Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet lists the letters he has sent the Singopoulos and mentions news of literary interest. He describes his impressions from another theatrical performance by the Kotopouli company in Alexandria.

Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The poet refers extensively to an article about him published by Tellos Agras, expresses his satisfaction and comments on his familiarity with the non-Greek literary production. (Alexandria). Accompanied by a typewritten text on one side of a sheet, which is the transcription of the paragraph that refers to the article by Agras.

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet informs her about the despatch of his letters to the Singopoulos as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors and intellectuals that the Singopoulos will be meeting in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to an article by her as well as to authors and other personalities that she and her husband meet in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by D. P. Petrokokkinos to Cavafy on one side of a sheet. Embossed address at top right. He thanks Cavafy for the despatch of three poetry collections to Samuel Baud-Bovy. Accompanied by a second sheet with a quote from a study by J. N. Mavrogordatos with reference to Cavafy and his work (London, MacMillan & Co, 1931). (Athens)

Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on both sides of a sheet. News regarding the publication of the former's book on Alexandria. Reference to the poems "In the Month of Hathor" and "The God Abandons Antony". The letter also includes a draft table of contents of Forster's book. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on one side of a sheet, regarding Robert Graves. Accompanied by envelope and a handwritten copy of a letter by Graves to Forster, which the latter encloses in his own letter. (Oxford)

Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on one side of a sheet. He informs the poet that he wishes to include the article published on Cavafy in The Athenaeum in his new book on Alexandria and asks for his approval. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Handwritten letter on both sides of two letterheaded papers of the Morea steamboat. Forster informs Cavafy that he is aboard off the shores of Crete on his way to India. Accompanied by envelope.

Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on both sides of a sheet and on the recto of half a sheet. He informs him on the reception of his book on Alexandria as well as on the interest in Cavafy's poems and on the possibility of publishing them in Britain. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on either side of a sheet with extensive reference to William Plomer. Accompanied by envelope.

Handwritten letter by François Sauton to Cavafy on both sides of a letterhead of the École française de Bruxelles. It is accompanied by a typewritten poem on the recto of two sheets and by the also typewritten study "Sous le signe de la jeunesse. Eliane van Damme", on the rectos of five numbered sheets, which he kindly asks the poet to translate into Greek and publish in a journal. (Brussels)

Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, pertaining to the despatch of ten copies of his work "Margarita Stefa". (Athens)

Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, in which he asks him to pre-purchase copies of the third series of his "Diigimata". The sender urges Cavafy to publish his poems in a collection. (Athens)

Handwritten letter by I. V. Kapsampelis to Cavafy on both sides of a sheet. He expresses admiration for Cavafy's work; references to Anastasios Drivas and Tellos Agras. The letter is accompanied by an envelope as well as by four handwritten poems by I. V. Kapsampelis on two double sheet notepapers, with text on the recto of all sheets; numbering ("1" to "4"); and date indications for each work separately ("1923", "1924" and "1927"). (Athens)

Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on all four pages of a bifolio. He thanks him for the despatch of a poetry collection and asks the poet's assistance in the success of the aims of the Educational Association.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet leterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on religion and atheism, and update on the situation in Alexandria. Linguistic remarks and comment on the origin of "ΟΚ". Short quote in French.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Everyday news. The sender translates French verses into English, as asked by his brother.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on two letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. The second page is numbered at top right. Comments on the poetry of Robert Browning. News on the progress of the issue of the family indemnity by the Egyptian government.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to his involvement in poetry. The cholera epidemic is in remission. Political update. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. Advice on the problems with the eyes and vision of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of a letterhead and on both sides of a second letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. John announces the publication of a second poem of his in the Public Opinionl. Reference to the translation effort of C. P. Cavafy. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, written over two days, on the first and third pages of two double sheet notepapers and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria; the letter is dated 1/10/1882. Pages 2-5 are numbered at top right. Comments on a poem by John, on the situation in Egypt and Alexandria. Social news from Alexandria. Supplementaρy note on the verso of the letterhead, dated 2/10/1882.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-5 are numbered. Social news from Alexandria. Quote from Past and Present by Thomas Carlyle.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three sheets and two double sheet notepapers of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-7 are numbered at top right. Detailed update on the political situation in Egypt and the role of the English military forces and politicians. Brief quote in Greek from the Gospel of John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet notepapers and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Page 3 is numbered. Update on financial affairs of the family and on the issue of indemnities. Linguistic remarks. Quote from a letter by Alexander Pope to Henry Cromwell.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of three double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-6 are numbered at top right. Excerpt from a sonnet by the French poet Félix Arvers and related comments. Update on the social life in Alexandria and on family matters.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. He comments positively on his brother's way of writing and refers to his own involvement in poetry. Reference to lottery tickets in the possession of C. P. Cavafy. Translation of a short quote into Greek. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first three pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The last page is blank. John refers to his everyday life as well as to the situation in the Sudan. Family news. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. Discussion on poetry. Comments on the Sudan and reference to the medal awarded to their brother Peter-John (Order of the Medjidie). Excerpt from John's poem "The red Mouse" in the third page. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The remaining pages are blank. News from the social entourage and the political situation on Egypt and the Sudan. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three ruled sheets. Their verso is blank. Pages 2 and 3 are numbered. John refers to the positive prospects of his professional position but admits that the financial situation of the family is, at present, poor. He complains about the behaviour of British military officers. (Ramlé)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of six ruled letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2-6 are numbered at top right. Family and financial issues are raised, as well as poetry, Cavafy's genealogical notes, the political situation in Alexandria and Egypt in general. Commentary on poems composed by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2 and 3 are numbered at top right. Answers to questions of C. P. Cavafy and update on the situation in Alexandria. Handwritten quote from the Quran related to Dhul-Qarnayn, asked for by C. P. Cavafy. Signed and dated in Latin by John.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. He comments on his poem "Arabesque" and quotes from it. Quote from a poem by Robert Browning. Update on current affairs and on the social life of Alexandria.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet notepaper and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Comments on John's poetry. Update on current affairs.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Social news and financial issues of the family. Details from a ball organised by the Zervoudakis family.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender comments on his personal financial situation and conveys the news of family friends. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on John's poems and excerpt from one of them. Update on the political developments in Egypt.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 and 4 are numbered at top right. Update on current affairs and on the developments in Alexandria. Thoughts on literary works.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to social and political matters and comments on the book his brother is reading. Linguistic remarks. Short text in Greek.

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of a letterhead and on both sides of a second letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Reference to the poor financial situation of the family and hopes for slight improvement. Detailed description of the ability of the three elder brothers from Alexandria for financial assistance to their mother and their younger brothers in Istanbul. Reference to the efforts by C. P. Cavafy to translate works by Shakespeare. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Short comment on a poem of his, which he is sending his brother. Extensive reference to the war, the developments in the Sudan and the situation in Egypt. (Alexandria)

Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Page 2 is numbered. John expresses his optimism that the Egyptian Government will soon pay the indemnities. He also informs his brother about the despatch of a book. (Alexandria)

Handwritten letter by John Mavrogordato to Cavafy on both sides of a sheet. The author asks Cavafy to send him his latest poems and comments on the way one may acquire access to them. Reference to the poem "Before Time Could Alter Them" and to the journal Protoporia. Accompanied by the envelope which contained the letter. (London)

Handwritten letter by Marios Vaianos to Cavafy in a bifolio, accompanied by the printed programme of the lectures in the "Apollo" theatre of Athens. Reference to an event which included a lecture by J. Barthe D'Yvermont and recitation of poems by Cavafy ("In the Month of Hathor", "Tomb of Iases", etc.) as well as a publication in the newspaper Proia. Rubber stamp of the Hellenic Navy Pension Fund, as the logo, at the top of the first page. (Athens)

Handwritten letter by Mike Ralli from Alexandria to Cavafy on two bifolios, the first of which has notes on all sides and the second one until the verso of the second sheet. Description of the everyday life and the social life of the author in Alexandria and commentary on persons from his family and broader circle. Reference to the literary works of Ellen Wood The Channings, Roland Yorke and East Lynne as well as to the newspaper The Egyptian Gazette. Cancellations, emendations and underlinings. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes on all sides. Account of everyday life in Alexandria and urge to Cavafy to return to Egypt. Commentary on social life and people of their social circle as well as on the new house of the family of Th. Ralli at the Rosetta Gate. The author refers to the work Memoirs of a physician by Al. Dumas père as well as to the other books in the series, which he is reading in English; he expresses great interest in the publications of texts by T. Macauley. Underlinings of words and phrases in French. The second sheet is numbered. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on both sides of a sheet. He informs him about the previous letter he has sent and comments on books he has read (Secret History of the Court of England by Anne Hamilton, Life of William Pitt by T. Macaulay) or wishes to acquire (The History of England by T. Macaulay, The French Revolution by T. Carlyle). He briefly describes his schedule for the following day, giving details on clubs and entertainments in Alexandria and urges Cavafy to return. Cancellations and emendations. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes until the recto of the second. It is a reply to a letter dated 3 November. Reference to the matter of his eyesight and to the book How to use our eyes [and how to preserve them by the aid of spectacles] by J. Browning, with whom he is in correspondence. He expresses satisfaction for his business with a foreign publishing house (Routledge); he mentions, inter alia, the work "Theodora" by Kl. Ragkavis. On the occasion of his engagement in hunting, he gives information regarding the regime of entry into privately owned areas ("Pastré’s Gardens"). (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on the recto of three sheets. It is a reply to a letter dated 25 January. Information about the current spectacles in the city ("Babolin"); mores and views regarding the matter in question are also put forward. Commentary on people related to the social circle of Alexandria. Reference to books the author acquired ([Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart], [The Calamities and Quarrels of Authors], etc.) distinguishing between "cheap" (Chandos Classics) and "good" editions. Sheet numbers are indicated (1-3). (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two bifolios with mourning border, with notes on all sides. The author describes his stay in London and mentions all known sights and other places in the city (Zoological Garden, Madame Tussauds Museum, Royal Academy of Arts, Doré Gallery). He also provides information and expresses his views on performances ("Ruy Blas", "Faust", "The Mikado") that are on in London and that time. Commentary on people from his family circle but also from the broader social circle of the two men. (London)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two sheets, with notes on all sides. It is a reply to a letter dated 9 October. Extensive commentary on the resignation of Konstantinos Synadinos from the Banque Générale as well as on other people related to the financial and social life of Alexandria. Reference to the author's engagement in hunting. He details his views on the work Le Maître de forges by G. Ohnet; reference to the journal The Athenaeum, to which he subscribed. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two bifolios, with notes on all sides. It is a reply to a letter dated 5 January. Comments on remarks apparently made by Cavafy regarding life in Istanbul. The author expresses his views regarding the author Georges Ohnet, with reference to works of his (Le Maître de forges, La comtesse Sarah); views regarding the journal The Athenaeum. Information about people from the social circle of Alexandria. In the postscript, he describes a wedding ceremony making use of expressions in French. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on two sheets, with notes on all sides. Commentary on people and events related to the social circle of Alexandria. Among other things, reference to the Volos Railroad Station becoming operational. Information is given on current affairs of the Ralli family as well as on the author's diminished vision. A subject from a previous letter is revisited, regarding the characters from a play ("The Tempest" by Shakespeare). At the end, John Rodocanachi's address in Liverpool is recorded. (Alexandria)

Fragment of a handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on the recto of three sheets. Extensive commentary on people from the friendly circle of the two men as well as from the broader social circle of Alexandria. References to the works Serge Panine by G. Onhet and Nana by E. Zola. Sheet numbers are indicated (2-4). (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on the recto of four sheets. The author describes his everyday life in Ramli and comments on persons from the social circle of Alexandria as well as on events that reflect the mores of the time. Moreover, he gives information on the improvement of his eyesight and expresses his opinion on the work Manon Lescaut (Histoire du Manon Lescaut). Sheet numbers are indicated (2-4). (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy on both sides of a sheet. Description of the work "La Barbe bleue" –possibly in a lyrical version– with details regarding the female protagonist. Reference to Shakespeare's play "The Tempest". Comments on a person from the social circle of Alexandria. Cavafy is urged anew to return. (Alexandria)

Handwritten letter by Mike Ralli to Cavafy in two sheets, with notes on all sides. The author expresses his interest in the time of Cavafy's return to Alexandria as well as in the in development of his writing. Extensive commentary on the termination of the collaboration of Konstantinos Synadinos with the Banque Générale as well as on other people related to the financial and social life of Alexandria. Views on matters of financial management and administration. Information on people from their friendly and broader social environment. Reference to the matter of his eyesight and impressions from the book How to use our eyes and how to preserve them by the aid of spectacles by J. Browning, with whom he started exchanging correspondence. The second sheet is numbered. (Alexandria)

Typewritten letter by Nicolas Calas (Nico Calamaris) to Alekos Singopoulo on the recto of two sheets. Blank versos. Calas proposes Cavafy's poems be published in the United States, translated by Mavrogordatos and with an introduction by Yourcenar. He refers Singopoulo to the publishing house so as to arrange the financial matters of the publication. He asks that a photograph of Cavafy be sent and refers to common acquaintances of theirs. Accompanied by envelope. (New York)

Handwritten letter by Nikos Zelitas (Stefanos Pargas) to Cavafy on the first and last pages of a bifolio, sent from Cairo. Zelitas refers to an article that defends the poet and his work; he asks for the manuscript of his critique on the Grammaire du grec moderne by Pernot and mentions a planned lecture in Cairo on Cavafy's work.

Handwritten letter by Polyxeni Dimara to Cavafy. The author asks to be sent a poetry collection of his and informs him that she is sending him a volume by I. Gryparis (Skaravaioi kai terrakotes), which she has illustrated herself. Small photo affixed at the top right of the recto. (Athens)

Handwritten letter by Paul Vanderborght to Cavafy on two sheets. The verso of the second sheet is blank. The second and third pages are numbered. The author refers to the enthusiastic reception of a forthcoming literary event in honour of the poet in Cairo, with music and poetry reading. He informs him in detail about the schedule and asks for his approval and assistance. (Cairo)

Handwritten diary-type letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, written over three days, in a bifolio with notes on all sides. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 26 March. Commentary on subjects and individuals apparently mentioned in the letter by C. P. Cavafy. Account of Paul's everyday life after the death of general De Horsey, with references to his financial situation and to his plan to publish a newspaper, which was postponed due to the war. He informs his brother about his membership in a club (Circle d’agriculture) and the opportunity he has to use the library - he is presently reading the comedies The Wasps and The Clouds by Aristophanes, as well as Les Caractères by La Bruyère. Finally, on the occasion of a trip he made to Nice and Monte Carlo, he provides information on the common acquaintances he met there. Of note is the frequent use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on two sheets. The letter is written in parts, given that –as the author clarifies– the second part is added on the same date, but after the composition of the first was completed. Paul expresses his concern about the interruption of the correspondence between the two brothers -there are details regarding the dates of the last letters– which is restored in the second part of the letter. Paul finally receives a letter by C. P. Cavafy on the same day. Reference to individuals from their family circle, and mention of his acquaintance with a man of Greek origin in Hyères, who had served in Egypt. Extensive comments on writers and works, including: Letters by Madame de Sevigné; Agamemnon by Aeschylus; Stello by De Vigny; Crime and Punishment by Dostoevsky. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from France, dated "16 March 1912", in the first three pages of a bifolio. It is a reply to a letter he had received from Cavafy. Update on his health, his plans to stay at Hyères as well as on other current matters. He also comments on theatrical events, as he went to the play by Henry Kistemaeckers, La flambée. Of note is the frequent use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter by the poet, dated 25 June. Paul comments extensively, with references by name, on news and individuals related to his prior service with the Municipality of Alexandria. He briefly mentions his news and makes positive comments on the novels Lothair and Coningsby by B. Disraeli, remembering their mother. Of note is the use of English words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a letterhead. It is a reply to a letter by the poet, dated 21 September. Paul expresses his concern for his health and informs his brother on the details of the publication on Hyères, a copy of which he has already sent him. He refers to his readings, such as The History of Tom Jones by Henry Fielding. Finally, he states his interest in the armed conflict in the Balkans as well as in the apparent pro-German attitude of the King of Greece, Constantine I. Of note is the use of English words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on both sides of a sheet. It is a reply to a letter by the poet, dated 4 May. Paul refers in detail to everything that transpired after the death of general De Horsey (obligations he undertook, communication with the family), reminisces about Alexandria and mentions several individuals from their social and family circle. He expresses his interest in the health of his brother, C. P. Cavafy, and asks information regarding his place of residence. Incidentally, he comments on the novel Bruge-la-morte by Georges Rodenbach. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse. (Hyères)

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy, on all sides of a bifolio. It is a reply to a letter by the poet, dated 17 July. Detailed account of his health and expression of interest in his brother, C. P. Cavafy, and his niece, Charikleia. Reference to Tata and Le père Lebonnard by J. Aicard, Sedan ou les charniers by C. Lemmonier and Sketches by Boz by Ch. Dickens. Of note is the use of English and French words and phrases in the flow of written discourse.

Handwritten letter by Paul Cavafy to C. P. Cavafy from Hyères, France, on a bifolio with notes to the recto of the second sheet. It is a reply to a letter by C. P. Cavafy, dated 22 November - the date is noted in different ink. Comments on individuals related to their family and social circle as well as other matters set forth in the previous letter by C. P. Cavafy. He describes his place of residence, mentions the collection of letters of P. Mérimée Lettres à une inconnue, and informs about his health, mentioning events of the past. Of note is the use of French words and phrases in the flow of written discourse.

Typewritten letter with handwritten additions, by Richard Dawkins to Rica Singopoulo, on two sheets with notes on all sides. It is a reply to a previous letter by Singopoulo, along with which the sender appears to have also received works by Cavafy. Positive comments on the style and language of Cavafy's poetry and its reception England. Mention of the poet's poor health and his hospitalisation in Athens. In a postscript, Dawkins asks Singopoulo's assistance in locating a publication on Greek popular poetry (Ν. Mavris / E. Papadopoulos, Dodekanisiaki lyra. Tomos protos. Kasiaki lyra, itoi dimodis poiisis kai mousiki tis nisou Kasou. Port Said 1928, print. Nea Icho). The citation, in Greek, is not written by the author, who has made handwritten additions in English. Emendations in the typewritten text. The postscript is written on a smaller piece of paper - it is possible that it was added after the main text had been finalised by its author. (Oxford)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio. The author refers to the re-opening of the school of Konstantinos Papazis, describing in detail the classes he attends and their syllabus. He comments on persons from his friendly circle and the broader social circle of Alexandria as well as on events related to them; he also expresses his interest in rumours of a war between England and Turkey. He refers to the journal Parnassos and to Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage. Cancellations and emendations. Numbers in pencil at the top of the first page. (Alexandria)

Handwritten letter by Stephen Schilizzi to Cavafy on all sides of a bifolio. The author comments on people from his friendly circle and the broader social circle of Alexandria as well as on events related to them. He expresses his views on the political situation in Egypt. He refers, among other things, to the publications of the works Egypt by Baron de Malortie and Arabian Nights: The Book of the Thousand Nights and One Night. He addresses a question to Cavafy regarding his return to Alexandria. Cancellations and emendations. (Alexandria)

Handwritten letter by Timothée Glückmann to Cavafy on both sides of a sheet. The author asks for Cavafy's assistance in order to acquire his works for study. He comments that this is the second letter he sends him, and refers, among other things, to the work of A. Kampanis History of Modern Greek Literature as well as to the journal Alexandrini Techni. Accompanied by the envelope which contained the letter. (Moscow)

Handwritten letter by Totty and Mike Ralli to Cavafy in a bifolio, with notes on all sides. The letter is divided into two parts that are signed separately by each author. In the first part, information about the stay in Liverpool and the impending return to Egypt; reference to a theatrical performance ("Home" by T. W. Robertson) and commentary on persons of the social circle of Alexandria. In the second part, remarks regarding the content of a previous letter by the author as well as references to common. (Liverpool)

Handwritten letter to on both sides of a sheet, addressed to Cavafy by a friendly person. References to Marios Vaianos, to the newspaper Patris as well as to the organisation of the second Delphic Festival with comments on their financial and artistic aspects – a performance of "The Suppliants" is announced. Reference to Theotokas' Elefthero Pnevma, to a text by Spyros Melas on Cavafy and to artistic events in Athens. (Athens)

Handmade folder of hard paper with the handwritten title "Linguistic" as well as handwritten notes on papers of various sizes, with remarks and quotes of linguistic content: Cavafy's comments on his own poems and on works by other authors. Notes on the demotic and katharevousa, on the declination of certain nouns, and references to periodicals. Extensive excerpt from Xenopoulos' article in the Panathinaia (issue 56, 31/1/1903) regarding the language of Psicharis and Palamas. Copied verses by other poets. Some of the notes are written in English. Four pages torn off from a 1895 issue of Parnassos. Extensive use of abbreviations.

Typewritten list of books on the recto of twelve sheets, in two copies. Sheets 2 to 12 are numbered at top left. Blank versos. Notes on the titles of one of the copies. All editions are in English. Dictionaries, historical and literary books as well as editions of Greek and Roman authors.

Handwritten list of mostly foreign publications in the first three pages of a double sheet notepaper; it is probably written by G. A. Papoutsakis and A. Singopoulo. The last page is blank. Listed are journals, historical and literary publications, dictionaries; Greek, French, English and Italian editions. The dates mentioned cover the period 1824-1900.

Handwritten list of books and journals, compiled in three double sheet notepapers and one sheet. The year of publication of some books is recorded; a code is recorded to the left of the author's name. Non-Greek publications, mostly literary and historical; among them, a luxury Japanese edition of Cavafy's poems in French. The dates mentioned cover the period 1758-1928.

Four handwritten prose texts in English, on both sides of two sheets, the first of which has been cut in half. Numbering on two of the pages ("1', "2"), which is neither sequential not written by the poet. Footnotes and bibliographical references. Short quote from a poem in Greek. Fragment of unidentified text in the upper part of the first page.

Handwritten notes by G. A. Papoutsakis on both sides of a ruled sheet. Twenty-three titles of books and their authors are recorded under the title "Missing". They are most probably volumes which had not been located in Cavafy's library.

Printed edition of the music composed by Dimitri Mitropoulos on Cavafy's poetry, entitled "10 Inventions". Printed dedication "To Alkis Thrylos" on the first page. Handwritten dedication by the composer to Cavafy, dated 9/6/1927, at the top left of the third page (numbered "1"). The poems set to music are the following: "Far Off", "To Stay", "That They Come-", "The Next Table", "Days of 1903", "Gray", "In the Street", "The Afternoon Sun", "I've Gazed So Much-" and "I Went". The French translations of the aforementioned poems in the last three pages.

Four-page programme of a musical and literary charity event organised by the journal Grammata of Alexandria, in the hall of the "Aeschylus-Arion" association. The programme includes poem recitation (including "Voices" by Cavafy) and presentation of music works.

Issue of the French newspaper L’Orchestre: revue théatrale & financière with the daily programme of the theatrical plays and concerts.

Issue of the French newspaper La Comédie française: Journal quotidien indépendant, in Paris.

Issue numbered 117 of the French newspaper La Comédie française: Journal quotidien, indépendant.

Issue of the French newspaper La Patrie in Paris. On the front page of the newspaper, references to the Greek-Turkish war of 1897 and a publication of the poem “L’Aigle de la Crète”.

Issue of the French newspaper Le Palais-Royal: Journal quotidien indépendant in Paris.

Issue No 267 of the newspaper Elenchos, published in Florina. A presentation of the book Kritika simeiomata by Anastasios Fragkos, with positive comments on Cavafy's work is published in the the "Literary Column" of the second page. It is signed by Stefanos Myrtias. The column is marked in sky blue pencil. In the top right of the first page, the note: For Mr C. P. Cavafy".