Draft of written letter by Cavafy to Tellos Agras in single page, with notes, erasures, and corrections on recto and verso. Cavafy thanks Agras for supporting his work and provides clarifications as to the poem collection that he had sent him in the past. At the same time, he offers detailed information on the way his poems are distributed, while he speaks warmly of the special feature to his work in the journal Nea Techni, in which Agras also took part. Cavafy also encloses a list with the chronological order of his poems and a clipping of Alexandrini Techni with his printed poems. Finally, he sends two copies of the poem “Days of 1901”.

Handwritten letter by Cavafy's aunt, Amalia Kallinous, to the poet in a bifolio with mourning border, with text on all sides. Amalia is in Athens and describes her impressions from the city. Exchange of photographs between the two and expression of contentment for the news she receives regarding the family and especially regarding her sister, Charikleia. Interpolated words in French. (Athens)

Handwritten letter by Amalia Callinus to Paul, John and Constantine Cavafy. She expresses her grief for the death of their brother, Alexandros. (Istanbul)

Handwritten letter by attorney A. I. Panselinos to Cavafy on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. He is asked to despatch publications of his poems. (Athens)

Handwritten note by Angelos Sikelianos to the Singopoulos, on both sides of a card. He apologises for being unable to meet them yet, due to illness. (It is noted that the Singopoulos were at the time on a trip to Athens). Accompanied by envelope. (Athens)

Handwritten letter to Cavafy on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. Thanks for the despatch of poetry collections and expression of appreciation. Illegible signature. (Athens)

Handwritten letter by Ant. Agkastiniotis to Cavafy on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. He refers to the poet's health and asks for the despatch of publications of his work. (Varosha [Famagusta])

Handwritten letter by Konstantinos F. Skokos to Cavafy on the first and fourth pages of a bifolio. Reference to Pavlos Gneftos as well as to the publication of the National Diary 1898, which is to include poems by Cavafy. There is also a kind request that the poet mediates for the registration of subscribers from Egypt. (Athens)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to an article published in Athens regarding him. He sends his regards to authors in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The Singopoulos are in Athens. Cavafy updates them on everyday life matters and of Alexandrini Techni and asks for information regarding the Greek medal of the Order of the Phoenix. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet advises Singopoulo to benefit from the trip to Athens and conveys personal and social news from Alexandria. He sends his regards to authors in Athens.

Handwritten letter by Cavafy to Constantin Photiadès on both sides of a sheet. The poet thanks the author for the despatch of his book on Cagliostro. He praises the work, refers to the effort apparently put in by the the author and quotes short excerpts in French. Accompanied by envelope with the recipient's address in Paris as well as the sender's address on the verso. (Alexandria).

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos as well as to the distribution of copies of his poetry collections. (Alexandria)

Handwritten letter by Christoforos A. Nomikos to Cavafy on both sides of a sheet with printed address. He informs Cavafy of the letter sent to him by Al. A. Matsas (20/2/1932). (Alexandria)

Handwritten letter by Christos Ierogiannis to Cavafy, in which he asks him unpublished poems for publication in the journal Symposion. (Athens)

Handwritten letter by D. P. Petrokokkinos to Cavafy on one side of a sheet. Embossed address at top right. He thanks Cavafy for the despatch of three poetry collections to Samuel Baud-Bovy. Accompanied by a second sheet with a quote from a study by J. N. Mavrogordatos with reference to Cavafy and his work (London, MacMillan & Co, 1931). (Athens)

Handwritten letter by D. P. Petrokokkinos to Cavafy on one side of a sheet. Embossed address at top right. He thanks for the impending despatch of works by the poet. (Athens)

Handwritten letter by Dionysios Zamakos to Cavafy, in which he expresses his admiration and asks to be sent a poetry collection.

Handwritten letter by Evangelos D. Fantis to Cavafy. Reference to a lecture on his poetic work by Tellos Agras in Athens. (Athens)

Handwritten letter by Evgenia Zografou on the first and last pages of a bifolio The remaining pages are blank. The poet is asked to publish in the review Elliniki Epitheorisis. (Athens)

Handwritten letter by Euvoulia Papalamprinou to Cavafy in all four pages of a bifolio with mourning border. She refers to the death of her two sisters, Sévastie and Charikleia. Reference to the impending second marriage of Sévastie's husband and quote from his letter in French. Other family news. (Istanbul)

Handwritten letter by Euvoulia Papalamprinou to Cavafy in all four pages of a bifolio. Family news. (Istanbul)

Handwritten letter by G. A. Papoutsakis to Rica Singopoulo, on both sides of three sheets. Page numbers "2" through "6 at top right. The sender refers to the impending publication of Cavafy's poems by the Singopoulos. Having been informed that Rica Singopoulo, who is in Athens, is concerned with the spelling of certain words in the poems, he refers in detail to Cavafy's way of writing and advises to maintain it unchanged. He also updates her on the staffing of the executive committee of the "Friends of Cavafy". (Alexandria)

Handwritten letter by Georges Brissimizakis to Cavafy on both sides of a sheet. He requires an update on the poet's health as well as his opinion on the intellectual situation in Greece. (Annecy)

Handwritten letter by G. D. Kaloutsis to Cavafy, in which he expresses his appreciation and his thanks for the despatch of a poetry collection; he asks for the despatch of new poems. (Athens)

Handwritten letter by Georgios Vafopoulos to Cavafy in a bifolio with notes on the recto of the first and second sheet. The author sends Cavafy an issue of the journal Makedonika Grammata, in which an article of his on the poet has been published; he mentions a conflict with the journal Nea Techni and asks to be allowed to study his entire work, with specific reference to the poem "Waiting for the Barbarians". (Thessaloniki)

Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, in which he asks him to pre-purchase copies of the third series of his "Diigimata". The sender urges Cavafy to publish his poems in a collection. (Athens)

Handwritten letter by I. V. Kapsampelis to Cavafy on both sides of a sheet. He expresses admiration for Cavafy's work; references to Anastasios Drivas and Tellos Agras. The letter is accompanied by an envelope as well as by four handwritten poems by I. V. Kapsampelis on two double sheet notepapers, with text on the recto of all sheets; numbering ("1" to "4"); and date indications for each work separately ("1923", "1924" and "1927"). (Athens)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-5 are numbered. Social news from Alexandria. Quote from Past and Present by Thomas Carlyle.

Handwritten letter by John Mavrogordato to Cavafy on both sides of a sheet. The author asks Cavafy to send him his latest poems and comments on the way one may acquire access to them. Reference to the poem "Before Time Could Alter Them" and to the journal Protoporia. Accompanied by the envelope which contained the letter. (London)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio and of one loose sheet. The author expresses his discontent for his financial hardship, to which he attributes the delayed despatch of correspondence. He describes his new romance with Miss F. and the charity theatrical performance in which they will be participating together. He also refers to the tradition of Christmas pantomime. (Liverpool)

Handwritten letter by John [Rodocanachi] to Cavafy on all sides of a bifolio. It is a reply to a letter by the poet. Extensive commentary on Cavafy's remarks on the identity of the woman with whom the author is romantically involved. Detailed reference to the clothing trends of the time, complemented by two small sketches. Commentary on the author's professional engagement with the business of Michael Ralli (Mike Ralli). Cancellations, emendations and additions; use of French phrases in the flow of written discourse. (Liverpool)

Handwritten letter by K. Ch. Prassas to Cavafy in a letterhead of the Greek Ministry of Foreign Affairs. He expresses admiration for his work and asks that poems be despatched. (Athens)

Handwritten letter by K. Maleas (it is, most likely, the painter Konstantinos Maleas) to Cavafy on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. The author wants to learn the news of his friends in Alexandria as well as to receive Cavafy's new poems. (Athens)

Handwritten letter by Maria (Marigo) Cavafy to Cavafy in the first three pages of a bifolio with mourning border. The last page is blank. From Athens, where she is visiting relatives, the author thanks the poet for the hospitality he and his family offered during her stay in Egypt. (Athens)

Handwritten letter by Miltiadis Malakasis to Cavafy on both sides of a card of the Director' Office, Library of the Parliament. Expression of admiration. (Athens)

Handwritten letter by the journalist M. Th. Grigoriou to Cavafy on the recto of two letterheads of the newspaper Patris. Blank versos. The second letterhead is numbered on the recto with Roman numerals. He requests the despatch of a poetry collection. (Athens)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy in a bifolio with notes on all sides except for the verso of the first sheet. Comments on the interruption of correspondence between Vaianos and Cavfy, on publications regarding the poet in newspapers and periodicals as well as on the issue of awarding a "Prize of Excellence" on behalf of the Greek Government. Reference to the Nobel Prize. The following publications are mentioned:: Eleftheron Vima, Eleftheros Logos, Filiki Etaireia, La Vie, Kallitechniki kai Filologiki Zoi, Nea Techni. A verse from a poem is recorded in the text, on the occasion of its publication in a journal. Rubber stamp of the journal Nea Techni at the top of the first page, as a logo. (Athens)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy on both sides of a sheet. The author reminds Cavafy to send poems as well as his photograph for the next issue of the journal Nea Techni. He also informs him about two initiatives aimed at promoting his work: a study that is about to be published in the newspaper Eleftheros Typos and a literary event with recitations of his poems. There is also mention of the journal Nea Zoi and the newspaper Eleftheros Logos. Rubber stamp of Nea Techni at the top of the recto as a logo. (Athens)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy in a bifolio, accompanied by the printed programme of the lectures in the "Apollo" theatre of Athens. Reference to an event which included a lecture by J. Barthe D'Yvermont and recitation of poems by Cavafy ("In the Month of Hathor", "Tomb of Iases", etc.) as well as a publication in the newspaper Proia. Rubber stamp of the Hellenic Navy Pension Fund, as the logo, at the top of the first page. (Athens)

Handwritten letter by M. Vaianos, Th. Keravnos and M. Nikolaidis on behalf of the journal Nea Techni, on the recto of a sheet numbered 107. Cavafy is told that the next issue of the journal will be dedicated to him and his assistance is requested. Reference to an event that appears to have resulted in the dedicated issue as a response to critiques. Rubber stamps of Nea Techni on the recto –one of which is in the top of the page, as a logo-, and the imprint of a rubber stamp with the initials "C.P.C." on the verso. (Athens)

Handwritten letter by Michel C. Ralli to Cavafy on the first and fourth pages of a bifolio. The author gives information to Cavafy regarding his schedule while in Athens, in order to meet him. Reference to the "Zacharatos" café and the "Giannakis" pastry shop. The sender's signature in French. (Athens)

Handwritten letter by [Mika?] Skouze on one side of a sheet with black border. She expresses her admiration and appreciation for the poet and his work. Accompanied by a clipping from a similar sheet with a fragment of a letter by herself, most likely to M. N. Vatimbella, from whom she asks the despatch of Cavafy's works. (Athens)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy, on a four-page leaflet, with notes on all sides. There are references to the riots in Alexandria, which appear to have caused many inhabitants to move. There is a description of a visit to the Royal Garden, while there is also commentary on people and impressions from his contact with Greece. Cancellations and emendations. (Athens)

Handwritten letter by Mike Ralli from Alexandria to Cavafy on two bifolios, the first of which has notes on all sides and the second one until the verso of the second sheet. Description of the everyday life and the social life of the author in Alexandria and commentary on persons from his family and broader circle. Reference to the literary works of Ellen Wood The Channings, Roland Yorke and East Lynne as well as to the newspaper The Egyptian Gazette. Cancellations, emendations and underlinings. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in a bifolio and two sheets, with notes on all sides. Extensive commentary on people, facts and mores related to the social circle of Alexandria. Description of everyday life habits, types and kinds of entertainment. Information about banking institutions. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in a bifolio and in one sheet with notes on all sides. The author expresses his concern for not having received a reply from Cavafy to a previous letter of his and subsequently informs him about his stay in Alexandria and Syros, with comments and impressions from both places. He also mentions his impending return to Alexandria. Cancellations and emendations. (Syros)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes on all sides. Commentary on people and events related to the social circle of Alexandria. Among other things, reference to the Volos Railroad Station becoming operational. Information is given on current affairs of the Ralli family as well as on the author's diminished vision. A subject from a previous letter is revisited, regarding the characters from a play ("The Tempest" by Shakespeare). At the end, John Rodocanachi's address in Liverpool is recorded. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two bifolios, with notes until the second page of the second. Commentary on people, facts and mores related to the social circle of Alexandria. Reference to the influence exerted by broader financial changes on the local commercial community, on the occasion of developments in the market of New York. Information is requested regarding Cavafy's everyday life in Istanbul. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter he had received. Commentary on people related to the social circle of Alexandria as well as on the presence of the British political dignitary, Lord Northbrook, there.

Typewritten letter by Nicolas Calas (Nico Calamaris) to Alekos Singopoulo on the recto of two sheets. Blank versos. Calas proposes Cavafy's poems be published in the United States, translated by Mavrogordatos and with an introduction by Yourcenar. He refers Singopoulo to the publishing house so as to arrange the financial matters of the publication. He asks that a photograph of Cavafy be sent and refers to common acquaintances of theirs. Accompanied by envelope. (New York)

Handwritten letter by Nikos Hayer Boufidis to Cavafy, in which he expresses his admiration for his work and asks to be sent poems. (Athens)

Handwritten letter by Nikos Hayer Boufidis to Cavafy, in which he thanks the poet for the despatch of his collection "Poems 1909-1911". (Athens)

Handwritten letter by Napoleon Lapathiotis to Cavafy, in which he expresses his appreciation and asks to be sent all his recent works. (Athens)

Handwritten letter by Napoleon Lapathiotis to Cavafy on one side of a sheet, in which he apologises for not visiting the poet during his stay in Alexandria. (Athens)

Handwritten letter by Napoleon Lapathiotis to Cavafy, on three pages of a bifolio. The second page is blank. It includes an excerpt from a letter by Louis Roussel to Lapathiotis regarding Cavafy and his poem "Temethus, an Antiochene: 400 A.D.". Accompanied by envelope. (Athens)

Handwritten letter by Napoleon Lapathiotis to Cavafy, on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. He apologises for not having published in La Semaine égyptienne and reaffirms his sentiments of love and appreciation for the poet. (Athens)

Handwritten letter by Napoleon Lapathiotis to Cavafy, on three pages of a bifolio. The second page is blank. Comments on a poem by the author, mimicking the style of Cavafy. Accompanied by a copy of a letter by Lapathiotis to L. Roussel on both sides of a sheet, with a quote pertaining to the same matter. (Athens)

Handwritten letter by Ntolis Nikvas (Vasileiadis) to Cavafy, in which he requests a photograph of the poet as well as the latter's comments on his books. (Athens)

Handwritten letter by Panagis Batistatos to Cavafy, in which he expresses his admiration for his work and asks to be sent works and a photograph of him. The letter is written on a letterhead of the Ministry of Ecclesiastic Affairs and Public Education, and is accompanied by Batistatos' visiting card. (Athens)

Handwritten letter by Polyxeni Dimara to Cavafy. The author asks to be sent a poetry collection of his and informs him that she is sending him a volume by I. Gryparis (Skaravaioi kai terrakotes), which she has illustrated herself. Small photo affixed at the top right of the recto. (Athens)

Handwritten letter by Panos Karanikolas to Cavafy, on three pages of a bifolio. The second page is blank. The author expresses his admiration and asks the poet to send him his work. (Athens)

Handwritten letter by Polys Modinos to Cavafy in three sheets, with notes to the recto of the last. References to Hubert Pernot –Modinos urges Cavafy to write to him–, to J. Kefalinos, K. Varnalis –for whom there are comments on his personal opinion on K. Palamas– as well as to a poet who wrote a sonnet dedicated to Cavafy and intends to visit him in Alexandria. Extended reference to Miltos Kountouras and the opinion he expressed regarding Cavafy's poetry as well as to Psichari. The sheets are numbered (2, 3). Handwritten note in pencil ("Modinos"). at the end of the text, below the sender's name (Polys). (Paris)

Typewritten letter by Richard MacGillivray Dawkins to Alekos Singopoulo on both sides of a sheet. The signature and some of the emendations are handwritten. Dawkins thanks Singopoulo for the despatch of Cavafy's poems and refers to a planned publication thereof in English. He expresses himself negatively about a publication by Vlastos, who is attacking Cavafy and his work. (Oxford)

Handwritten letter by Spyros Kontogiannis, Hellenic Navy cadet, to Cavafy in a bifolio with notes on all sides. It is a reply by the sender to a letter he had received from Cavafy. The sender comments on social entartainment in Alexandria and Athens, he mentions his trip to Tunis and asks Cavafy to send him photographs of locals as well as of women. Of note is the frequent use of French words and phrases in the flow of written discourse. (Athens)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio. Information about the author's return to Alexandria following his stay in Athens, Tinos and Syros. Commentary on people of their friendly and broader social circle. (Syros)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on two sides of a bifolio. It is a reply to a letter dated 17 February. Information regarding the spectacles offered at that time by an Arabian troupe; reference to the performance "Sarlaman imperador Frangi [or Charlemagne emperor of the French]". Commentary on people from the broader social circle of Alexandria as well as on events related to them. Of note is the use of French words and phrases in the flow of written discourse. (Alexandria)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of two bifolios. It is a reply to two letters from December. The author expresses his views on personal remarks made by Cavafy in their previous correspondence, which appear to cause conflict between them. Extensively detailed reference to performances and events he attended while in London ("Bluebeard", "Promenade Concerts", "Iolanthe [or the Peer and the Peri]", "M.P.", "A private wire") and Paris ("Faust", "L'Africaine", "Les Rantzau", "Le jour et la nuit", 'Frou Frou", "Excelsior"). Reference to the cholera epidemic in Egypt and to a fire in the city of Alexandria. Commentary on people from their friendly and broader social circle. Reference to the publications The Egyptian Gazette and Union Egyptienne. Cancellations, underlinings; use of Greek and French words and phrases in the flow of written discourse. (Alexandria)

Handwritten diary-type letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio and of one loose sheet. It is a reply to a letter by the poet. The author describes in detail his experience on the island of Tinos (criticising what he observed in the church of the Evangelistria and the domination of the religious element) as well the conditions of his stay on Syros. Description of life in Alexandria after the bombardment; mention of people and events. Reference to the newspaper Omonoia and to Edmond About's La Grèce contemporaine. Cancellations, emendations and additions; use of Greek and French words and phrase in the flow of written discourse. (Alexandria)

Handwritten letter by Tellos Agras to Cavafy in a bifolio of the Ministry of Agriculture (the printed details have been crossed out) with notes on all sides. Cavafy's poetic work is commented upon extensively; remarks regarding the publications until that time and reference to poem titles ("Candles", "Waiting for the Barbarians" etc.). Also recorded are the author's views on the genre classification of Cavafy's work as well as his intention to proceed with a relevant publication. (Athens)

Handwritten letter by Theodoros Griva(-Gardikiotis) to Alekos Singopoulo on one side of a sheet. Blank verso. The sender informs about events related to Cavafy that were organised in Brussels by a member of the Greek diplomatic delegation. He also expresses his satisfaction regarding the impending re-publication of Cavafy's poems in Greek. The letter is accompanied by a typewritten copy on the recto of a sheet, the verso of which is blank. (Bern)

Handwritten letter to on both sides of a sheet, addressed to Cavafy by a friendly person. References to Marios Vaianos, to the newspaper Patris as well as to the organisation of the second Delphic Festival with comments on their financial and artistic aspects – a performance of "The Suppliants" is announced. Reference to Theotokas' Elefthero Pnevma, to a text by Spyros Melas on Cavafy and to artistic events in Athens. (Athens)

Two (digitally reproduced) handwritten letters by Dimitri Mitropoulos to Cavafy, sent from Athens. In the first letter (15/7/1926), in four numbered pages, he informs Cavafy about the setting to music of poems of his and asks for their translations into French. In the second letter (16/8/1926) he thanks him for the despatch of the French translations.

Handwritten letter by G. Kasimatis to Cavafy pertaining to the 1912 parliamentary elections in Greece and the prevailing climate. (Athens). Accompanied by a note by Stefanos Pargas (=Nikos Zelitas) in a letterhead of his. He refers to the letter by Kasimatis and most likely to a publication by Rovertos Kampos, defamatory to Cavafy. Signed: "Nikos". (Alexandria)

Handwritten note to Cavafy on paperboard of the Banque d'Orient Alexandrie. He is asked for a collection of his poems to be sent to a third person (Giagkos Chelmis). The note is signed "Vasos".

Handwritten notes and short letters by Cavafy to Nikos and Eftychia Zelita, on seventeen parts of sheets of various sizes, cards and small pieces of paper. One side of some is blank. Date indications ("13/8/28", "26 Feb. 926" and illegible note) on three of the sheets. Reference to the Grammata publishing house of Alexandria, to Cavafy's collection (the Collection 1907-1915 is referred to by name) as well as the newspaper I Laiki Foni newspaper of Volos. The messages usually pertain to a meeting among them or some other sort of favour.