Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
Τίτλος
Χρονολογία(ες)
- χ.χ. (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
34,5 x 23,2εκ.
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
Βιογραφικό σημείωμα
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Διαδικασία πρόσκτησης
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
Κατάλογος τίτλων ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά, σε τετρασέλιδο φάκελο. Στο εξώφυλλο υπάρχει χειρόγραφη σημείωση στα ελληνικά («Μεταφράσεις») και στις εσωτερικές σελίδες ο κατάλογος. Οι τίτλοι χωρίζονται σε τρία μέρη με αρίθμηση (1-3), ενώ ειδικά για το μέρος 1 υπάρχει πρόσθετη σημείωση.
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Όροι αναπαραγωγής
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Αγγλική
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Δίφυλλο από χαρτόνι με την έντυπη ένδειξη «L. Schüler, Alexandrie – Egypte» στο εξώφυλλο.
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Σημείωση δημοσίευσης
«Τυανεύς γλύπτης» >Α114
«Τείχη» >Α50
«Τελειωμένα» >Α112
«Η πόλις» >Α107
«Απολείπειν ο θεός Αντώνιον» >Α116
«Ο θάνατος του αυτοκράτορος Tακίτου» >Α49
«Στο σπίτι της ψυχής» >Α423
«Πρόσθεσις» >Α426
«Η επέμβασις των θεών» >Α428
«Η σατραπεία» >Α108
«Ιωνικόν» >Α46
«Μάρτιαι ειδοί» >Α111
«Ιθάκη» >Α122
«Η δόξα των Πτολεμαίων» >Α121
«Τα επικίνδυνα» >Α123
«Φιλέλλην» >Α127
Περιοχή παρατηρήσεων
Σημείωση
Καβάφης, Κ. Π., «Μεταφράσεις» (χ.χ.), Σημειώσεις (χειρόγραφες - κατάλογος), Αρχείο Κ. Π. Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA CA-SF01-S04-F12-SF001-0019 (1246), στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.10.2025: https://doi.org/10.26256/CA-SF01-S04-F12-SF001-0019.
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Παλαιά ένδειξη ταξινόμησης
Σημεία πρόσβασης
Θέματα
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «A statuary of Tyana»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Walls»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ended»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «In the Soul's house»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Addition»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The intervention of the gods»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Satrapy»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ionic»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The Ides of March»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ithaca»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The glory of the Ptolemies»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Philhellene»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The perilous»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The place»
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The god forsaketh Anthony»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Η δόξα των Πτολεμαίων»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Η πόλις»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Η σατραπεία»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ιθάκη»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ιωνικόν»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Μάρτιαι ειδοί»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Ο θάνατος του αυτοκράτορος Τακίτου»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Φιλέλλην»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Τα επικίνδυνα»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Τείχη»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Τελειωμένα»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Τυανεύς γλύπτης»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Η επέμβασις των θεών»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Πρόσθεσις»
- Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «Στο σπίτι της ψυχής»
- Σημειώσεις (χειρόγραφες - κατάλογος)
- Μετάφραση-Έργα του Κ. Π. Καβάφη » «The death of the emperor Tacitus»
Ονόματα
- Καβάφης, Κ. Π. (Καθιέρωση)
- L. Schüler Librairie Papeterie de la Bourse (Θέμα)