Χειρόγραφη επιστολή του Καβάφη προς τον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη στις δύο όψεις φύλλου και στη μία όψη δεύτερου φύλλου. Ο Καβάφης ευχαριστεί τον Λαπαθιώτη για την εκτίμηση και την υποστήριξή του προς το έργο του και τον ενημερώνει για την αποστολή δύο ποιητικών συλλογών του. Εσωκλείει χειρόγραφο κατάλογο με τις δημοσιεύσεις πρωιμότερων ποιημάτων του σε τεύχη του περιοδικού Νέα Τέχνη. Η επιστολή συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με τη διεύθυνση του Λαπαθιώτη στην Αθήνα. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με σημειώσεις σε όλες τις όψεις εκτός από το verso του πρώτου φύλλου. Γίνονται σχόλια για τη διακοπή της αλληλογραφίας μεταξύ Βαϊάνου και Καβάφη, για δημοσιεύματα σχετικά με τον ποιητή σε εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και για το ζήτημα της απονομής «Αριστείου» εκ μέρους της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ τέλος υπάρχει αναφορά στο βραβείο Νομπέλ. Αναφέρονται τα έντυπα: Ελεύθερον Βήμα, Ελεύθερος Λόγος, Φιλική Εταιρία, La Vie, Καλλιτεχνική και Φιλολογική Ζωή, Νέα Τέχνη. Μέσα στο κείμενο καταγράφεται στίχος ποιήματος με αφορμή δημοσίευσή του σε περιοδικό. Στην πρώτη σελίδα υπάρχει σφραγίδα του περιοδικού Νέα Τέχνη στο πάνω μέρος ως λογότυπο. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Μάριου Βαϊάνου προς τον Καβάφη, η οποία συνοδεύεται από έντυπο πρόγραμμα διαλέξεων στο Θέατρο Απόλλων της Αθήνας, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων. Αναφέρεται εκδήλωση η οποία περιέλαβε διάλεξη της Ζ. Μπαρτ ντ'Υβερμόν (J. Barthe d’Yvermont) και απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη («Εν τω μηνί Αθύρ», «Ιασή τάφος» κ.ά.), καθώς και δημοσίευμα της εφημερίδας Πρωΐα. Η πρώτη σελίδα φέρει στο πάνω μέρος σφραγίδα του Μετοχικού Ταμείου Πολεμικού Ναυτικού ως λογότυπο. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του δημοσιογράφου Μ. Θ. Γρηγορίου προς τον Καβάφη στη μία όψη δύο επιστολόχαρτων της εφημερίδας Πατρίς. Η άλλη όψη κενή. Το δεύτερο επιστολόχαρτο αριθμημένο στο recto με λατινικά στοιχεία. Ζητείται η αποστολή ποιητικής συλλογής. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη προς τον Καβάφη στις τρεις σελίδες τετρασέλιδου. Η δεύτερη σελίδα κενή. Περιλαμβάνει απόσπασμα επιστολής του Λουί Ρουσσέλ (Louis Roussel) προς τον Λαπαθιώτη σχετικά με τον Καβάφη και το ποίημά του «Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.». Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Νίκου Χάγερ Μπουφίδη προς τον Καβάφη, με την οποία εκφράζει τον θαυμασμό του για το έργο του και ζητά την αποστολή ποιημάτων. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Νίκου Χάγερ Μπουφίδη προς τον Καβάφη, με την οποία ευχαριστεί τον ποιητή για την αποστολή της συλλογής του «Ποιήματα 1909-1911». (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Πόλυ Μοδινού προς τον Καβάφη, σε τρία φύλλα με σημειώσεις μέχρι το recto του τελευταίου. Πρόκειται για απάντηση του Μοδινού σε επιστολές που έχει λάβει από τον ποιητή. Γίνονται αναφορές στον Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot) –ο Μοδινός προτρέπει τον Καβάφη να του γράψει–, στον Γ. Κεφαλληνό, στον Κ. Βάρναλη –για τον οποίο σχολιάζεται η προσωπική του γνώμη για τον Κ. Παλαμά–, και σε ποιητή που έγραψε σονέτο αφιερωμένο στον Καβάφη και σκοπεύει να τον επισκεφθεί στην Αλεξάνδρεια. Επίσης, γίνεται εκτενής αναφορά στον Μίλτο Κουντουρά και στην άποψη που εξέφρασε για την ποίηση του Καβάφη, καθώς και στον Ψυχάρη. Σημειώνονται αριθμοί φύλλων (2, 3). Στο τέλος του κειμένου, κάτω από το όνομα του αποστολέα («Πόλυς») υπάρχει η χειρόγραφη σημείωση με μολύβι «Μοδινός». (Παρίσι)

Χειρόγραφη επιστολή του Ραφαήλ Δήμου προς τον Τάκη Καλμούχο στις δύο όψεις φύλλου. Ο αποστολέας, καθηγητής φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ και μεταφραστής ποιημάτων του Καβάφη, ζητά από τον Καλμούχο να του αποστείλει ένα πρόχειρο τύπωμα της σχεδιαζόμενης έκδοσης των Απάντων του ποιητή. Η επιστολή συνοδεύεται από δισέλιδο του περιοδικού The New Republic, όπου δημοσιεύονται οι αγγλικές μεταφράσεις του των ποιημάτων «Περιμένοντας τους βαρβάρους» και «Θερμοπύλες», μαζί με σύντομη εισαγωγή στη ζωή και το έργο του Καβάφη. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Τέλλου Άγρα προς τον Καβάφη σε τετρασέλιδο επιστολόχαρτο του Υπουργείου Γεωργίας (τα έντυπα στοιχεία είναι διαγεγραμμένα) με σημειώσεις σε όλες τις όψεις. Σχολιάζεται εκτενώς το ποιητικό έργο του Καβάφη, γίνονται παρατηρήσεις σχετικά με τις μέχρι τότε εκδόσεις καθώς και αναφορές σε τίτλους ποιημάτων («Κεριά», «Περιμένοντας τους βαρβάρους» κ.ά.). Επίσης, καταγράφονται οι απόψεις του συντάκτη σχετικά με την ειδολογική κατάταξη του καβαφικού έργου καθώς και η πρόθεση για σχετική δημοσίευση. (Αθήνα)

Δακτυλόγραφη επιστολή των «Ελεύθερων Τάσεων» της Αλεξάνδρειας προς τον Καβάφη στη μία όψη δύο επιστολόχαρτων της φιλολογικής και καλλιτεχνικής συντροφιάς. Οι άλλες όψεις κενές. Ο ποιητής προσκαλείται σε βραδιά που διοργανώνεται προς τιμήν του. Την επιστολή υπογράφει, ως έφορος, ο Γ. Α. Παπουτσάκης.

Φύλλο με αριθμό 3984 της πειραϊκής εφημερίδας Θάρρος. Στη δεύτερη σελίδα δημοσιεύεται το ποίημα «Μονοτονία», σημειωμένο με κόκκινο μολύβι. Στην πρώτη σελίδα το όνομα του Καβάφη και γραμματόσημα.

Τρία συνεχόμενα φύλλα της εφημερίδας Κωνσταντινούπολις («143» έως «145»). Στην πρώτη σελίδα κάθε φύλλου δημοσιεύεται, σε τρεις συνέχειες, μελέτη του Καβάφη με τίτλο «Λάμια» για το ομότιτλο ποίημα του Κητς (Keats). Τα άρθρα φέρουν την υπογραφή «Κωνστ. Φ. Καβάφης».

Φύλλο της εφημερίδας Κωνσταντινούπολις. Άρθρο του Καβάφη στην πρώτη σελίδα, με τίτλο «Ελληνικά ίχνη εν τω Σακεσπήρω» και υπογραφή «Κ. Φ. Καβάφης».

Το φύλλο 144 της καθημερινής εφημερίδας Κωνσταντινούπολις του Ιουλίου 1893 (έτος ΚΖ’). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με το όνομα του Σεγκόπουλου. Περιέχει άρθρο του Καβάφη με τον τίτλο «Λάμια» (δεύτερη από συνολικά τέσσερις συνέχειες).

Τρία αντίτυπα της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Στην πρώτη και τη δεύτερη σελίδα άρθρο του Καβάφη με τίτλο «Λάμια», σχετικό με το ομότιλο ποίημα του Κητς (Keats). Το άρθρο υπογράφεται με τα αρχικά «Κ.Φ.Κ.».

Δύο αντίτυπα της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Άρθρο του Καβάφη στην πρώτη και τη δεύτερη σελίδα, σχετικό με την ποίηση του Γεωργίου Στρατήγη. Φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».

Το φύλλο 2588 της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Περιέχει, στην πρώτη σελίδα, το άρθρο του Καβάφη «Οι Βυζαντινοί ποιηταί», το οποίο φέρει την υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».

Φύλλο της εφημερίδας Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας. Άρθρο του Καβάφη στην πρώτη σελίδα, με τίτλο «Το κυπριακόν ζήτημα» και υπογραφή «Κ.Φ.Κ.».

Το φύλλο 323 της εβδομαδιαίας εφημερίδας Φωνή της Κύπρου. Περιέχει αναδημοσίευση τμήματος του άρθρου του Καβάφη «Το Κυπριακόν ζήτημα», το οποίο δημοσιεύθηκε αρχικά στην εφημερίδα Τηλέγραφος της Αλεξάνδρειας.

Χειρόγραφη παρτιτούρα στις τρεις σελίδες τετρασέλιδου. Καταγράφεται μουσικό έργο για φωνή και πιάνο, βασισμένο στο ποίημα «Επέστρεφε» του Καβάφη. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «2» και «3». Πάνω από τις νότες στίχοι του ποιήματος. Στο τέλος της παρτιτούρας μονογραφή και υπογραφή.

Χειρόγραφη παρτιτούρα στις δύο όψεις φύλλου. Καταγράφεται μουσικό έργο για φωνή και πιάνο, βασισμένο στο ποίημα «Ηδονή» του Καβάφη. Στη δεύτερη σελίδα ο αριθμός «2». Πάνω από τις νότες στίχοι του ποιήματος. Στο τέλος της παρτιτούρας μονογραφή και υπογραφή.

Χειρόγραφη παρτιτούρα σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου. Καταγράφεται μουσικό έργο για φωνή και πιάνο, βασισμένο στο ποίημα «Του μαγαζιού» του Καβάφη. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «2» και «4». Πάνω από τις νότες στίχοι του ποιήματος. Στο τέλος της παρτιτούρας μονογραφή και υπογραφή.

Χειρόγραφος κατάλογος δεκατριών ποιημάτων του Καβάφη, με αναφορά των εντύπων στα οποία δημοσιεύθηκαν. Πρόκειται για τα ποιήματα «Βακχικόν», «Μάταιος, μάταιος έρως», «Ο ποιητής και η Μούσα», «Λόγος και Σιγή», «Σαμ-ελ-Νεσίμ», «Καλός και κακός καιρός», «Το Καλαμάρι», «Η ψήφος της Αθηνάς», «Φωναί Γλυκείαι», «Φωνή απ' την θάλασσα», «Τα Βήματα των Ευμενίδων», «Η ελεγεία των λουλουδιών» και «Κεριά». Οι δημοσιεύσεις καλύπτουν την περίοδο 1886-1900. Ο κατάλογος είναι γραμμένος στο recto δύο φύλλων από άλλον και όχι από τον Καβάφη. Το verso κενό.

Χειρόγραφος κατάλογος ποιημάτων γραμμένος σε τρία παραλληλόγραμμα χαρτόνια διπλωμένα στη μέση και τοποθετημένα το ένα μέσα στο άλλο ώστε να σχηματίζουν δωδεκασέλιδο. Το verso του πρώτου χαρτονιού κενό. Οι τίτλοι των ποιημάτων έχουν διαγραφεί στην πλειονότητά τους.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο με τις απόψεις του Καβάφη για τη Νεοελληνική Γραμματική (Grammaire du grec moderne, Παρίσι 1917) του Υμπέρ Περνό (Hubert Pernot), σε μεγάλο αριθμό φύλλων και κομματιών χαρτιού. Τα περισσότερα φύλλα φέρουν αρίθμηση, η οποία είναι όμως ασυνεχής και κάποιες φορές επαναλαμβάνεται. Κάποια από τα παραθέματα, καθώς και εμβόλιμες λέξεις και φράσεις, στα αγγλικά και τα γαλλικά. Τα όρια του κειμένου είναι ασαφή.

Χειρόγραφο του Αλέκου Σεγκόπουλου στο recto 43 φύλλων και χαρτιών διαφόρων διαστάσεων. Το verso κενό. Σελιδαρίθμηση 1 ως 44, σε κάποιες σελίδες διορθωμένη. Λείπουν οι σελίδες 25-28, καθώς και το τέλος του κειμένου. Στα χαρτιά περιλαμβάνονται: απόκομμα από την εφημερίδα Νέα Ζωή (1912), με ποιήματα του Μαλακάση και του Ούγου Φόσκολου, σ. 153-154⸱ απόκομμα από τεύχος του Νουμά (1920) με σπάραγμα ποιήματος⸱ το ποίημα «Ιθάκη» τυπωμένο σε δύο φύλλα το 1917⸱ τέλος, έντυπο μονόφυλλο με το ποίημα του Καβάφη «Τα Επικίνδυνα» (1919). Στο κείμενο του Σεγκόπουλου προτάσσεται φύλλο χωρίς αρίθμηση με το ποίημα «Φθινοπωρινή Φύση». Το χειρόγραφο περιέχει τη διάλεξη που δόθηκε από τον Σεγκόπουλο στις 10/6/1920 στην αίθουσα του Συλλόγου Ελλήνων Αποφοίτων Γυμνασίου (Αβερωφείου Γυμνασίου και Σαλβαγείου Εμπορικής Σχολής), με θέμα το έργο επτά νεοελλήνων ποιητών.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ8), αποτελούμενη από 32 συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα που φέρουν 28 ποιήματα (το ποίημα «Εν τη Οδώ» έχει περιληφθεί εκ παραδρομής δύο φορές). Εξώφυλλο από χαρτόνι και σελίδα τίτλου. Και στα δύο ο έντυπος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1916-1918)». Όλα τα φύλλα έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, κατά την περίοδο 1925-1929. Είναι τυπωμένα με διαφορετικού μεγέθους στοιχεία και σε χαρτιά διαφορετικής ποιότητας. Φέρουν έντυπη αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto (2-30), σε αρκετές περιπτώσεις διαγεγραμμένη και διορθωμένη από το χέρι του Καβάφη. Κατάλογος περιεχομένων στο recto του τελευταίου φύλλου, και λυτό φύλλο με τα ποιήματα σε χρονολογική κατάταξη (1916-1918) σε δύο στήλες. Χειρόγραφη διόρθωση του Καβάφη στο κείμενο ενός ποιήματος.

Χειρόγραφο που περιλαμβάνει σειρά τεσσάρων μεταφρασμένων ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά («Ηρώδης Αττικός», «Η σατραπεία», «Φιλέλλην», «Η δόξα των Πτολεμαίων») σε τέσσερα φύλλα, εκ των οποίων τα δύο φέρουν σημειώσεις και στις δύο όψεις. Παρατηρούνται διαγραφές, διορθώσεις και βραχυγραφίες. Σε όλα τα ποιήματα πλην του «Φιλέλλην» σημειώνεται το όνομα του Τζων Καβάφη («J. C. Cavafy») ως μεταφραστή.

Δακτυλόγραφες μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη στα ιταλικά. Τα ποιήματα «Φωνές», «Η πόλις», «Επιθυμίες» και «Απιστία» στο recto πέντε φύλλων. Κάτω από το κείμενο κάθε ποιήματος η ιδόχειρη υπογραφή του A. Catraro με μολύβι. Τρεις δακτυλόγραφες μεταφράσεις του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου και στο recto διαγραμμισμένου φύλλου. Χειρόγραφο σημείωμα του Καβάφη, το οποίο αναφέρει ως μεταφραστή του τελευταίου ποιήματος τον Catraro.

Έντυπες ολλανδικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη («Priester van het Serapeion», «“Che Fece... il Gran Rifiuto”», «In de Maand Athyr») σε τρία φύλλα. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων «340» έως «342». Σύμφωνα με σημείωση του κειμένου, μεταφραστής είναι ο Χ. Χ. Μπλάνκεν (G. H. Blanken).

Δακτυλόγραφα μεταφρασμένα ποιήματα του Καβάφη στα γαλλικά («Au mois d’Athyr», «Sur Ammonis mort à 29 ans, en 610», «Ithaque»), σε δύο μονόφυλλα και δύο τετρασέλιδα. Στα δύο τετρασέλιδα το ποίημα «Ithaque». Σε κάθε τετρασέλιδο επαναλαμβάνεται το ίδιο μέρος του ποιήματος δύο φορές, στην πρώτη και την τρίτη σελίδα, γι’ αυτό και στο δεύτερο τετρασέλιδο σημειώνεται σε κάθε φύλλο ο αριθμός «2». Στα υπόλοιπα φύλλα σημειώνονται με μολύβι οι αριθμοί «2» και «4». Χειρόγραφες διορθώσεις στο ποίημα «Au mois d'Athyr», καθώς και δακτυλόγραφη επεξηγηματική υποσημείωση σχετική με στίχο του ποιήματος. Σημειώνεται το όνομα του Υ. Περνό (H. Pernot) ως μεταφραστή, είτε χειρόγραφο είτε δακτυλόγραφο.

Χειρόγραφο κείμενο του Καβάφη που περιλαμβάνει 21 ποιήματά του μεταφρασμένα στα αγγλικά («An o[ld] man», «Candles», «Voices» κ.ά.) από τον αδερφό του Τζων Καβάφη, σε έξι τετρασέλιδα με σημειώσεις σε όλες τις όψεις, πλην του τελευταίου στη σειρά, στο οποίο υπάρχει κείμενο μέχρι το verso του πρώτου φύλλου. Το κείμενο είναι βραχυγραφημένο και φέρει υπογραμμίσεις σε όλο το εύρος του. Τα ποιήματα είναι αριθμημένα με μολύβι (1-21, με παράλειψη του 11).

Δακτυλόγραφες γαλλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη («De la Boutique», «Gris», «Durer» κ.ά.) στη μία όψη πολλών φύλλων διαφόρων διαστάσεων και ποιοτήτων. Μερικά ποιήματα εντοπίζονται σε περισσότερα από ένα αντίτυπα. Σε ένα από τα φύλλα ο αριθμός «3» σημειωμένος με μολύβι. Στο τέλος κάθε ποιήματος σημειώνεται ο Αίσων Κυριακόπουλος ως μεταφραστής.

Δακτυλόγραφες γαλλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη σε επτά φύλλα. Μερικά σε περισσότερα από ένα αντίτυπα.

Έντυπη έκδοση της μουσικής που συνέθεσε ο Δημήτρης Μητρόπουλος σε ποίηση Καβάφη, με τον τίτλο 10 Inventions. Στην πρώτη σελίδα η έντυπη αφιέρωση «Στον Άλκη Θρύλο». Πάνω αριστερά στην τρίτη σελίδα (αριθμημένη 1) χειρόγραφη αφιέρωση του συνθέτη στον Καβάφη, με ημερομηνία 9/6/1927. Τα μελοποιημένα ποιήματα είναι τα ακόλουθα: «Μακρυά», «Να μείνει», «Για νάρθουν» «Το διπλανό τραπέζι», «Μέρες του 1903», «Γκρίζα», «Εν τη οδώ», «Ο Ήλιος του Απογεύματος», «Έτσι πολύ ατένισα» και «Επήγα». Στις τρεις τελευταίες σελίδες δημοσιεύονται οι γαλλικές μεταφράσεις των ανωτέρω ποιημάτων.

Σπάραγμα χειρόγραφου κειμένου για τη λυκανθρωπία και το επίσης χειρόγραφο ημιτελές κείμενο «Woman and the Ancients» (για τις ανδρικές απόψεις περί των γυναικών στον αρχαίο κόσμο, με αναφορά στον Ευριπίδη και τον Σολομώντα), γραμμένα στα αγγλικά, στις δύο όψεις δύο φύλλων. Υποσημειώσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές. Τα κείμενα μάλλον δεν είναι ιδιόχειρα του Καβάφη.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Χρήση αγγλικών λέξεων. Ο ποιητής σχολιάζει αγγλική μετάφραση του ποιήματός του «Πρόσθεσις» και παραθέτει σχόλια για το ποίημα.

Χειρόγραφο κείμενο, γραμμένο από τον Καβάφη, στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Χρήση αγγλικών λέξεων και φράσεων. Περιέχει σχόλια για την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Στο Σπίτι της Ψυχής» και απευθύνεται στον αδελφό του ποιητή Τζων. Κάτω από το κείμενο υπογραφή «Κ.» και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη σε ένα τετρασέλιδο, στις δύο όψεις δύο φύλλων και στο recto τρίτου φύλλου. Σημειώνονται τρεις χρονολογικές ενδείξεις, όλες του 1903 (Ιούλιος, Αύγουστος, Νοέμβριος). Σε ολόκληρο το κείμενο γίνεται εκτενέστατη χρήση βραχυγραφιών. Αναφέρονται ελάχιστοι τίτλοι ποιημάτων («Τείχη», «Τα Παράθυρα» κ.ά.). Παρατηρούνται επίσης λίγες διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις με μολύβι.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη στις δύο όψεις δύο διαγραμμισμένων φύλλων και στις δύο όψεις τρίτου φύλλου, μικρότερων διαστάσεων, διπλωμένου σε τετρασέλιδο. Αρίθμηση σε όλες τις σελίδες (1-8). Διαγεγραμμένοι στίχοι στα ελληνικά στη σελίδα 1. Παρατηρούνται λίγες εμβόλιμες ελληνικές λέξεις και φράσεις στο αγγλικό κείμενο. Παρατηρείται εκτενέστατη χρήση βραχυγραφιών. Είναι πιθανό ότι πρόκειται για (ερμηνευτικά;) σχόλια του Καβάφη σε ποίημα ή ποιήματά του ή για γενικές σκέψεις του περί ποίησης.

Σπάραγμα ιδιόχειρου πεζού κειμένου του Καβάφη για τη ζωή και το έργο των σοφιστών, στις δύο όψεις έξι διαγραμμισμένων φύλλων (σελίδες 5-15). Οι μονές σελίδες φέρουν αρίθμηση πάνω δεξιά με μολύβι. Το κείμενο περιλαμβάνει υποσημειώσεις. Λείπουν η αρχή και το τέλος του κειμένου.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο του Καβάφη σε 14 φύλλα και 9 τετρασέλιδα. Οι σελίδες 4-38 φέρουν αρίθμηση. Το άνω τμήμα της σελίδας 30 είναι δακτυλόγραφο. Το κείμενο πραγματεύεται την ιστορία της οικογένειας Καβάφη από τον 18ο αιώνα (1728) και τον Πέτρο Καβάφη μέχρι και την εποχή και την οικογένεια του ποιητή, παρέχοντας όλες τις γνωστές πληροφορίες για κάθε πρόσωπο, παραθέτοντας περισσότερες λεπτομέρειες και δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στα πρόσωπα της δικής του οικογένειας, καθώς και σε πρόσωπα άλλων (συχνά συγγενικών) οικογενειών που σχετίζονται με αυτήν. Διαγραφές, βραχυγραφίες. Εμβόλιμες λέξεις στα ελληνικά. Η χρονολογική ένδειξη («1903») παρέχεται από τον συντάκτη του κειμένου (σελίδα 19).

Χειρόγραφα κείμενα του Αλέκου Σεγκόπουλου στο recto είκοσι διαγραμμισμένων φύλλων με επαναλαμβανόμενη αρίθμηση πάνω δεξιά. Το verso κενό. Πρόκειται για σχόλια του Σεγκόπουλου σε επτά ποιήματα του Καβάφη («Τυανεύς Γλύπτης», «Η Συνοδεία του Διονύσου», «Ούτος Εκείνος», «Του Μαγαζιού», «Οροφέρνης», «Πολύ Σπανίως», «Πολυέλαιος»). Διαγραφές και διορθώσεις, σύντομα παραθέματα από ποιήματα του Καβάφη. Το σύνολο των φύλλων είναι τοποθετημένο σε αυτοσχέδιο, σοβαρά οξειδωμένο φάκελο, με διαγεγραμμένους αριθμούς στη μία όψη του.

Χειρόγραφη πεζή μετάφραση του ποιήματος «Η σατραπεία» στα αγγλικά. Το κείμενο είναι γραμμένο από το χέρι του Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου.

Χειρόγραφο κείμενο του Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Χρήση αγγλικών λέξεων. Εκτενής υποσημείωση στην πρώτη σελίδα. Ο ποιητής σχολιάζει την αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Απουσία» από τον αδελφό του Τζων. Η χρονολογική ένδειξη στο verso, κάτω από το κείμενο.

Το 7ο τεύχος του περιοδικού Εικοστός Αιών, που εκδιδόταν στην Αλεξάνδρεια. Στην τελευταία σελίδα [8] δημοσιεύεται το ποίημα του Καβάφη «Ελεγεία των Λουλουδιών». Υπογραφή: «Κωνστ. Φ. Καβάφης». Φωτογραφία του Γεωργίου Αβέρωφ στο εξώφυλλο.

Λυτό τεύχος (αρ. 47-48) της Νέας Ζωής της Αλεξάνδρειας, που περιλαμβάνει τις σελίδες 893-918. Στις δύο πρώτες σελίδες το ποίημα «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος».

Χειρόγραφο ποιήματος χωρίς τίτλο στις δύο όψεις φύλλου. Σημειώνονται οι αριθμοί σελίδων: «39» στο recto, «40» στο verso. Στο verso, στο κάτω μέρος, η σημείωση «Fragment». Διαγραφές και διορθώσεις. Το κεντρικό μέρος του φύλλου έχει διαχωριστεί, αλλά σώζεται.

Τέσσερα φύλλα από έντυπη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη με σελιδαρίθμηση 33-39 (η τελευταία σελίδα [40] χωρίς σελιδαρίθμηση). Χειρόγραφες διορθώσεις με μελάνι στις σελίδες 33 και 36. Χειρόγραφες σημειώσεις (τίτλοι ποιημάτων) στις σελίδες 38-[40]. Περιέχονται τα ποιήματα «Η Συνοδεία του Διονύσου», «Ο Βασιλεύς Δημήτριος», «Τα Βήματα» και «Ούτος Εκείνος».

Ποιητική συλλογή του Καβάφη με 46 ποιήματα της περιόδου 1919-1926, χωρίς εξώφυλλο και κατάλογο περιεχομένων. Αποτελείται από έντυπα μονόφυλλα, το πρώτο από τα οποία («Σοφοί δε Προσιόντων») δεν φέρει αρίθμηση. Η αρίθμηση των υπόλοιπων φύλλων ξεκινά από το 16 και είναι συνεχής μέχρι το 60, και σε κάποιες περιπτώσεις έχει διορθωθεί με μελάνι από τον ποιητή. Χειρόγραφη διόρθωση σε ένα από τα ποιήματα («Ο Δημάρατος», 55β΄) και χειρόγραφες διαγραφές σε κάποιες από τις έντυπες χρονολογίες (αρ. 47, 50-52). Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1919-1926. Κάποια φέρουν και ένδειξη του μήνα εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Σε όλα τα μονόφυλλα το verso κενό.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ5), αποτελούμενη από 68 έντυπα μονόφυλλα που περιλαμβάνουν 58 ποιήματα. Τα φύλλα είναι αριθμημένα πάνω δεξιά (2-58). Η αρίθμηση είναι έντυπη, αλλά, στα περισσότερα φύλλα, έχει διαγραφεί και διορθωθεί με το χέρι. Δεν υπάρχει εξώφυλλο ή σελίδα τίτλου. Έντυπη σελίδα με πίνακα περιεχομένων στο recto, που περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 1915-1920 σε δύο στήλες. Συμπληρωμένοι από το χέρι του Καβάφη τίτλοι ποιημάτων του 1920 και 1921 στο τέλος της δεύτερης στήλης και στο verso. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1917-1921, με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους και σε χαρτιά διαφορετικών ποιοτήτων και χρωματισμών. Χειρόγραφες διορθώσεις του Καβάφη στο κείμενο τριών ποιημάτων και στη χρονολογία δύο άλλων. Οπές από μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά σε όλα τα φύλλα.

Χειρόγραφη ποιητική συλλογή του Καβάφη στη μία όψη συσταχωμένων φύλλων που σχηματίζουν αυτοσχέδιο τετράδιο. Οι άλλες όψεις κενές. Στην πρώτη σελίδα μετά το κενό εξώφυλλο ο τίτλος: «1896-1910». Η συλλογή περιλαμβάνει είκοσι ένα ποιήματα. Κάτω από το τελευταίο ποίημα («Ούτος Εκείνος») η υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Δεν σημειώνεται αρίθμηση των ποιημάτων, των σελίδων ή των φύλλων.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη αποτελούμενη από 69 συσταχωμένα έντυπα μονόφυλλα, τα οποία τυπώθηκαν στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας κατά την περίοδο 1918-1922. Περιέχει 60 ποιήματα, με συνεχή αρίθμηση (2-60) πάνω δεξιά στο recto των φύλλων. Η αρίθμηση είναι έντυπη, αρκετές φορές διορθωμένη με μελάνι από το χέρι του ποιητή. Σε κάποια από τα ποιήματα παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις ή και συμπληρώσεις από το χέρι του Καβάφη. Το verso όλων των φύλλων κενό. Οπή πάνω αριστερά στο recto όλων των φύλλων καταδεικνύει ότι αρχικά ήταν δεμένα με συνδετήρα. Δεν σώζεται εξώφυλλο (παρόλο που φαίνεται ότι αρχικά πρέπει να υπήρχε), οπισθόφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Το χαρτί παρουσιάζει ποικιλία χρωματισμού και ποιότητας. Σε κάποια από τα μονόφυλλα δηλώνεται και ο συγκεκριμένος μήνας της εκτύπωσης (Ιούνιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1919, Ιούνιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος 1920, Μάρτιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος 1921, Φεβρουάριος 1922). Συνοδεύεται από φάκελο.

Χειρόγραφη ποιητική συλλογή του Καβάφη στη μία όψη λυτών φύλλων πιασμένων με μεταλλικό συνδετήρα πάνω αριστερά. Στην πρώτη σελίδα ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή στον Αλέκο Σεγκόπουλο. Τα ποιήματα αριθμημένα πάνω δεξιά. Συνοδεύεται από έντυπο τετρασέλιδο, που έχει χρησιμοποιηθεί ως φάκελος ή εξώφυλλο της συλλογής. Στην πρώτη σελίδα του τετρασέλιδου ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910-1918». Ο αριθμός «8» της τελευταίας χρονολογίας διορθωμένος με το χέρι.

Ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ7), αποτελούμενη από 22 λυτά έντυπα μονόφυλλα που περιέχουν 16 ποιήματα. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά κατά την περίοδο 1926-1929. Δεν υπάρχουν εξώφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Η αρίθμηση των φύλλων δεν είναι συνεχής (60, 70, 73, 75-79, 81-88). Χειρόγραφη συμπλήρωση μιας λέξης στο τελευταίο ποίημα.

Χειρόγραφη ποιητική συλλογή του Καβάφη με δεκαπέντε συσταχωμένα φύλλα που σχηματίζουν αυτοσχέδιο τετράδιο. Η συλλογή περιλαμβάνει δώδεκα ποιήματα. Στο εξώφυλλο χειρόγραφος τίτλος «Κ. Π. Καβάφη. Ποιήματα». Στο φ. 14, στο recto, σελίδα με περιεχόμενα και στο φ. 15, στο recto, η ημερομηνία «Ιούνιος 1914». Αριθμούνται μόνο οι σελίδες με τα ποιήματα, λευκές οι πίσω όψεις των φ. 1, 3, 4, 6, 9 & 11-15.

Έντυπη ποιητική συλλογή του Καβάφη (Γ6), αποτελούμενη από συσταχωμένα μονόφυλλα. Το εξώφυλλο και σελίδα τίτλου αναγράφουν τον τίτλο «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα (1907-1915). Πάνω από τον τίτλο του εξωφύλλου η χειρόγραφη σημείωση «B (bis)». Στο verso της σελίδας τίτλου ιδιόχειρη αφιέρωση του Καβάφη στον Κωνσταντίνο Φωτιάδη. Έντυπη σελιδαρίθμηση, σε λίγες περιπτώσεις διορθωμένη χειρόγραφα. Περιλαμβάνονται συνολικά 38 ποιήματα. Δύο φύλλα με κατάλογο περιεχομένων στο recto τους. Όσα μονόφυλλα φέρουν σχετικές ενδείξεις έχουν τυπωθεί στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά, κατά την περίοδο 1920-1926. Τα μονόφυλλα είναι τυπωμένα με στοιχεία διαφορετικού μεγέθους.

Χειρόγραφο σημείωμα εκ μέρους του Γραφείου Διεκπεραιώσεως της εφημερίδας Κωνσταντινούπολις σε ταχυδρομική κάρτα προς τον Καβάφη, με σημειώσεις στις δύο όψεις. Αναφέρεται η δημοσίευση κειμένου του Καβάφη («Ελληνικά ίχνη εν τω Σακεσπήρω») στην εφημερίδα και η αποστολή αντιτύπων. Η κάρτα φέρει έντυπα στοιχεία (στα γαλλικά και στα τουρκικά με αραβικό αλφάβητο), σφραγίδες υπηρεσιών ταχυδρομείου (Κωνσταντινούπολη, Αλεξάνδρεια), ενώ ο παραλήπτης και η διεύθυνση είναι γραμμένα με το χέρι στα γαλλικά.

Χειρόγραφο σημείωμα του Αποστολόπουλου προς τον Καβάφη με αναφορά στα ποιήματα «Η Πόλις» και «Ιθάκη». (Παρίσι)

Δακτυλόγραφο κείμενο στη μία όψη φύλλου, με χειρόγραφες συμπληρώσεις στίχων από τον Καβάφη. Οι στίχοι προέρχονται από τη γαλλική μετάφραση του ποιήματος «Ιθάκη». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Στο πάνω μέρος στο verso ο αριθμός «55». Το κείμενο σχολιάζει τη γαλλική μετάφραση του ποιήματος.

Χειρόγραφο σημείωμα στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Σχόλια σε ποίημα. Στο verso η σημείωση «Rep.».

Άτιτλο χειρόγραφο κείμενο στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Διαγραφές, διορθώσεις και εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Πρόκειται ενδεχομένως για σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του.

Χειρόγραφα σχόλια του Καβάφη στο ποίημα «Αλεξανδρινοί βασιλείς» στις δύο όψεις χαρτώου τμήματος. Στο verso σημείωση και βιβλιογραφική παραπομπή.

Χειρόγραφη σημείωση, με βραχυγραφίες και διαγραφές, στη μία όψη τμήματος υπηρεσιακού χαρτιού. Πρόκειται, ενδεχομένως, για (ερμηνευτικά;) σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του. Στο verso σπάραγμα υπηρεσιακού κειμένου του 3ου Κύκλου Αρδεύσεων με σημείο διαγραφής συνολικά.

Χειρόγραφη σημείωση του Καβάφη στις δύο όψεις επιστολικού φακέλου της National Bank of Egypt, με εκείνον παραλήπτη. Η σημείωση περιέχει το παράθεμα που εμφανίζεται στο ποίημα «Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν».

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις κομματιού από διαγραμμισμένο φύλλο. Πιθανώς, πρόκειται για στίχους ή σχόλια σε ποίημα.

Χειρόγραφη σημείωση του Καβάφη στη μία όψη τμήματος έντυπου υπηρεσιακού χαρτιού. Πρόκειται, πιθανότατα, για στίχους. Στο verso σπάραγμα δακτυλόγραφου υπηρεσιακού κειμένου στα αγγλικά.

Χειρόγραφα σημειώματα του Καβάφη, ορισμένα με χρονολογική ένδειξη («1932» και «1933»), σε κομμάτια χαρτιού διαφόρων μεγεθών, επιστολόχαρτα του ξενοδοχείου Cosmopolite της Αθήνας, του νοσοκομείου της Ελληνικής Κοινότητος Αλεξανδρείας και σε διαφημιστικά έντυπα από την Αλεξάνδρεια. Κάποια από τα σημειώματα απευθύνονται στον Αλέκο και τη Ρίκα Σεγκοπούλου, άλλα περιλαμβάνουν σημειώσεις σχετικές με ποιήματά του καθώς και τίτλους ποιημάτων του. Δύο σημειώματα είναι σχετικά με την υγεία του. Συνολικά 23 κομμάτια χαρτιού, μέσα σε αυτοσχέδιο φάκελο από σκληρό χαρτί που επιγράφεται «Απ' τα τελευταία χειρόγραφα Κ.Π.Κ.», με γραφικό χαρακτήρα διαφορετικό από του ποιητή (πιθανότατα της Ρίκας Σεγκοπούλου). Εμβόλιμες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά. Πρόκειται για σημειώματα με τα οποία επικοινωνούσε ο Καβάφης όταν δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει λόγω της τραχειοστομίας στην οποία είχε υποβληθεί το 1932 στην Αθήνα.

Χειρόγραφες σημειώσεις της Ρίκας Σεγκοπούλου σε επτά φύλλα και σε τρία τετρασέλιδα. Οι σημειώσεις αφορούν τη ζωή του Καβάφη και τη ζωή των μελών της οικογένειάς του (κυρίως της μητέρας και των αδελφών του). Κάποιες από τις πληροφορίες που καταγράφονται προέρχονται από την οικογενειακή αλληλογραφία και άλλα κατάλοιπα του ποιητή.

Χειρόγραφες σημειώσεις σε φύλλο χαρτιού, από το οποίο λείπει περίπου το ένα τέταρτο, και σε δύο τετρασέλιδα. Διαγραφές. Στίχοι και σύντομα παραθέματα. Στην πρώτη σελίδα του τελευταίου τετρασέλιδου, κάτω δεξιά, η λέξη «superseded» με κεφαλαία. Εμβόλιμες φράσεις στα αγγλικά.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Αναφέρονται μεταξύ άλλων η ναυμαχία της Σαλαμίνας, ο Οκτάβιος και η Ραβέννα. Σημειώνονται αριθμοί σελίδων. Βιβλιογραφική παραπομπή στον Δίωνα Κάσσιο. Η τελευταία σελίδα κενή.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις ενός διαγραμμισμένου φύλλου, ενός κομματιού χαρτιού και ενός έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Καισαρίων». Βιβλιογραφικές παραπομπές στον Ιωάννη Μαλάλα και στον Στέφανο Βυζάντιο. Βραχυγραφίες, διαγραφές. Παράθεμα στα λατινικά, καθώς και κάποιες σημειώσεις στα αγγλικά.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου διπλωμένου ώστε να σχηματίζει τετρασέλιδο. Διακρίνονται οι λέξεις «Ζαβίνας», «Πτολεμαίος» και «κακεργέτης», καθώς και παραπομπές σε σελίδες έκδοσης. Στο verso διαγεγραμμένοι στίχοι. Σε δεύτερο φύλλο, επίσης διπλωμένο σε τετρασέλιδο, χειρόγραφες σημειώσεις για τον Αλέξανδρο Β΄ Ζαβίνα και βιβλιογραφικές παραπομπές, και στις δύο όψεις. Με βάση τα πρόσωπα που αναφέρονται, είναι πιθανό οι σημειώσεις να σχετίζονται με το ποίημα «Ας φρόντιζαν».

Χειρόγραφες σημειώσεις σε κομμάτι διαγραμμισμένου φύλλου, και στις δύο όψεις. Ημερομηνία στο verso. Μία φράση στα γαλλικά και μία στα αγγλικά. Πρόκειται, πιθανώς, για σχόλιο του Καβάφη σε ποίημά του. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Αναφορά στον Αισχύλο και βιβλιογραφική παραπομπή. Παράθεμα στα γαλλικά και σημείωση «Traduction 1917».

Χειρόγραφες σημειώσεις και παραθέματα σε τέσσερα διαγραμμισμένα φύλλα. Ένα από τα φύλλα φέρει αρίθμηση («ΙΙΙ») πάνω αριστερά στο recto. Βιβλιογραφικές παραπομπές.

Χειρόγραφες σημειώσεις στο verso μονόφυλλου με το ποίημα «Εκόμισα εις την Τέχνη», τυπωμένου το 1926. Διαγραφές και βραχυγραφίες, βιβλιογραφική παραπομπή. Σχόλια σε ποίημα και σκέψεις σχετικά με την ομοιότητα ποιημάτων.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στα αγγλικά -εκτός από μία λέξη στα ελληνικά- στη μία πλευρά από τμήμα χαρτιού. Καταγράφονται λέξεις, φράσεις και τίτλοι ποιημάτων. Αριθμητικές πράξεις στο verso.