Δακτυλόγραφο κείμενο του Ραιμόν Τορσύ (Raymond Torcy) στο recto πέντε φύλλων, που επιγράφεται «Aristobule». Το πρώτο μέρος του κειμένου περιγράφει την ιστορία του Αριστόβουλου, ενώ το δεύτερο δίνει στοιχεία για τον Καβάφη και το έργο του, περιλαμβάνοντας και γαλλική μετάφραση του ποιήματος «Αριστόβουλος» από τον Γ. Α. Παπουτσάκη. Γίνεται αναφορά στο περιοδικό La Semaine égyptienne (τεύχος αφιερωμένο στον Καβάφη, 1929). Παρατηρούνται χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις σε σημεία του κειμένου από τον ίδιο τον Καβάφη καθώς και άλλες σημειώσεις με μολύβι στα περισσότερα φύλλα. Διορθώσεις και ιδιόχειρη υπογραφή του συντάκτη με μελάνι στο τέλος του κειμένου. Τα φύλλα είναι αριθμημένα (2-5).

Χειρόγραφος κατάλογος των περιοδικών στη βιβλιοθήκη του Καβάφη, αποτελούμενος από πέντε φύλλα, το τελευταίο από τα οποία είναι κενό. Το πρώτο φύλλο εν είδει εξωφύλλου. Διαγραφές και σημειώσεις. Οι χρονολογίες που αναφέρονται καλύπτουν την περίοδο 1883-1905.

Χειρόγραφο κείμενο σε αυτοσχέδιο σημειωματάριο ραμμένο στη ράχη. Ταξιδιωτικό ημερολόγιο και σημειώσεις. Ο τίτλος χειρόγραφος στο εξώφυλλο. Αναφορές σε ξενόγλωσσες εκδόσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές για εκδόσεις του 1880 και του 1807. Κάποιες σελίδες κενές. Μία σελίδα στα ελληνικά. Σημείωση μετρικής κάτω από (ομηρικούς;) στίχους στα αγγλικά. Αντιγραφή σύνθεσης του Δ. Σολωμού και μετάφρασή της στα αγγλικά. Ο ποιητής αναχωρεί, μαζί με τη μητέρα και δύο από τα αδέλφια του, με ατμόπλοιο για την Κωνσταντινούπολη, μετά τις συνέπειες της εξέγερσης του Ουράμπι, για την οποία ο νεαρός Καβάφης παρέχει σύντομη ανάλυση. Αναλυτική αναφορά στα μέλη της οικογένειας Φωτιάδη. Η διήγηση καλύπτει την περίοδο 23/6-8/7/[1882].

Χειρόγραφος κατάλογος βιβλίων και περιοδικών, γραμμένος σε τρία τετρασέλιδα και ένα φύλλο. Για κάποια από τα βιβλία σημειώνεται το έτος έκδοσης, καθώς και κωδικός στα αριστερά του ονόματος του συγγραφέα. Πρόκειται για μη ελληνικές εκδόσεις, κυρίως λογοτεχνικές και ιστορικές. Περιλαμβάνεται και πολυτελής ιαπωνική έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη στα γαλλικά. Οι χρονολογίες που αναφέρονται καλύπτουν την περίοδο 1758-1928.

Τετρασέλιδο ανάτυπο από το τεύχος 42 του εντύπου Idéal et Réalité, με κείμενο του Άγγελου Σικελιανού που επιγράφεται «Paroles Delphiques». Προτάσσεται εισαγωγικό σημείωμα του Μαριό Μενιέ (Mario Meunier).

Ιδιόχειρο αντίγραφο από τον Καβάφη του ποιήματος «Srahmandazi» του Χένρυ Νιούμπολτ (Henry Newbolt), στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Υποσημείωση στην πρώτη σελίδα. Στην τρίτη σελίδα, κάτω από το κείμενο, βιβλιογραφική παραπομπή στο περιοδικό The Monthly Review (Ιούνιος 1902). Η τελευταία σελίδα κενή.

Σειρά χειρόγραφων σημειωμάτων που αναφέρονται κυρίως στη μητέρα του ποιητή Χαρίκλεια (Φωτιάδη) Καβάφη, σε δύο μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει τρία λυτά φύλλα διπλωμένα σε τετρασέλιδα, γραμμένα σε όλες τις όψεις, ένθετα σε διπλωμένο φύλλο με τον τίτλο «T. last D. 1899». Οι σελίδες 2-7 αριθμημένες. Αναφέρονται στις τελευταίες ημέρες της Χαρίκλειας Καβάφη – η αφήγηση ξεκινάει με αναφορά στην 15η Ιανουαρίου 1899. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει επτά λυτά φύλλα διαφόρων διαστάσεων γραμμένα στο recto και το verso, με σημειωμένο έναν αριθμό σελίδας (4). Το περιεχόμενο έχει την ίδια θεματική, ακολουθεί όμως αντίστροφη αφηγηματική σειρά ξεκινώντας από την 3η Φεβρουαρίου και καταλήγοντας στην 27η Ιανουαρίου 1899. Τα κείμενα είναι γραμμένα με βραχυγραφίες. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο κείμενο στα αγγλικά σε τέσσερα φύλλα με σημειώσεις στο recto. Πρόκειται για μεταφράσεις τριών ποιημάτων του Καβάφη («Θάλασσα του πρωιού», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον» και «Αλεξανδρινοί βασιλείς») από τον Τζων Καβάφη, στον οποίο ανήκει και ο γραφικός χαρακτήρα του κειμένου. Σημειώνεται αναφορά στο περιοδικό The Athenaeum της 25ης Απριλίου 1919.

Δύο χειρόγραφα ποιήματα της Ρίκας Σεγκοπούλου («Ήρθες αργά», «Του ήλιου τα φιλιά») στη μία όψη δύο φύλλων. Σημειώνονται οι αριθμοί «1» και «2». Διαγραφή στο ένα από τα δύο ποιήματα. Στο περιθώριο χειρόγραφες σημειώσεις (μάλλον οδηγίες τυπογραφικού περιεχομένου).

Αυτοσχέδιος φάκελος από σκληρό χαρτί, με τον χειρόγραφο τίτλο «Γλωσσικά», καθώς και χειρόγραφα σημειώματα και σημειώσεις σε χαρτιά διαφόρων διαστάσεων, με παρατηρήσεις και παραθέματα γλωσσικού περιεχομένου: Σχόλια του Καβάφη σε ποιήματά του και σε έργα άλλων λογοτεχνών. Σημειώματα με τύπους της δημοτικής και της καθαρεύουσας, την κλίση κάποιων ουσιαστικών και παραπομπές σε περιοδικές εκδόσεις. Εκτενές αντιγεγραμμένο παράθεμα από άρθρο του Ξενόπουλου στα Παναθήναια (τχ. 56, 31/1/1903) σχετικό με τη γλώσσα του Ψυχάρη και του Παλαμά. Αντιγεγραμμένοι στίχοι άλλων ποιητών. Κάποιες σημειώσεις στα αγγλικά. Τέσσερις αποσχισμένες σελίδες από τεύχος του περιοδικού Παρνασσός του 1895. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις 23 Φεβρουαρίου 1918. Χειρόγραφη αφιέρωση του Σεγκόπουλου στον Υ. Καγκελλάρη πάνω δεξιά στη σελίδα τίτλου.

Έντυπη δεκαεξασέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει το κείμενο διάλεξης των Πόλυ Μοδινού και Αλέκου Σεγκόπουλου για το ποιητικό έργο του Καβάφη. Η διάλεξη δόθηκε στον Επιστημονικό Σύλλογο «Πτολεμαίος Α'» της Αλεξάνδρειας στις «23 Φεβρουαρίου 1918». Χειρόγραφη αφιέρωση του Πόλυ Μοδινού στη σελίδα τίτλου.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους 1916-1918, αποτελούμενος από τρία τμήματα: κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1929-1933) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης, ενώ για κάποια πρόσωπα σημειώνεται η επαγγελματική ιδιότητα. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε στις 6 Σεπτεμβρίου 1929. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους 1919 και εξής, αποτελούμενος από δύο κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1929-1933) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης, ενώ για κάποια πρόσωπα σημειώνεται η επαγγελματική ιδιότητα. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε στις 6 Σεπτεμβρίου 1929. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο («Εις το Φως της Ημέρας») σε τρία τετρασέλιδα. Οι σελίδες 5-6 και 8-12 φέρουν αρίθμηση. Ελάχιστες διαγραφές και διορθώσεις σε διάφορα σημεία. Τα τρία τετρασέλιδα είναι ένθετα σε άλλο με χειρόγραφο τίτλο στην πρώτη σελίδα. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του κειμένου με κόκκινο μελάνι.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Εν Ώρα Θερινή» στη μία όψη τριών φύλλων. Στο πρώτο φύλλο ο αριθμός «2». Στο δεύτερο και το τρίτο αρίθμηση («2, 3»). Στο τρίτο φύλλο το όνομα «T. K. Παπατσώνης», καθώς και η χρονολογική ένδειξη «1928, Αύγουστος». Διόρθωση.

Χειρόγραφο σχεδίασμα και σημειώσεις για το ποίημα «Η Δυναστεία» σε ένα φύλλο και σε τρία κομμάτια χαρτιού. Παραπομπή στο περιοδικό Εκλησιαστικός Φάρος της Αλεξάνδρειας. Αυτοσχέδιος φάκελος με τον χειρόγραφο τίτλο και χρονολογική ένδειξη.

Χειρόγραφο κείμενο του Ψυχάρη στη μία όψη τριών αριθμημένων φύλλων. Σημειώνεται ο αριθμός «1» με μολύβι στο πρώτο φύλλο.

Χειρόγραφο πεζό κείμενο («Η Συνάντησις των Φωνηέντων εν τη Προσωδία») σε δεκαέξι φύλλα. Αρίθμηση των φύλλων πάνω δεξιά στο recto («2»-«16»), από το «8» και μετά διορθωμένη με μολύβι. Το verso όλων των φύλλων κενό, εκτός από του φύλλου «9». Υποσημειώσεις. Εμβόλιμες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Στο τέλος του κειμένου η υπογραφή «Κ.Π.Κ.» με μολύβι. Το κείμενο περικλείεται σε διαγραμμισμένο τετρασέλιδο που έχει σχιστεί σε δύο φύλλα.

Αυτοσχέδιος δερματόδετος τόμος, αποτελούμενος από δακτυλόγραφα και έντυπα ποιήματα. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα. Στη «σελίδα τίτλου» (από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η προσθήκη «[Englished by J. C. Cavafy]», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη, κάτω από τη λέξη «Ποιήματα». Στο εσώφυλλο επίσης ιδιόχειρη σημείωση του Τζων Καβάφη με την ένδειξη «14th May 1911». Ακολουθούν τα ποιήματα, καθένα με το έντυπο ελληνικό κείμενο και τη δακτυλόγραφη αγγλική μετάφραση. Η σελιδαρίθμηση κοινή για τις δύο γλώσσες. Το ελληνικό κείμενο του ποιήματος «Η Πόλις» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Νέα Ζωή και του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Γράμματα. Τέσσερις σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά και τα αγγλικά, με αρίθμηση «41» και «42». Οι σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά έχουν αποκοπεί από την έντυπη ποιητική συλλογή. Ακολουθούν οι αγγλικές μεταφράσεις πέντε ακόμα ποιημάτων, χωρίς σελιδαρίθμηση. Μεταφράζονται συνολικά είκοσι έξι ποιήματα. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις στα δακτυλόγραφα ποιήματα.

Αυτοσχέδιος δερματόδετος τόμος, αποτελούμενος από δακτυλόγραφα και έντυπα ποιήματα. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα. Στη «σελίδα τίτλου» (από τη συλλογή ποιημάτων του Καβάφη του 1910) ο τίτλος «Κ. Π. Καβάφη Ποιήματα» και η ένδειξη «Αλεξάνδρεια 1910», καθώς και η προσθήκη «[Englished by J. C. Cavafy]», ιδιόχειρη του Τζων Καβάφη, κάτω από τη λέξη «Ποιήματα». Ακολουθεί σελίδα με αγγλικό παράθεμα περί μεταφραστικής εργασίας. Έπονται τα ποιήματα, καθένα με το έντυπο ελληνικό κείμενο και τη δακτυλόγραφη αγγλική μετάφραση. Η σελιδαρίθμηση κοινή για τις δύο γλώσσες. Το ελληνικό κείμενο του ποιήματος «Η Πόλις» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Νέα Ζωή και του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» σε αποκομμένη σελίδα του περιοδικού Γράμματα (τεύχος του 1911). Τέσσερις σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά και τα αγγλικά, με αρίθμηση «41» και «42». Οι σελίδες περιεχομένων στα ελληνικά έχουν αποκοπεί από την έντυπη ποιητική συλλογή. Ακολουθούν οι αγγλικές μεταφράσεις εννέα ακόμα ποιημάτων, χωρίς σελιδαρίθμηση. Οι δύο τελευταίες δεν συνοδεύονται από ελληνικό κείμενο. Μεταφράζονται συνολικά τριάντα ποιήματα. Χειρόγραφες διαγραφές και διορθώσεις στα δακτυλόγραφα ποιήματα.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Γ. Α. Παπουτσάκη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου. Κάτω από την επικεφαλίδα «λείπουν» καταγράφονται είκοσι τρεις τίτλοι βιβλίων και οι συγγραφείς τους. Πρόκειται πιθανότατα για τόμους που δεν εντοπίστηκαν στη βιβλιοθήκη Καβάφη.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Μια Νύχτα» στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Το κτητικό του αρχικού τίτλου «Μια Νύχτα μου» διαγεγραμμένο. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Κάτω από το ποίημα η υπογραφή «Κ. Π. Καβάφης». Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος. Οι σελίδες 2 και 3 λευκές. Σημειώσεις στην τέταρτη σελίδα. Σε πέντε χαρτιά ποικίλων διαστάσεων χειρόγραφες σημειώσεις, παραλλαγές στίχων και βιβλιογραφικές παραπομπές. Στη μία όψη μισού διαγραμμισμένου φύλλου σπάραγμα άλλης εκδοχής του ποιήματος, με τον τίτλο «Ένα Βράδυ μου» να φέρει σημείο διαγραφής.

Τετρασέλιδο πρόγραμμα μουσικής και φιλολογικής βραδιάς που διοργανώθηκε από το περιοδικό Γράμματα της Αλεξάνδρειας στην αίθουσα της ένωσης «Αισχύλος - Αρίων» για φιλανθρωπικό σκοπό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει απαγγελία ποιημάτων (ανάμεσά τους και οι «Φωνές» του Καβάφη) και παρουσίαση μουσικών έργων.

Χειρόγραφα ποιημάτων σε τέσσερα φύλλα.
Το τεκμήριο αποτελείται συνολικά από τέσσερα διαγραμμισμένα φύλλα (από τα οποία τα τρία τελευταία ήταν αρχικά συγκολλημένα ώστε όλα μαζί να σχηματίζουν τετρασέλιδο) και δύο μικρά κομμάτια χαρτιού (αρχικά επικολλημένα σε δύο από τις σελίδες των φύλλων).
Στη μία όψη του πρώτου φύλλου, ο τίτλος «Η Κηδεία του Σαρπηδόνος», σημείωση για τη δημοσίευση του ποιήματος (στο Εθνικόν Ημερολόγιον Σκόκου) και διορθώσεις και παραλλαγές σε στίχους του, όλα γραμμένα από τον Καβάφη και διαγεγραμμένα με μολύβι. Στο πάνω μέρος της σελίδας δύο διαγεγραμμένοι στίχοι από ποίημα και δεξιά ο αριθμός «115». Στην άλλη όψη του φύλλου, τμήμα του ποιήματος «Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου», γραμμένο από άλλο πρόσωπο. Διαγραφές και διορθώσεις από τον Καβάφη. Αρχικά επικολλημένο πάνω από το μέσον της σελίδας μικρό χαρτί με σημείωση του ποιητή (διόρθωση τεσσάρων στίχων).
Στη μία όψη του δεύτερου φύλλου, η συνέχεια του προηγούμενου ποιήματος, με διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις του Καβάφη. Πάνω δεξιά ο αριθμός «117» και κάτω δεξιά η χρονολογική ένδειξη «Νοέμ. 1892». Αρχικά επικολλημένο στο μέσον της σελίδας, κομμάτι χαρτιού με παραλλαγή της τελευταίας στροφής του ποιήματος από το χέρι του Καβάφη. Η άλλη όψη του φύλλου κενή.
Τμήμα ποιήματος στη μία όψη του τρίτου φύλλου, το οποίο δεν είναι γραμμένο από τον Καβάφη. Διαγραφές και διορθώσεις από το χέρι του ποιητή. Η συγκεκριμένη όψη αυτού φύλλου ήταν αρχικά επικολλημένη στην κενή όψη του δεύτερου φύλλου. Στη δεύτερη σελίδα του τρίτου φύλλου το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί», γραμμένο από τον Καβάφη.
Η μία όψη του τέταρτου φύλλου κενή, ήταν αρχικά επικολλημένη στη δεύτερη σελίδα του προηγούμενου φύλλου (και συνεπώς κάλυπτε το ποίημα «Κυανοί Οφθαλμοί). Στην άλλη όψη του τελευταίου φύλλου το ποίημα «Έμπορος Αλεξανδρεύς», γραμμένο από τον Καβάφη. Χρονολογική ένδειξη («Απρ. 1893») και σημειώσεις του ποιητή με μολύβι κάτω από το κείμενο.

Δύο χειρόγραφα ποιήματα της Ρίκας Σεγκοπούλου («Οπτασία», «Κάποιες ορμές») στη μία όψη φύλλου διπλωμένου σε τετρασέλιδο. Σημειώνονται οι αριθμοί «1» και «2». Στο περιθώριο χειρόγραφες σημειώσεις (μάλλον οδηγίες τυπογραφικού περιεχομένου). Το όνομα της Ρίκας Σεγκοπούλου κάτω από το πρώτο ποίημα, διαγεγραμμένο με μολύβι.

Χειρόγραφο κείμενο σε τρία μέρη με χωριστούς τίτλους («Παραμύθι», «Διάλογος», «Καϊμοί»), στη μία όψη δύο αριθμημένων φύλλων. Παρατηρούνται διαγραφές. Στο πρώτο φύλλο χειρόγραφη σημείωση με μολύβι.

Χειρόγραφος κατάλογος βιβλίων και περιοδικών που επιγράφεται «Περίδης επήρε», γραμμένος σε δώδεκα φύλλα. Φέρουν όλα αρίθμηση πάνω δεξιά στο recto. Μεταξύ τους, τόμος με μεταφράσεις του Τζων Καβάφη και μεγάλος αριθμός φύλλων ελληνικών και ξένων εφημερίδων, καθώς και τευχών ελληνικών και ξένων περιοδικών. Πρόκειται προφανώς για υλικό που δανείστηκε ο Μιχάλης Περίδης από τα κατάλοιπα του Καβάφη.

Χειρόγραφο στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου, σχετικό με τα δημοτικά τραγούδια και την προσωδία, καθώς και με ποίημα του Π. Γιαννίδη. Σημείωση μετρικής και βιβλιογραφική παραπομπή. Η παράγραφος που ξεκινάει στο κάτω μέρος στο recto και συνεχίζεται στο verso φέρει σημεία διαγραφής συνολικά. Το φύλλο βρίσκεται μέσα σε αυτοσχέδιο φάκελο που επιγράφεται «Περί προσωδίας», μαζί με το κείμενο «Η συνάντησις των φωνηέντων εν τη προσωδία».

Χειρόγραφος κατάλογος της διανομής του Τεύχους 1905-1915, αποτελούμενος από δύο κομμένα φύλλα χαρτιού, αρχικά διπλωμένα ώστε να σχηματίζουν τετρασέλιδα, με σημειώσεις και στις δύο όψεις. Με σημειωμένη χρονολογική κατάταξη (1930-1932) καταγράφονται ονόματα προσώπων και δίπλα ο αριθμός τευχών που αποστέλλονται στο καθένα, καθώς και σημειώσεις του Καβάφη για το ποιος μεσολαβεί για την απόκτηση του τεύχους ή ποιος θα είναι ο τελικός αποδέκτης. Στην αρχή του καταλόγου δηλώνεται ότι η διανομή ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1930. Στο τέλος κάθε σελίδας σημειώνεται το άθροισμα των τευχών που έχουν διανεμηθεί, το οποίο μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης.

Χειρόγραφο του ποιήματος «Τιμόλαος ο Συρακούσιος» και σημείωση στις δύο όψεις φύλλου. Στιχαρίθμηση στο περιθώριο. Υπογράμμιση του τίτλου και γραμμή στο τέλος του ποιήματος με κόκκινο μελάνι. Στο verso η σημείωση: «Εδημ. εν τω αιγ. ημερολογίω Γ. Β. Τσοκοπούλου, 1895». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Ο γραφικός χαρακτήρας του κυρίως κειμένου πιθανότατα ανήκει στον αδερφό του ποιητή Αριστείδη Καβάφη, ο οποίος έχει μεταγράψει το ποίημα.

Χειρόγραφο κείμενο στη μία όψη δεκατεσσάρων αριθμημένων φύλλων μεγάλων διαστάσεων. Πρόκειται για ποίημα του Άγγελου Σικελιανού και εισαγωγικό επεξηγηματικό σημείωμα, στο οποίο γίνεται αναφορά και σε άλλα έργα του. Ο γραφικός χαρακτήρας του κυρίως κειμένου δεν ανήκει στον Σικελιανό, ο οποίος το υπογράφει στο τελευταίο φύλλο. Στα περισσότερα φύλλα μονογραφή στο κάτω μέρος.

Χειρόγραφο ποιήματος και συνημμένη χειρόγραφη σημείωση. Στο recto διαγραμμισμένου φύλλου το ποίημα «Όποιος απέτυχε». Διαγραφές και διορθώσεις. Στο verso στίχοι, δύο τίτλοι ποιημάτων («Δέησις» και «Πολύ σπανίως»), καθώς και άλλες χειρόγραφες σημειώσεις σχετικές με στοιχεία δημοσιεύσεων: «Εδημ. εν τω αιγ. ημερολογίω Γ. Β. Τσοκοπούλου, 1895» και «(Βλ. έκδοσιν "Ποιημάτων" 1910)». Όλες οι σημειώσεις στο verso διαγεγραμμένες, εκτός από τον τίτλο «Πολύ σπανίως». Σε χωριστό κομμάτι χαρτιού χειρόγραφη σημείωση: «Not for publication; but may remain here».

Χειρόγραφο ποίημα του Άγγελου Σικελιανού («Ύμνος του μεγάλου Νόστου») στη μία όψη επτά αριθμημένων φύλλων μεγάλων διαστάσεων. Στο τελευταίο φύλλο το όνομα του ποιητή και τοπική αναφορά (Δελφοί).

Επιστολικός φάκελος προς τον Καβάφη σταλμένος από το Λονδίνο με σφραγίδα ταχυδρομείου 26/5/1924 και χειρόγραφο σημείωμα με μολύβι για παραλαβή του στις 3/6/1924. Χειρόγραφο αντίγραφο απόδειξης παραλαβής 3,30 λιρών Αγγλίας από τον διευθυντή του περιοδικού The Nation and Athenaeum για τη συνεργασία του Απριλίου 1924, από το χέρι του Καβάφη (6/6/1924). Έντυπο συνοδευτικό σημείωμα αποστολής επιταγής για 3,30 λίρες Αγγλίας από τη διεύθυνση του περιοδικού στις 26/5/1924. Η ημερομηνία, το ποσό, το όνομα του Καβάφη και ο μήνας χειρόγραφα.

Δύο χειρόγραφα αντίγραφα αποδείξεων είσπραξης από το περιοδικό The Nation and The Athenaeum, με ημερομηνίες 9/8/1924 και 16/7/1924. (Λονδίνο)
Δακτυλόγραφη επιστολή, συνοδευτική επιταγής για τον Καβάφη, από τη διεύθυνση του περιοδικού. Η ημερομηνία, το όνομα, το ποσό και ο μήνας χειρόγραφα. (Λονδίνο, 28/7/1924)
Επιστολικός φάκελος προς τον διευθυντή του περοδικού The Nation and Τhe Athenaeum και άλλος επιστολικός φάκελος προς τον Καβάφη με σφραγίδα ταχυδρομείου 28/7/1924 και με χειρόγραφη σημείωση για παραλαβή του στις 5/8/1924.

Χειρόγραφο αντίγραφο απόδειξης είσπραξης από συνεργασία του Καβάφη με το περιοδικό The Criterion. Συνοδεύεται από την πρωτότυπη, δακτυλόγραφη επιστολή του περιοδικού. (London)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιταγής του Καβάφη από τον εκδοτικό οίκο Faber & Gwyer του Λονδίνου στις δύο όψεις χαρτιού. Σημειώσεις με μολύβι. Δακτυλόγραφη επιστολή του ίδιου εκδοτικού οίκου, συνοδευτική επιταγής, για συνεργασία του ποιητή με το περιοδικό The Criterion. Χειρόγραφες διαγραφές, διορθώσεις και σημειώσεις. (Λονδίνο)

Αντίγραφο επιστολής του Γκαστόν Ζανανίρι (Gaston Zananiri) προς τον Καβάφη με αναφορά στο περιοδικό Ma Revue.

Δακτυλόγραφο αντίγραφο επιστολής του Αλέκου Σεγκόπουλου προς τον Κ. Θ. Δημαρά στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο αποστολέας αναφέρεται στη δημοσίευση των γαλλικών μεταφράσεων δεκατεσσάρων ποιημάτων του Καβάφη από τη Γιουρσενάρ (Yourcenar) και τον Δημαρά σε γαλλικό περιοδικό, τις οποίες θεωρεί κακές και ανάξιες του ποιητή. Κατά συνέπεια, απαγορεύει στη Γιουρσενάρ να δημοσιεύσει περαιτέρω μεταφράσεις του καβαφικού έργου. Πληροφορεί τον Δημαρά ότι ετοιμάζεται γαλλική έκδοση των ποιημάτων σε μετάφραση του Γ. Παπουτσάκη. Ο Σεγκόπουλος αναφέρεται επίσης στην επανέκδοση των ποιημάτων του Καβάφη, από αθηναϊκό εκδοτικό οίκο αυτή φορά, και ζητά τη συμβουλή του Δημαρά για το θέμα αυτό. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις τρεις σελίδες τετρασέλιδου. Ο ποιητής εκφράζει τον θαυμασμό του για το έργο του Χάρολντ Μόνροου (Harold Monro) και του Σήγκφρηντ Σασσούν (Siegfried Sassoon). Αναφέρει ότι αναθεωρεί τις μεταφράσεις των ποιημάτων του με την προοπτική έκδοσής τους από τον εκδοτικό οίκο Hogarth Press. Παρατηρούνται διαγραφές. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Ο Καβάφης αναφέρεται κυρίως στην πορεία του έργου του στη Βρετανία. Ελάχιστες διαγραφές και διορθώσεις με μολύβι.

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Ο ποιητής εκφράζει τον θαυμασμό του για το A Passage to India του Φόρστερ. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Γρηγόριο Ξενόπουλο, σε τετρασέλιδο μικρών διαστάσεων με κείμενο σε όλες τις όψεις. Ο Καβάφης εκφράζει εμφατικά την ικανοποίησή του για το άρθρο του Ξενόπουλου για τον ίδιο. Επίσης, αναφέρεται σε ένα νέο ποίημα που εσωκλείει προς τον Ξενόπουλο, χωρίς να το κατονομάζει, και σημειώνει πως το ίδιο ποίημα το έχει ήδη στείλει στο περιοδικό Παναθήναια προς δημοσίευση.

Υπογεγραμμένο χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Καβάφη προς τον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη σε δύο τετρασέλιδα. Σχόλια και επεξηγήσεις για το περιεχόμενο της συλλογής ποιημάτων του 1908-1914. Υπογραφή: «Κ. Π. Καβάφης». Συμπλήρωμα με μολύβι στην πρώτη σελίδα του δεύτερου τετρασέλιδου. Η διεύθυνση του Λαπαθιώτη στην τελευταία σελίδα του πρώτου τετρασέλιδου. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο αντίγραφο επιταγής για τον Καβάφη (γραμμένο από τον ίδιο) από το περιοδικό The Nation and The Athenaeum. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με το όνομα και τη διεύθυνση του ποιητή.

Δύο χειρόγραφα αντίγραφα απόδειξης παραλαβής του ποσού της 1,10 λίρας Αγγλίας από τον Καβάφη προς τον εκδότη του περιοδικού The Criterion για τη δημοσίευση του ποιήματος «Ιθάκη» («Ithaca») στο τεύχος Ιουλίου. Συνοδεύονται από δύο επιστολικούς φακέλους, έναν προς το περιοδικό και έναν προς τον Καβάφη, με τον λογότυπο του περιοδικού. Ο δεύτερος φάκελος, αρχικά σταλμένος στον Τ. Σ. Έλιοτ (T. S. Eliot), φέρει σημείο διαγραφής στο όνομα και τη διεύθυνσή του, τα οποία έχουν αντικατασταθεί χειρόγραφα με τη διεύθυνση του Καβάφη στην Αλεξάνδρεια. Τα αντίγραφα των αποδείξεων είναι γραμμένα από το χέρι του ποιητή.

Ιδιόχειρο σχέδιο απόδειξης του Καβάφη για την παραλαβή του ποσού των 3,3 λιρών Αγγλίας από το περιοδικό The Nation and The Athenaeum. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με την επωνυμία και τη διεύθυνση του περιοδικού. (Αλεξάνδρεια, 5/12/1923)
Ιδιόχειρο αντίγραφο επιταγής του Καβάφη με το ποσό των 3,3 λιρών Αγγλίας από το περιοδικό The Nation and The Athenaeum. (Λονδίνο, 16/11/1923)
Ιδιόχειρο σχέδιο απόδειξης παραλαβής αμοιβής του Καβάφη από το περιοδικό The Nation and The Athenaeum, χωρίς να είναι συμπληρωμένες οι λεπτομέρειες.
Κενός επιστολικός φάκελος με χειρόγραφες σημειώσεις και την ένδειξη «16/11/1923».
Και τα τέσσερα παραπάνω στοιχεία ήταν αρχικά συγκεντρωμένα σε αυτοσχέδιο φάκελο από χαρτί περιτυλίγματος.

Απόκομμα Τύπου με τις σελίδες 79-80 από το περιοδικό The Spectator. Στη σελίδα 79 διαφημιστική καταχώριση για τα έργα του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) και για τεύχος του περιοδικού The Criterion, όπου δημοσιεύεται αγγλική μετάφραση του ποιήματος «Ιθάκη» του Καβάφη. Στο περιθώριο, η χειρόγραφη σημείωση με μελάνι «Sic semper» («Πάντα έτσι», προφανώς από τον Φόρστερ). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο προς τον Καβάφη. Η σφραγίδα του ταχυδρομείου φέρει ημερομηνία 21/7/1924.

Απόκομμα του βρετανικού περιοδικού The Spectator, σχετικό με τον Christiaan de Wet, ο οποίος συμμετείχε στον πόλεμο των Μπόερ.

Απόκομμα εντύπου με το ποίημα «Ο Ποιητής και η Μούσα», υπογραφή «Κωνσταντίνος Φ. Καβάφης» και λιθόγραφο τυπογραφικό κόσμημα και εικόνα. Δύο κομμάτια χαρτιού με σπαράγματα χειρόγραφων κειμένων επικολλημένα στο verso του αποκόμματος.

Απόκομμα από το περιοδικό Κόσμος. Περιλαμβάνει τις σελίδες 665-666 με το άρθρο του Γ. Δ. Πετρίδη «Από την αγγλικήν βοτανικήν», καθώς και σπάραγμα του δεύτερου κεφαλαίου από το βιβλίο Μουράτ ο δυστυχής του Κ. Ν. Κωνσταντινίδη.

Χειρόγραφες βιβλιογραφικές σημειώσεις, με παραπομπές σε περιοδικά και βιβλία, σε τέσσερα κομμάτια χαρτιού. Χρονολογίες εκδόσεων: 1891, 1902, 1908.

Δύο αντίτυπα δακτυλόγραφης επιστολής του Θεόδωρου Γρίβα(-Γαρδικιώτη) προς τον Ραιμόν Κενώ (Raymond Queneau) του εκδοτικού οίκου Gallimard, στο recto δύο φύλλων. Το verso κενό. Ο αποστολέας επιχειρεί να λύσει παρεξήγηση σχετικά με τη γαλλική έκδοση των Απάντων του Καβάφη και τη συμμετοχή του ίδιου σ' αυτήν. Κάτω από το δακτυλόγραφο κείμενο, χειρόγραφο σημείωμα στα ελληνικά προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο, στον οποίο προτείνει να συνεργαστεί με τον οίκο Gallimard για την προαναφερθείσα έκδοση. (Berne)

Χειρόγραφη επιστολή του Γ. Κασιμάτη προς τον Καβάφη σχετική με τις βουλευτικές εκλογές του 1912 στην Ελλάδα και το κλίμα που επικρατεί. (Αθήνα). Συνοδεύεται από σημείωμα του Στέφανου Πάργα (=Νίκος Ζελίτας) σε επιστολόχαρτο του ίδιου. Αναφέρεται στην επιστολή του Κασιμάτη και πιθανότατα σε δημοσίευμα του Ροβέρτου Κάμπου, δυσφημιστικό για τον Καβάφη. Υπογραφή «Νίκος». (Αλεξάνδρεια)

Έντυπο σημείωμα του περιοδικού The Nation and The Athenaeum με ειδοποίηση πληρωμής 3,3 λιρών Αγγλίας στον Καβάφη για συνεργασία με το περιοδικό τον μήνα Οκτώβριο. Η ημερομηνία, το όνομα και το ποσό χειρόγραφα. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο με τη διεύθυνση του ποιητή. (Λονδίνο)

Χειρόγραφη επιστολή της Ευγενίας Ζωγράφου στην πρώτη και την τελευταία σελίδα τετρασέλιδου. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Ζητείται η συνεργασία του ποιητή με το περιοδικό Ελληνική Επιθεώρησις. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Μπόναμυ Ντομπρέ (Bonamy Dobrée) προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου με έκτυπη διεύθυνση. Εκφράζει την εκτίμησή του και αναγγέλλει την πιθανότατη δημοσίευση ποιημάτων του Καβάφη στο περιοδικό The Criterion. (Γκίζα)

Χειρόγραφη επιστολή του Ταρέλλι (C. C. Tarelli) προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο στη μία όψη φύλλου. Πάνω δεξιά η διεύθυνση του αποστολέα δακτυλόγραφη. Χειρόγραφη σημείωση του Σεγκόπουλου πάνω αριστερά. Ο αποστολέας ζητάει την άδεια του Σεγκόπουλου για να δημοσιεύσει αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη, στο πλαίσιο άρθρου του σε αγγλικό περιοδικό. Αναφέρεται επίσης στην αγγλική έκδοση των ποιημάτων. Η επιστολή συνοδεύεται από τις δακτυλόγραφες αγγλικές μεταφράσεις δέκα ποιημάτων, στη μία όψη πέντε φύλλων. (Genève)

Δακτυλόγραφη επιστολή του Τσαρλς Πρέντις (C. H. C. Prentice) προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (Ε. Μ. Forster) στη μία όψη δύο επιστολόχαρτων του εκδοτικού οίκου Chatto & Windus του Λονδίνου. Οι άλλες όψεις κενές. Ο Πρέντις, ένας από τους συνεταίρους του οίκου, εκφράζει ενδιαφέρον για την αγγλική έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη και εκθέτει στον Φόρστερ τους οικονομικούς όρους που προτείνει ο οίκος τους. Η επιστολή συνοδεύεται από δύο φύλλα με τις χειρόγραφες διευθύνσεις του Φέρνες, του Φόρστερ και του εκδοτικού οίκου, ένα φύλλο με τα ονόματα των Φέρνες και Φόρστερ, καθώς και δύο κομμάτια χαρτιού με τις χειρόγραφες διευθύνσεις του Μαυρογορδάτου και του εκδοτικού οίκου Hogarth Press.

Δακτυλόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στη μία όψη φύλλου, το verso του οποίου είναι κενό. Χειρόγραφο υστερόγραφο στη μία όψη δεύτερου φύλλου. Το verso κενό. Ενημερώνει ότι η, έξοχη κατά τη γνώμη του, αγγλική μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη από τον Μαυρογορδάτο έχει ολοκληρωθεί και ότι όλα είναι έτοιμα για την πραγματοποίηση της έκδοσης. Θεωρεί σωστό η έκδοση να είναι δίγλωσση (ελληνικά/αγγλικά), καθώς και ότι δεν είναι απαραίτητο να απαλειφθεί (για ηθικούς λόγους) οποιοδήποτε από τα ποιήματα. (Dorking)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη σε δύο επιστολόχαρτα του ατμόπλοιου «Narkunda», μετά τη συνάντηση των δύο ανδρών στην Αλεξάνδρεια. Εντυπώσεις του συγγραφέα από την Αίγυπτο και αναφορά στη συνέντευξή του στον Ταχυδρόμο της Αλεξάνδρειας. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο.

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο όψεις φύλλου. Ενημερώνει τον Καβάφη ότι το ποίημα «Ο Δαρείος» («Darius») έγινε δεκτό επ' αμοιβή για δημοσίευση στο περιοδικό The Nation. Τον παροτρύνει να στείλει αμέσως και άλλο ποίημά του σε μετάφραση του Γ. Βαλασόπουλου. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη σε τετρασέλιδο επιστολόχαρτο του Reform Club. Αφορά την πιθανή δημοσίευση συλλογής ποιημάτων του Καβάφη στον εκδοτικό οίκο Hogarth Press και τη δημοσίευση του «Δαρείου» («Darius») στο περιοδικό The Nation. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Λονδίνο)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη, στη μία όψη φύλλου, αναφορικά με τον Ρόμπερτ Γκρέιβς (Robert Graves). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο και χειρόγραφο αντίγραφο επιστολής του Γκρέιβς προς τον Φόρστερ (γραμμένο από τον Καβάφη), το οποίο ο Φόρστερ εσωκλείει στη δική του επιστολή. (Οξφόρδη)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη στη μία όψη φύλλου. Τον πληροφορεί ότι θέλει να συμπεριλάβει στο νέο βιβλίο του για την Αλεξάνδρεια το άρθρο που δημοσιεύτηκε για τον Καβάφη στο περιοδικό The Athenaeum και ζητάει την έγκρισή του. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου. Τον πληροφορεί για την κυκλοφορία του βιβλίου του για την Αλεξάνδρεια. Αναφέρονται τα ποιήματα «Εν τω Μηνί Αθύρ» και «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον». Περιλαμβάνεται πρόχειρο σχέδιο περιεχομένων του βιβλίου του Φόρστερ. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη στην πρώτη και την τελευταία σελίδα τετρασέλιδου. Ενημερώνει τον Καβάφη ότι δάνεισε αγγλικές μεταφράσεις έργων του στον Ζαν ντε Μενάς (Jean de Menasce), τον πληροφορεί για τη δημοσίευση του ποιήματος «Η Πόλις» («The City») στο περιοδικό The Nation και του λέει ότι ο Γ. Βαλασόπουλος έχει καθυστερήσει πολύ με τις μεταφράσεις. (Harnham, Monument Green, Weybridge)

Δακτυλόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη, στις δύο όψεις φύλλου. Χειρόγραφες διορθώσεις και υπογραφή. Αναφέρεται στη δημοσίευση του ποιήματος «Ένας Θεός των» («One of their Gods») στο περιοδικό Chapbook. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο και από έντυπο με την αγγλική μετάφραση του ποιήματος από τον Γ. Βαλασόπουλο, σφραγισμένο με ημερομηνία 24/9/1925. (West Hackhurst, Abinger Hammer, Dorking)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου και στο recto μισού φύλλου. Τον πληροφορεί σχετικά με την υποδοχή του βιβλίου του για την Αλεξάνδρεια, για το ενδιαφέρον για τα ποιήματα του Καβάφη και την πιθανότητα έκδοσής τους στη Βρετανία. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη, στις δύο όψεις φύλλου. Τον ενημερώνει ότι ο εκδοτικός οίκος Hogarth Press θα ενδιαφερόταν να δημοσιεύσει ποιήματά του και τον παροτρύνει να του στείλει μεταφράσεις τους. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο. (Λονδίνο)

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), σε δύο φύλλα με την έντυπη ένδειξη «Harnham, Monument Green, Weybridge». Ενημερώνει τον Καβάφη για κάποιες αλλαγές στη μετάφραση του ποιήματος «Η πόλις» που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό The Nation, ζητά περισσότερα μεταφρασμένα ποιήματα από τον ίδιο και τον Γ. Βαλασόπουλο, και μεταφέρει τον θαυμασμό του Τ. Ε. Λώρενς (T. E. Lawrence) για το έργο του Καβάφη. Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο.

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη σε αμφότερες τις όψεις δύο φύλλων, σχετικά με τις αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του δεύτερου και τον ενθουσιασμό του Τ. Ε. Λώρενς (T. E. Lawrence) για το έργο του Καβάφη. (Weybridge). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο.

Χειρόγραφη επιστολή του Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου, με τα επαγγελματικά και προσωπικά του νέα. (Dorking). Συνοδεύεται από επιστολικό φάκελο.

Χειρόγραφη επιστολή του Φρανσουά Σωτόν (François Sauton) στις δύο όψεις φύλλου. Ο συντάκτης εκφράζει τον θαυμασμό του για τον ποιητή, αναγγέλλει ότι θα τον συμπεριλάβει σε βιβλίο του με τις μεγάλες προσωπικότητες της εποχής και του αποστέλλει ποίημά του. (Annecy)

Χειρόγραφη επιστολή του Χέλμουτ φον ντεν Στάινεν (Helmut von den Steinen) προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου στις δύο όψεις φύλλου και στο recto δεύτερου φύλλου, το verso του οποίου είναι κενό. Ο αποστολέας ζητά την άδεια να εκδώσει τη γερμανική μετάφραση των Απάντων του Καβάφη που ετοιμάζει. Ζητά επίσης πληροφορίες σχετικά με τη ζωή και τη λογοτεχνική παραγωγή του ποιητή, ώστε να μπορέσει να συνθέσει εισαγωγή στη σχεδιαζόμενη έκδοση. (Αθήνα)

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Μαυρογορδάτου προς τον Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου. Ο συντάκτης ζητάει από τον Καβάφη να του στείλει τα τελευταία του ποιήματα και σχολιάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί κανείς να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτά. Γίνεται αναφορά στο ποίημα «Πριν τους αλλάξει ο χρόνος» και στο περιοδικό Πρωτοπορία. Συνημμένος στο τεκμήριο εντοπίζεται και ο επιστολικός φάκελος. (Λονδίνο)

Χειρόγραφη επιστολή του John Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη στην πρώτη και στην τρίτη σελίδα τετρασέλιδου της εταιρείας R. J. Moss & Co., Alexandria. Ο αποστολέας αναφέρεται στην πολιτική κατάσταση στην Αίγυπτο, καθώς και στην κοινωνική ζωή της Αλεξάνδρειας. Γλωσσικές παρατηρήσεις σε σχετικές ερωτήσεις του Κ. Π. Καβάφη.

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου της εταιρείας R. J. Moss & Co., Alexandria. Η τελευταία σελίδα κενή. Συμβουλές για τα προβλήματα με τα μάτια και την όραση του Κ. Π. Καβάφη. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου της εταιρείας R. J. Moss & Co., Alexandria. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Οικογενειακά και προσωπικά νέα. Αναφορά στην κατάσταση στο Σουδάν και στον αντίκτυπό της στην Αίγυπτο. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη στο recto ενός φύλλου και στις δύο όψεις δεύτερου φύλλου της εταιρείας R. J. Moss & Co., Alexandria. Ο Τζων αναγγέλλει τη δημοσίευση και δεύτερου ποιήματός του στο περιοδικό Public Opinion. Αναφορά εκ νέου στη μεταφραστική προσπάθεια του Κ. Π. Καβάφη. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Καβάφη προς τον αδελφό του Κ. Π. Καβάφη στις δύο όψεις επιστολόχαρτου της εταιρείας R. J. Moss & Co. Αναφέρεται σε, προφανώς αγγλικές, μεταφράσεις ποιημάτων του αδελφού του. Ζητάει να του σταλεί το περιοδικό Παναθήναια, στο οποίο δημοσιεύεται το ποίημα «Τρώες». Χρησιμοποιούνται εμβόλιμα αγγλικές λέξεις και φράσεις. (Κάιρο)