Showing 149 results

Issue 5405 of the newspaper Omonoia. Announcement of the death and funeral of Cavafy's mother, Charikleia Cavafy. Mention of the cause of death and of the ceremony.

Wedding photo album with 21 photos featuring members of the Cavafy family. The brand name of the photographic studio is mentioned on several photos: “Fiorillo Phot.”. On the photos of the wedding ceremony, Paul Cavafy and Charikleia Cavafy are among the attendees.

Four printed visiting cards, one of Paul Cavafy and three of his brother, Peter-John Cavafy, in French. The cards of the latter also mention his job title. Two visiting cards reading "The Grand Logothete", one in Greek and one in French. Printed invitation to Charikleia Cavafy from the baroness De Menasce. Printed invitation to one of the Cavafy brothers (possibly George) to a ball of the Khedive of Egypt for the 15 of May 1899. All of the above are enclosed in a handmade folder of paperboard, with the note "Various familial, curious, etc."» on the recto, handwritten by Rica Singopoulo. On the verso, an abbreviated note by Cavafy on English ("bl[ack] + whi[te]").

Three visiting cards: two printed ones of Charikleia Cavafy and a handwritten one of C. P. Cavafy. One of Charikleia's cards mentions that she accepts visits every second and last Friday of the month.

Series of handwritten notes referring mostly to the poet's mother, Charikleia (Fotiadi) Cavafy, in two parts. The first includes three loose sheets folded in bifolios; they are written on both sides and enclosed in a folded sheet entitled "T. Last D. 1899". Pages 2-7 are numbered. The notes pertain to the last days of Charikleia Cavafy – the narration starts on 15 January 1899. The second part includes seven loose sheets of various sizes, written both on the recto and the verso, with one page number (4) marked. The content has the same subject, however it follows an inverse narrative sequence, starting on 3 February and ending on 27 January 1899. Both texts abbreviated. Cancellations and emendations.

Hardcover notebook. It contains handwritten cooking recipes by Charikleia Cavafy. It also includes three pieces of paper with recipes, in another handwriting. The sheets after the 16th are blank, except for three which contain lists of household expenses in different handwriting. The last list pertains to the 1867-1868 period. On the inside of the cover the names of two housekeepers who worked in Charikleia's house in the years 1888 and 1892 are mentioned.

Receipts and invoices regarding the funeral of Charikleia Cavafy. Printed invoice from the Greek Community of Alexandria for funeral and burial expenses. Handwritten receipt for the payment of the priests who accompanied the funeral, on the first page of a bifolio; the second and third pages are blank; arithmetic operations and notes by Cavafy in the last page. Handwritten receipt for the payment of funeral expenses. Printed invoice from the funeral home ("Société des Pompes Funèbres d'Alexandrie"). Printed invoice from a marble scuplting workshop and printed invoice from a lithography house. Printed invoice from the newspaper La Réforme.

Receipts and invoices regarding the memorial services for Charikleia Cavafy. Handwritten invoice for the expenses of the priests who officiated at the forty-day memorial service at the church of the Annunciation, in the first page of a double sheet notepaper. The remaining pages are blank. Printed invoice of the Greek Community of Alexandria for Charikleia's memorial service. Handwritten invoice of expenses for the priests who officiated at the annual memorial service, on the first page of a double sheet notepaper. Printed invoice of the Greek Community of Alexandria for the same service.

Handwritten text on all sides of two sheets and on the recto of a third sheet, the verso of which is blank. Use of English and French words. All three sheets are torn in half. Diary-type text, describing the illness and the last days of the poet's friend Mike Th. Ralli. Date indications (15, 27, 28 September 1889). Accompanied by folder with brief description of the content (probably written by G. A. Papoutsakis).

Handwritten prose text by Cavafy on 14 sheets and 9 double sheet notepapers. Pages 4-38 are numbered. The upper half of page 30 is typewritten. The text narrates the history of the Cavafy family from the 18th century (1728) and Peter Cavafy to the time and family of the poet, citing all known information on every person, providing more details and placing greater emphasis on the members of his own family as well as on members of other (often related) families linked to it. Cancellations; abbreviations. Interpolated words in Greek. The date indication ("1903") is provided by the author of the text (page 19).

Five modern reprints from photographs of Aristeidis Cavafy, C. P. Cavafy (the original is dated to circa 1911) and Charikleia Cavafy (the original is dated to circa 1885).

Two undated photographs of Charikleia Cavafy from a photo shop in Livorno, taken during the same photo shoot. Charikleia is wearing a long dress with a hoop skirt. On one of the photographs, she is depicted in frontal view, sitting in a chair; in the other she is standing, in profile view, resting her right arm on an armchair. The photographs should be dated to the 1860's, as a photograph of the Cavafy brothers at a young age, from the same photo shop, has been dated by the poet to 1865.

Undated photographic portrait of Charikleia Cavafy. The photo shop's name in the lower part of the recto, as well as on the verso.

Hand-coloured photograph of Charikleia Cavafy at a young age. She is depicted in profile view, wearing her hair in an artful way. The logo of the photo workshop on the verso.

Photograph of Charikleia Cavafy in Istanbul (1882-1885). She is wearing a long dress with embroidery and lace and is holding a fan. The logo of the photo shop in the lower part of the recto as well as on the verso, along with handwritten notes. Accompanied by a considerably later copy.

Photograph of Charikleia Cavafy in Constantinople. She is wearing a long dress with embroidery and laces, holding a fan. Printed indication “Cabinet-Portrait” and the logo of the photographic studio on the bottom part on recto.

Personal scrapbook of many sheets with attached printed and handwritten invites addressed to Paul and the Cavafy family for various social events, some newspaper publications as well as other relevant souvenirs (menus, lists with balls etc.). On some pages, handwritten notes, either of chronological indications noting the changing of the years or, rarely, clarifying notes about an invitation etc.

British passport of Cavafy's mother, Charikleia, affixed on a leather cover. It was issued in London and mentions that its owner is widow of Peter John Cavafy, who has been a naturalised British citizen since 1850 and that she may travel in Europe and Africa, accompanied by her sons, Paul, John and Constantine, aged 16, 13 and 12, respectively. The date and personal details are handwritten. Bearer's signature.

Handwritten text by Rica Singopoulo on the recto of thirteen sheets from a notepad. Blank versos. Seven sheets have been torn off the notepad. Rica Singopoulo's notes pertain to the history of the poet's paternal and maternal family, for the members of which is provided all the information she collected from the poet himself as well as from his notes. Extensive reference to the life of the poet and that of his brothers. Cancellations and emendations.

Handwritten notes by Rica Singopoulo on the recto of five sheets. Blank versos. Relatively short texts, one of which takes up two pages (the second one is numbered at top left); the other text takes up three pages (the second and third ones are numbered at top left). The first text pertains to Cavafy's aesthetics and coquetry, while the second one contains Rica Singopoulo's impressions from the man and artist Cavafy.

Handwritten notes by Rica Singopoulo on seven sheets and three double sheet notepapers. The notes pertain to Cavafy's life and to the members of his family (mainly his mother and brothers). Some of the information recorded derives from the family correspondence as well as from the remnants of the poet's belongings.

Handwritten notes on both sides of a ruled piece of paper. Note of the poet's father's and mother's age when they died. The note on the verso refers most probably to a meeting.

Undated list of the jewellery of Charikleia Cavafy, handwritten by C. P. Cavafy on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. On the first page, the Cavafy family "crest" with the helmet and the motto "For Christ and the Land of the Romans". The last page is blank. Also included is a handwritten declaration by Alexandros Cavafy, by which he relinquishes his share of Charikleia's jewellery to his brother, C. P. Cavafy, on the first page of a bifolio. The remaining pages are blank. The short text is written by the poet in black ink. The signature and the date have been filled in by Alexandros in blue ink. Accompanied by an unmarked envelope.

Issue 2154 of the newspaper Kairon. Announcement of the death of Cavafy's mother, Charikleia Cavafy.

Announcement of the death of Cavafy's mother, Charikleia Cavafy. Mention of the circumstances of her death.

Handwritten text on four sheets, with notes on all sides. The text describes the history of the Cavafy family. It includes a short family tree with John Cavafy and his children. Cancellations and emendations in pencil by the poet's brother, John.

School notebook from which the last eight sheets have been removed. The small remaining part of them bears writing in Arabic. The first four pages contain the names of ladies visited by Charikleia Cavafy, written by herself in Greek and French. Next to some of the names is the address and the day on which the hostess accepted visits. The remaining pages are blank.

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio. The author comments on people from his friendly circle and the broader social circle of Alexandria as well as on events related to them. He expresses his views on the political situation in Egypt. He refers, among other things, to the publications of the works Egypt by Baron de Malortie and Arabian Nights: The Book of the Thousand Nights and One Night. He addresses a question to Cavafy regarding his return to Alexandria. Cancellations and emendations. (Alexandria)

Handwritten letter by Photius Fotiadis, uncle of Cavafy (his mother's brother), to Charikleia Cavafy in two bifolios of the Ottoman Empire Healthcare Administration. Update on the health of their sister, Sévastie, who is hospitalised in Paris. Description of the situation in Istanbul and reference to his two sons, George and Constantine. Interpolated words in French. (Istanbul)

Handwritten letter by Paul Cavafy to his brothers, John and C. P. Cavafy, from Paris, on all sides of a bifolio. In an apologetic tone for the disturbance he has caused to his family, he refers to his stay in Paris and to city landmarks ("Île de la Cité, Notre Dame, Quartier Latin, Louvre"); he expresses fears for his health and, remembering life in Alexandria, he repeats that he intends to return in due time. He comments on the matter of the frequency in which he may disburse his pension, a fact that seems to trouble him. Of note is the use of English and French words and phrases.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, according to the notepaper, on all sides of two bifolios and one sheet. Page numbers in pencil in the margin "1" through "9" (number "4" is repeated twice). Paul comments extensively on his dire financial situation, his debts and the matter of his pension, referring also to his impaired health. He asks C. P. Cavafy to communicate with him and help him. His intensifying stress is highlighted by the use of capital letters and underlining in parts of the text. Of note is the use of English and French words and phrases. (Hyères)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of two sheets. The letter is written on three different days, marked separately. In the first part, Paul expresses his nostalgia for his family and, on the occasion of the news from Alexandria he reads in the Press sent by the poet, he refers to various individuals (Zervoudakis, etc.) expressing his opinion either on their overall activities or on current events. In the rest of the letter he describes the state of general De Horsey's health, gives information on his family in England and describes his way of living. Of note is the frequent use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Paris, according to the letterhead, on five sheets, two of which are bifolios. The text is completed gradually on different days and at different times of the day, all of which are noted. It is a long letter, in which Paul informs the poet of his very poor financial situation and asks him to assist him and help him with any procedures that might be necessary for him to escape the impasse he is in. The style of the text is highly charged and intense. There are several mentions of Paul's poverty and hunger as well as of people he intends to approach for assistance. Additions in the margin and page numbering ("1" through "13") in pencil. Of note is the use of English and French words and phrases.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a sheet. Paul comments extensively on matters and individuals related to his prior service with the Municipality of Alexandria; he urges his brother to visit him. Of note is the use of French words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a letterhead. It is a reply to a letter by the poet. Paul conveys his strong impressions from his experience of observing an airplane (biplane) flight; he comments extensively on issues relating to their family and to their social circle - mostly individuals from his prior service with the Municipality of Alexandria. He refers to his personal diaries, which apparently are gradually sent by C. P. Cavafy, and informs him on his trips and his stay at a seaside place in the area. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, written over three days, in a bifolio with notes on all sides. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 26 March. Commentary on subjects and individuals apparently mentioned in the letter by C. P. Cavafy. Account of Paul's everyday life after the death of general De Horsey, with references to his financial situation and to his plan to publish a newspaper, which was postponed due to the war. He informs his brother about his membership in a club (Circle d’agriculture) and the opportunity he has to use the library - he is presently reading the comedies The Wasps and The Clouds by Aristophanes, as well as Les Caractères by La Bruyère. Finally, on the occasion of a trip he made to Nice and Monte Carlo, he provides information on the common acquaintances he met there. Of note is the frequent use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 24 July. Paul comments on the news of individuals he probably learned through his brother and expresses nostalgia for the life of Alexandria. He refers to the matter of his return to Egypt and asks that his brother intervenes so as to confirm the remittance of his pension. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. Line in blue pencil in the margin of the last paragraph. Small piece of paper with handwritten notes (possibly names) by C. P. Cavafy attached to the letter.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Paul informs the poet that he received the remittance he was waiting for and the he is departing from Hyères. He refers to the hardship he endured and to his impaired health, while he also thanks him for the amount of money he sent him. Of note is the use of French words and phrases. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from France, according to the content and the sequence of his previous and following letters. The text is on both sides of a sheet. It is a reply to a letter by the poet, in which Paul expresses his personal thoughts on his life; he refers to news he learns from his brother regarding their circle of family and friends as well as to details regarding his journalistic activities. He also asks his brother to send him a photograph of their mother. Of note is the use of interpolated English and French words and phrases.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a letterhead. In the largest part of the letter he comments on the death of Thelxiopi Cavafy and expresses his concern on the future of her daughter, Eleni. Of note is the use of English and French words and expressions in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on two sheets. The letter is written in parts, given that –as the author clarifies– the second part is added on the same date, but after the composition of the first was completed. Paul expresses his concern about the interruption of the correspondence between the two brothers -there are details regarding the dates of the last letters– which is restored in the second part of the letter. Paul finally receives a letter by C. P. Cavafy on the same day. Reference to individuals from their family circle, and mention of his acquaintance with a man of Greek origin in Hyères, who had served in Egypt. Extensive comments on writers and works, including: Letters by Madame de Sevigné; Agamemnon by Aeschylus; Stello by De Vigny; Crime and Punishment by Dostoevsky. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter by the poet, dated 25 June. Paul comments extensively, with references by name, on news and individuals related to his prior service with the Municipality of Alexandria. He briefly mentions his news and makes positive comments on the novels Lothair and Coningsby by B. Disraeli, remembering their mother. Of note is the use of English words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy from France to C. P. Cavafy. The text continues on the verso. Reference to the social circle of Alexandria, with commentary on particular individuals. Paul thanks his brother and wishes him for 1914. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. Handwritten note in pencil in the margin, regarding the dating of the text ("Jan.. 1914?").

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a letterhead. Paul expresses concern for the interruption of correspondence between the two brothers after 16 May, at which time the poet sent Paul a newspaper (La Réforme) and his personal diaries. He refers to various individuals from their social circle in Alexandria and London. He briefly comments on the political situation (whence the social change is perceived, with the example of England, in this case). He informs him on his everyday life, while he repeats some personal thoughts of his. Of note is the use of English words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on a bifolio with notes to the recto of the second sheet. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 22 November - the date is noted in different ink. Comments on individuals related to their family and social circle as well as other matters set forth in the previous letter by C. P. Cavafy. He describes his place of residence, mentions the collection of letters of P. Mérimée Lettres à une inconnue, and informs about his health, mentioning events of the past. Of note is the use of French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of two sheets. Paul expresses his thanks to the poet, who sent him a photograph of their mother. In the largest part of the letter refers to his health, comments on people he has met in Alexandria and elsewhere as well as on various events. He requests to receive the newspaper The Egyptian Gazette, also mentioning La Réforme. He describes his living conditions and repeats his warm feelings for his two brothers. Of note is the use of interpolated English words and phrases.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, according to the letterhead, on all sides of a bifolio. It is a reply to letters by the poet, dated 17 and 29 November. Paul comments extensively on current news from Alexandria regarding the change in financial and social interrelations among the representatives of the Greek community, referring to well-known families (Synadinos, Zervoudakis, etc.); he asks his brother to keep sending him newspapers, so that he may be informed. He concludes the letter with information on his personal and professional activities. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to his mother and brothers on three numbered bifolios and on one side of a sheet. Enthusiastic impressions from his stay in London. Family and social news. Extensive use of English words and phrases. Accompanied by envelope with John Cavafy's address at R. J. Moss & Co. (London)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to his mother on all sides of a bifolio. The address "30, Westbourne Terrace, Hyde Park, W." at top right of the first page. Paul is preparing to leave London and return to Egypt via Paris and Marseille. He expresses his enthusiasm about the city. Use of interpolated English and French words and phrases. (London)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on the recto of three sheets. It is a reply to a letter dated 25 January. Information about the current spectacles in the city ("Babolin"); mores and views regarding the matter in question are also put forward. Commentary on people related to the social circle of Alexandria. Reference to books the author acquired ([Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart], [The Calamities and Quarrels of Authors], etc.) distinguishing between "cheap" (Chandos Classics) and "good" editions. Sheet numbers are indicated (1-3). (Alexandria)

Handwritten letter by Michel C. Ralli to Cavafy on the recto of two sheets. Information about the author's return to Alexandria; he expresses his desire to meet with Cavafy and other people from their friendly circle. The printed indication "Alexandrie" on the letterhead has been crossed out. (Liverpool)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Reference to the political situation in Egypt and Alexandria in particular, which is full of ruins after its bombardment by the British. Pages 2-5 are numbered.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The second page is numbered at top right. Comments on the poetry of Robert Browning. News on the progress of the issue of the family indemnity by the Egyptian government.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to the political situation in Egypt as well as to the social life in Alexandria. Linguistic remarks to relevant questions by C. P. Cavafy.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. Advice on the problems with the eyes and vision of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Family and personal news. Reference to the situation in the Sudan and its impact on Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John describes his everyday life and his professional prospects, and refers to the issue of the indemnities. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a ruled sheet. The Egyptian Government has started paying indemnities. The author is looking for a suitable house in Alexandria, with the prospect of the family's immediate return there. Financial matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three sheets and two double sheet notepapers of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-7 are numbered at top right. Detailed update on the political situation in Egypt and the role of the English military forces and politicians. Brief quote in Greek from the Gospel of John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-5 are numbered. The author refers to his financial state and to that of his brother's Aristeidis, to his professional prospects as well as to the issue of indemnity for the destruction of the family's assets in Alexandria. Update on the political developments in Egypt. Linguistic remarks on the proper use and meaning of specific words and phrases in English.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet notepapers and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Page 3 is numbered. Update on financial affairs of the family and on the issue of indemnities. Linguistic remarks. Quote from a letter by Alexander Pope to Henry Cromwell.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of three double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-6 are numbered at top right. Excerpt from a sonnet by the French poet Félix Arvers and related comments. Update on the social life in Alexandria and on family matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of the R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to the warm weather and to the cholera epidemic, which, however, has not yet reached the city. Comments on international and family matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of two small letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered. Family and social matters. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on the financial situation of the family and its possible reunification. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Detailed comments on the financial situation of the family; extensive reference to the cholera epidemic, which is in remission. Mention an Italian troupe performing at the "Polytheama" theatre. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. John refers to his everyday life as well as to the situation in the Sudan. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Discussion on poetry. Comments on the Sudan and reference to the medal awarded to their brother Peter-John (Order of the Medjidie). Excerpt from John's poem "The red Mouse" in the third page. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. News from the social entourage and the political situation on Egypt and the Sudan. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a small letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John comments on the financial and professional situation of himself and their brother, Aristeidis. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three ruled sheets. Their verso is blank. Pages 2 and 3 are numbered. John refers to the positive prospects of his professional position but admits that the financial situation of the family is, at present, poor. He complains about the behaviour of British military officers. (Ramlé)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on one side of a paper, folded in a bifolio. Comments on the political situation and reference to the amounts of money sent by the brothers from Alexandria to their mother in Istanbul. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 to 6 are numbered. John comments extensively on the political developments in Britain and their impact on Egypt. He refers to the matter of the indemnities by the Egyptian Government and to his professional situation. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The authors mentions a favour asked by C. P. Cavafy which he was unable to fulfil (most probably to visit their old house).

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of six ruled letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2-6 are numbered at top right. Family and financial issues are raised, as well as poetry, Cavafy's genealogical notes, the political situation in Alexandria and Egypt in general. Commentary on poems composed by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2 and 3 are numbered at top right. Answers to questions of C. P. Cavafy and update on the situation in Alexandria. Handwritten quote from the Quran related to Dhul-Qarnayn, asked for by C. P. Cavafy. Signed and dated in Latin by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. He comments on his poem "Arabesque" and quotes from it. Quote from a poem by Robert Browning. Update on current affairs and on the social life of Alexandria.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet notepaper and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Comments on John's poetry. Update on current affairs.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Social news and financial issues of the family. Details from a ball organised by the Zervoudakis family.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to family correspondence and comments positively on his brother's way of writing. He also refers to financial and social matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. He asks for more information on the health of their brother, Paul, and refers to family and financial matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on one side of a sheet and on both sides of a second sheet. The author comments on the problems of C. P. Cavafy with his eyes and to the cholera epidemic in Alexandria. Social and political news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender comments on his personal financial situation and conveys the news of family friends. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Praise of his brother's skills in English. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender describes the difficult work conditions and the poor financial situation of himself and his brothers as well as the psychological consequences of these conditions. He expresses, however, his optimism for the immediate future as well as his disappointment because he cannot find time to engage in poetry. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. The sender refers to translations he has made upon the request of his brother, which probably correlate to translations of Shakespeare's works into Greek by C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on John's poems and excerpt from one of them. Update on the political developments in Egypt.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 and 4 are numbered at top right. Update on current affairs and on the developments in Alexandria. Thoughts on literary works.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet notepaper of R. J. Moss & Co., Alexandria. Comments on one pf his poems; linguistic remarks. Social news.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two small sheets, in which he expresses his sadness regarding the family's situation. (Alexandria)