έχει περιληφθεί εκ παραδρομής δύο φορές). Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου. Και στα δύο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Όλα τα φύλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, κατά την περίοδο 1925-1929. Είναι τυπωμένα με διαφορετικού μεγέθους στοιχεία και σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας. Φέρουν έντυπη αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto (2-30), σε αρκετές περιπτώσεις διαγεγραμμένη και διορθωμένη από το χέρι του Καβάφη. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του τελευταίου φύλλου, και λυτό φύλλο με τα ποιήματα σε χρονολογική κατάταξη (1916-1918) σε δύο στήλες. Χειρόγραφη διόρθωση του Καβάφη στο κείμενο ενός ποιήματος.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 7» και «Πλα-Ρύμ». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Πλαφόν-Ρύμη». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Αυτοσχέδιος φάκελος με τις ενδείξεις «Λεξικό 8» και «Σαλ-Τρί». Κομμάτια χαρτιού και αποκόμματα εντύπων με σημειώσεις και παραθέματα για το Λεξικό. Περιέχονται τα λήμματα «Σαλός-Τρυκιά». Κάτω από το εκάστοτε λήμμα παρατίθενται χωρία από ποικίλες βιβλιογραφικές πηγές. Σημειώνεται ο τίτλος του κάθε έργου, ο συγγραφέας και συχνά ο τόπος έκδοσης, ο χρόνος έκδοσης και ο εκδοτικός οίκος.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη με 46 ποιήματα της περιόδου 1919-1926, χωρίς εξώφυλλο και κατάλογο περιεχομένων. Αποτελείται από έντυπα μονόφυλλα, το πρώτο από τα οποία («Σοφοί δε Προσιόντων») δεν φέρει αρίθμηση. Η αρίθμηση των υπόλοιπων φύλλων ξεκινά από το 16 και είναι συνεχής μέχρι το 60, και σε κάποιες περιπτώσεις έχει διορθωθεί με μελάνι από τον ποιητή. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα («Ο Δημάρατος», 55β΄) και χειρόγραφες διαγραφές σε κάποιες από τις έντυπες χρονολογίες (αρ. 47, 50-52). Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1919-1926. Κάποια φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 68 έντυπα μονόφυλλα που περιλαμβάνουν 58 ποιήματα. Τα φύλλα είναι αριθμημένα πάνω δεξιά (2-58). Η αρίθμηση είναι έντυπη, αλλά, στα περισσότερα φύλλα, έχει διαγραφεί και διορθωθεί με το χέρι. Δεν υπάρχει εξώφυλλο ή σελίδα τίτλου. Έντυπη σελίδα με πίνακα περιεχομένων στο recto, που περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 1915-1920 σε δύο στήλες. Συμπληρωμένοι από το χέρι του Καβάφη τίτλοι ποιημάτων του 1920 και 1921 στο τέλος της δεύτερης στήλης και στο verso. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1917-1921, με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους και σε χαρτιά διαφορετικών ποιοτήτων και χρωματισμών. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη στο κείμενο τριών ποιημάτων και στη χρονολογία δύο άλλων. Οπές από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά σε όλα τα φύλλα.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη αποτελούμενη από 69 συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα, τα οποία τυπώθηκαν στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας κατά την περίοδο 1918-1922. Περιέχει 60 ποιήματα, με συνεχή αρίθμηση (2-60) πάνω δεξιά στο recto των φύλλων. Η αρίθμηση είναι έντυπη, αρκετές φορές διορθωμένη με μελάνι από το χέρι του ποιητή. Σε κάποια από τα ποιήματα παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις ή και συμπληρώσεις από το χέρι του Καβάφη. Το verso όλων των φύλλων κενό. Οπή πάνω αριστερά στο recto όλων των φύλλων καταδεικνύει ότι αρχικά ήταν δεμένα με συνδετήρα. Δεν σώζεται εξώφυλλο (παρόλο που φαίνεται ότι αρχικά πρέπει να υπήρχε), οπισθόφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Το χαρτί παρουσιάζει ποικιλία χρωματισμού και ποιότητας. Σε κάποια από τα μονόφυλλα δηλώνεται και ο συγκεκριμένος μήνας της εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Συνοδεύεται από φάκελο.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 22 λυτά έντυπα μονόφυλλα που περιέχουν 16 ποιήματα. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1926-1929. Δεν υπάρχουν εξώφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Η αρίθμηση των φύλλων δεν είναι συνεχής (60, 70, 73, 75-79, 81-88). Χειρόγραφη συμπλήρωση μιας λέξης στο τελευταίο ποίημα.