Theatre programme titled “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” of the Théâtre de l’Ambigu-Comique for the performance of the play Les Deux Gosses by Pierre Decourcelle in Paris. The portraits and biographies of the directors, authors, and actors are included together with the history of the theatre, along with information on the ticket prices and the distribution of the programmes. The price of the programme is on the front cover: “20 Centimes”.

Theatre programme titled “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” of the Théâtre du Gymnase for the performance of the play La carrière by Abel Hermant in Paris. The portraits and biographies of the directors, authors, and actors are included together with the history of the theatre, along with information on the ticket prices and the distribution of the programmes. The price of the programme is on the front cover: “20 Centimes”.

Theatre programme titled “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” of the Théâtre du Palais-Royal for the performance of the play Le Dindon by Georges Feydeau in Paris. The portraits and biographies of the directors, authors, and actors are included together with the history of the theatre, along with information on the ticket prices and the distribution of the programmes. The price of the programme is on the front cover: “20 Centimes”.

Theatre programme titled “Le photo-programme, Revue Illustrée des théâtres” of the Théâtre du Vaudeville for the performance of the play La Douloureuse by Maurice Donnay in Paris. The portraits and biographies of the directors, authors, and actors are included together with the history of the theatre, along with information on the ticket prices and the distribution of the programmes. The price of the programme is on the front cover: “20 Centimes”.

Printed edition of the music Dimitris Mitropoulos composed on Cavafy’s poetry, titled 10 Inventions. There is a printed dedication “To Alkis Thrylos” on the first page. On the top left of the third page (numbered “1”), the composer’s written dedication towards the illegible name of a person [Minni Bamiero (?)], dated 11/3/1927. The poems set to music are the following: “Far Off”, “To Stay”, “That They Come”, “The Next Table”, “Days of 1903”, “Gray”, “In the Street”, “The Afternoon Sun”, “I’ve Gazed So Much–“ and “I Went”. The French translations of the above poems are published on the last three pages.

Typewritten poem collection and introductory text in French in a homemade booklet with several sheets. Handwritten emendations. Attached to the item, the author's business card, with a handwritten note to Cavafy regarding his poetic work that is to be published ("Athens [...] 4-7-32").

Manuscript of the prose text "A Few Pages on the Sophists" on both sides of three ruled sheets and on the recto of a fourth sheet (its verso is blank). Footnotes and bibliographical references on five pages. Only page 7 is numbered; at its bottom the signature "C.P.C.". Cancellations and emendations. The four sheets are enclosed in a ruled double sheet notepaper, with the handwritten title. The title has been underlined and there is a line in red ink at the end of the text.

Theatre programme of the Royal Strand Theatre in London for the plays The Queen’s Proctor by Herman Merivale and Doctor Johnson by Leo Trevor. Arthur Bourchier and Violet Vanbrugh are the protagonists. Advertisements on the back cover.

Three loose sheets written on one side; notes (quotes) in English from the seventh volume of The Cambridge Ancient History: The Hellenistic Monarchies and the Rise of Rome, regarding Philip II of Macedon. Sheet with the title of the publication and the volume in English. Ruled sheet and small piece of paper with handwritten drafts of the poem "Agelaus". Crossed out handwritten note on one side of the small piece of paper. Handwritten note on a small piece of paperboard from a box of cigarettes by the Egyptian Cigarettes Manufactory. Alexandria-Cairo-Egypt. Handmade folder with the handwritten title of the poem and date.

Booklet comprising 41 numbered pages of the Alexandria Sporting Club, "Number 3". It contains a list of members with their addresses (Paul Cavafy among them), the club rules as well as various useful information.

Handwritten draft of the poem "Antiochus the Cyzicene" on one side of two small pieces of paper. Handwritten quote on one side of a ruled sheet with bibliographical reference to the Bibliotheca historica by Diodorus Siculus. Handmade folder with the handwritten title of the poem and date on the recto. The notes on the verso have been crossed out.

"Handwritten draft of the poem ""Athanasius"" on both sides of a ruled sheet.
On one side of a second sheet an abbreviated quote in English with abbreviations from a publication on the Church of Egypt; the details of the publication on the other side of the sheet.
Printed broadsheet with the crossed out part of a poem. Handwritten notes by the poet in pencil below the poem. The printed sheet bears the details "Kasimatis & Ionas Printing House, Alexandria 1919", which have been crossed out.
Handmade folder with the handwritten title ""Athanasius"" and date indication "Apr. '20".

Handwritten bibliographical notes, with references to periodicals and books, on four pieces of paper. Publication dates: 1891, 1902, 1908.

Seven-page booklet titled Les 32 positions des amoureux by Roussin et Cie editions. It includes several stories about the types of flirt.

Printed poetry collection by Cavafy (Β2). On the paperboard cover, the title "C. P. Cavafy Poems" and the indication "Alexandria 1910". The word "Poems", in the centre of the first page. The collection contains twenty-one poems. Page numbers are indicated ("3" to "39") at centre bottom of the sheets. Handwritten emendations by Cavafy in some of the poems (pages "12, 20, 23, 29, 31-32, 36"). The table of contents and the last blank page are missing; the verso of the latter bore the details of the printing house (Kasimatis & Ionas). The bifolio constituting the front and back covers has been detached. The book is accompanied by two Press clippings. One is from the Tachydromos of Alexandria, dated 13/4/1958, and contains an article by Manolis Gialourakis, entitled "Perimenontas tous varvarous. Ligoselidi syllogi tou C. P. Cavafy", pertaining to the poetry collection of 1904. The other clipping, from the newspaper Vima, dated 10/10/1968, contains an article by G. N. Kranidiotis entitled "Anekdota poiimata tou Cavafy".

Typewritten French translations of poems by Cavafy, on one side of twelve sheets ("J'ai tellement Fixé...", "Satrapie" etc.). The sheets are placed inside a double sheet notepaper. On the first page of the notepaper, the title and handwritten dedication by Aison Kyriacopoulo, Cavafy's translator, to the poet. On the third page, the penultimate of the document, the titles of the translated poems, by way of an index. The poems contained (a total of 11) are fewer than the poems in the index (12). Handwritten corrections on the typewritten text. The title "But Wise Men Apprehend What Is Imminent", the quote before the poem and the index are all written in Greek.

Handwritten catalogue of the periodicals in Cavafy's library, comprising five sheets, the last of which is blank. The first sheet is in lieu of cover. Cancellations and notes. The dates mentioned cover the period 1883-1905.

Handwritten diary from Cavafy's trip to Greece during the period 13 June-5 August 1901. It is written in English, on 31 sheets of various sizes, among which letterheads of the Khedivial Mail Steamship Company, the Grand Hotel d'Angleterre in Athens, the Grand Hotels of Faliron and Patras as well as the Austrian Lloyd (Oesterreichischer Lloyd). It also includes a draft plan of the central part of the city of Patras (part of the entry of on 31 July), with the street names in Greek. The diary contains daily entries by Cavafy, in which he describes his trip by boat to and from Alexandria as well as his activities, acquaintances, social encounters and impressions from Athens and the other places he visited.

Handwritten list with chronological indications (1891-1912) and poem titles, on 13 pieces of paper of various sizes. Several titles are abbreviated. Some chronological records are indicated as "rewriting" and are accompanied by the title of the poem to which they refer. Cancellations and emendations throughout the list. Apart from three parts of the item, the rest bear writing (by hand or printed) on either side. The versos of five parts of the item have a different theme (not a chronological list). Explicitly and in squence according to the recto: verso (F5-Φ15) with fragment of a manuscript poem (probably "In an Old Book"), verso (F5-Φ13) with fragment of a manuscript poem (probably a version of "A Love") in handwriting different from that of the poet; verso with fragment of a printed money order card dated 13/7/1893; verso (F5-Φ8) with a short letter by Aristeidis Cavafy to C. P. Cavafy, dated 3/7/1894; verso (F5-Φ6) with arithmetic operation; verso (F5-Φ4) with fragment of abbreviated text and verso with fragment of a bid submission card.

Handwritten drafts of the poem "Company of Four" on both sides of a sheet; on one side of a cut printed broadsheet with fragment of a poem and the indication "Alexandria 1926" (arithmetic operation on the other side); on both sides of a piece of paper, torn on one edge; on the verso of a shares form of the National Bank of Egypt dated "21 March 1930" and Cavafy's signature in English. Handmade folder from the card of the Alexandrini Vivliothiki for an event dated "30/9/1930". The handwritten title of the poem and the note "Prov[isional] ti[tle]" on the verso of the card.

Handwritten text on a homemade notepad, sewn on the spine. Travel diary and notes. The title handwritten on the cover. Mentions of non-Greek publications and bibliographical references to 1880 and 1807 editions. Some pages are blank. One page in Greek. Note on metrics below (Homeric?) verses in English. Copy of a poem by D. Solomos and its translation into English. The poet departs, together with his mother and two of his siblings, on a steamboat to Istanbul on the aftermath of the Urabi Revolt, for which young Cavafy provides a short analysis. Extensive reference to the members of the Fotiadis family. The narration covers the period 23/6-8/7/[1882].

Handwritten copy of a letter by Cavafy to E. M. Forster on the first two pages of a bifolio. Cavafy's positive comments on Forster's book.

Handwritten copy of a letter by Cavafy to E. M. Forster on three pages of a bifolio. The poet expresses his admiration for the work of Harold Monro and Siegfried Sassoon. He mentions that he is revising the translations of his poems in the prospect of publishing them with the Hogarth Press. Cancellations. (Alexandria)

Handwritten copy of a letter by Cavafy to E. M. Forster on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet expresses his admiration for Forster's A Passage to India. (Alexandria)

Autograph handwritten copy of a letter by Cavafy to Constantin Photiadès on both sides of a sheet. Positive comments on Photiadès' book on the life of Cagliostro. Interpolated phrases in French. (Alexandria)

Handmade folder with the annotations "Dictionary 1" and "Abb-Apo". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Abbatia-Aperifronos". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary [10]" and "Hak-". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Haki-Psino". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 2" and "Ape-Dia". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Apoktimata-Diavatra". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 3" and "Dia-Euth". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Diaisthisis-Euthymologos". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 4" and "Eut-Kty". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Eftychos-Ktypito". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 5" and "Kyv-Mpa". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Kyverti-Bampogria". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 6" and "Mpo-Pin". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Bona-Pino". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 7" and "Pla-Rym". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Plafon-Rymi". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 8" and "Sal-Tri". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Salos-Trykia". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handmade folder with the annotations "Dictionary 9" and "Tro-Hav". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Tsakro-Havia". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

Handwritten draft letter by Cavafy from Alexandria to a friendly person referred to as Grigoris, on a ruled sheet It is a reply letter of thanks, with comments on the intellectual life of Alexandria. References to the philological association Nea Zoi and the journal it publishes, as well as to the poetry collection by Georgios Drosinis "Fotera skotadia". Cancellations and emendations; the text continues on the verso.

Handwritten draft letter by Cavafy to Grigorios Xenopoulos in a bifolio. The last page is blank. This is a reply to a letter he had received on 14 December (1907). References to a recent publication of Xenopoulos, in particular to the short stories "O milimenos enorkos", "I anathrefti", "To marmaradiko". The matter of sales and of the attitude of the public towards Greek books is also mentioned. Cavafy also informs Xenopoulos of his new address on Lepsius street. Cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] written on both sides of two sheets folded in bifolios. The poem mentions the dates of letters he has sent the Singopoulos as well as news of literary interest.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on six pieces of paper. Cancellations. Pages 2 to 8 are numbered. Personal and social news. Reference to the Roman writer Suetonius. Advice to Singopoulo.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the correspondence between them as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors of Athens.

Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to the weather in Alexandria and asks for information regarding the medal of the Order of the Phoenix. The Singopoulos are travelling to Athens. Cancellations.

Draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on all sides of two sheets. Satisfaction regarding Singopoulo's professional career. Reference to the Palatine (Greek) Anthology. Fragment of a second copy on both sides of a sheet; cancellations.

Draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on one side of a piece of paper and on both sides of a ruled sheet. Reference to Greek studies in England and to English hellenists.

Handwritten draft letter by Cavafy on three ruled sheets. Pages 3-6 are numbered. Cancellations and emendations. The letter is addressed to Constantin Photiadès. Positive comments and short quotes from Photiadès' books on Maria Kalergis and Pierre de Ronsard. Update on the despatch of his poems and their translations into French. Reference to a 1921 edition. Signed: "CPC". Interpolated phrases in French.

Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on one side of a ruled sheet, in which he expresses his admiration for the latter's work A Letter to Madam Blanchard. Cancellations. Accompanied by envelope.

Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on the three first pages of a bifolio, in which he details his impressions from their meeting in Alexandria and expresses his admiration for A Passage to India. Reference to Forster's interview with the Tachydromos of Alexandria. Accompanied by envelope.

Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on both sides of two ruled sheets. Page 3 is numbered. Comments on the latter's writings in a previous letter of his. Cancellations and emendations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Harold Edward Monro on all four pages of a bifolio. Cancellations and emendations. He thanks him for the despatch of a journal issue and comments on its contents (mainly works by British poets). He sends his poem "One of Their Gods". On the last page, the address of The Poetry Bookshop. (Alexandria)

Handwritten draft letter to Marika Zalichi in a double sheet notepaper, one sheet and half a sheet. All pages are numbered (1-6) except for the verso of the sheet entirely crossed out (its recto is page 5), and the verso of the half sheet, which is blank (its recto is page 6). Extensive reference to the Greek language question and demoticism. Cancellations and emendations.

Handwritten draft letter by Cavafy to his cousin, Marika [Zalichi], in a bifolio and in a cut small-sized sheet, with text on all sides. Reference to the poem "F.G."; the recipient is asked to destroy the copy in her possession as Cavafy sends the new version, entitled "Voices". References to the recipient's family, to John Cavafy and to current affairs. One page is numbered ("6"). Cancellations, emendations and abbreviations.

Handwritten draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on three sheets of different sizes. The poet refers to the correspondence between them, to the news of common acquaintances as well as to matters related to the Alexandrini Techni. Abbreviations and cancellations.

Handwritten draft letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to an article published by Rica Singopoulo and sends his regards to authors in Athens.

Handwritten draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on both sides of a sheet. Extensive reference to his correspondence with the Singopoulos during their stay in Athens. He also refers to the despatch of collections of his to authors in Athens and to literary news from Alexandria.

Two handwritten draft letters by Cavafy to E. M. Forster, one of which is written on both sides of a sheet; the other is written on one side of a sheet and crossed out. References to André Maurois, George Antonius and Robin Furness. Mention of the despatch of two new translations of poems by G. Valassopoulo: "Of the Jews (50 A.D.)" and "Tomb of Eurion".

Handwritten draft of a poem on one side of a sheet (and handwritten note on its verso) as well as in two pages of a ruled double sheet notepaper. Cancellations and emendations.

Handwritten text, draft of an article about the "Chronicle of Morea". Cancellations and emendations. The text spreads on four sheets, written on both the recto and the verso. The pages are numbered from the second sheet onwards (3-8).

Manuscript of the poem "En ora therini", on one side of three sheets. Number "2" on the first sheet. The second and third sheets are numbered ("2, 3"). The name "T. C. Papatzoni", as well as the date indication "1928, August" in the third sheet. Emendation.

Handwritten excerpt from the essay "Old Mortality" by Robert Louis Stevenson, on a double sheet notepaper and on the recto of a ruled sheet.

Handwritten Greek text and quote in French on both sides of a ruled piece of paper. The underlined title "Faust" in pencil at the top of the recto. Comment by the poet on the work and its creator; obviously a fragment of a more extensive text. Signed "C.F.C." on the verso.

Unmarked handmade folder of paperboard. It contains printed crests cut from letterheads, mail envelopes etc., initially pinned on the envelope; draft of a crest with the note "the two branches to take in the helmet"; handwritten quote from Plato's Republic; ten pieces of paper with sketches in pencil; letterhead with the Cavafy family "crest"; printed logo of the Windsor Hotel of Alexandria; press clipping; visiting card of Charikleia Cavafy with address in Hove, England.

Handwritten draft of the poem "From the Unpublished History" on the recto of a sheet. On the verso, note with a reference to the publication J. Bury, History of the Later Roman Empire, London, MacMillan & Co., 1923. Handmade folder from a printed cover of a Cavafy poetry Collection of the 1915-1923 period ("1923" is handwritten, while all printed details have been crossed out). The handwritten title of the poem and the date on the verso of the cover.

Handwritten prose text on one side of eighty-six numbered sheets. Numbering ("2"-"83") at the top right of the recto of each sheet, with many corrections. The verso of all sheets is blank. Cancellations and emendations. Some quotes and notes in English and in French. The signature "C.P.C." at the end of the text. Cavafy's views on Hubert Pernot's Grammaire du grec moderne, published in Paris in 1917.

Handwritten text by Psichari, on one side of three numbered sheets. Number "1" noted in pencil on the first sheet.

Handwritten rhymed text in six parts, entitled "I mpogada", by P. Cavafy". It occupies 11 pages of a homemade sixteen-page booklet sewn with thread. On the eleventh page another rhymed text starts, entitled "I Keratsa", which continues on another four pages. At the end of the text, is its creator's name, "Il[ias] Tantalidis". The last two pages of the booklet are blank. It is accompanied by a twelve-page school notebook. They are all occupied by the rhymed text "I mpogada", with the name P. Cavafy underneath the title, on the first page and at the end of the text, on the last one. The two booklets are placed in a handmade folder of paperboard.

Printed broadsheet with the poem "In the Street" on the recto. The page numbering has been corrected by hand from 26 to 13. The first verse of the poem has been crossed out and replaced by two handwritten verses. On the verso, handwritten short excerpts from the work by Kleon Ragkavis Julian the Apostate (published in 1877) and bibliographical reference.

Manuscript of the poems "Interruption", "Qui fece.....il gran rifiuto" and notes on both sides of a sheet. The titles have been underlined and there is a line in red ink at the end of each poem. The notes explain parts of the poems which are indicated with numbered indicators.

Two handwritten poems by Rica Singopoulo ("Irthes arga", "Tou iliou ta filia") on one side of two sheets. Numbers "1" and "2 are noted. Cancellation in one of the two poems. Handwritten notes in the margin (possibly addressed to the publisher).

Autograph manuscript of the poem "King Demetrius" on the verso of printed matter of the company Garoufalias & Co. dating to the 1920's. Number "4" at top right.

Printed sixteen-page edition containing the text of the lecture by Polys Modinos and Alekos Singopoulo on Cavafy's poetry. The lecture was given at the Scientific Association "Ptolemy I" of Alexandria on "23 February 1918". Handwritten dedication by Singopoulo to Y. Kagkellaris at top right of the title page.

Printed sixteen-page edition containing the text of the lecture by Polys Modinos and Alekos Singopoulo on Cavafy's poetic work. The lexture was given at the Scientific Association "Ptolemy I" of Alexandria on "23 February 1918". Handwritten dedication by Polys Modinos on the title page.

Four-page programme of lectures by Mme Barthe (Josephine Barthe d'Yvermont) in the Apollo Theatre of Athens. The lectures are on modern Greek poetry and the Greek origins of certain cities in France. Advertisement of the journal Nea Techni on the last page. Cavafy is included among the authors presented.

Handwritten letter by Angelos Sikelianos in three pages of a bifolio. The last page is blank. He informs of the despatch of his poem "The Song of the Argonauts" (most probably to the journal Alexandrini Techni) and refers to the Delphic Festival. Reference to Cavafy. (Delphi)

Handwritten letter by Angelos Sikelianos to the Singopoulos on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. The sender recalls his meeting with the Singopoulos (obviously during a visit they made to Greece) and informs them about a trip he intends to make to Palestine (Jerusalem and Tel Aviv) in the summer. He asks to be sent the Alexandrini Techni issue, in which his poem "Ymnos tou megalou nostou" had been published. (Salamina)

Handwritten letter by Angelos Sikelianos, possibly to Rica Singopoulo, on the recto of two sheets. Reference to individuals linked to the intellectual life of Alexandria as well as to his work "Alafroiskiotos". According to the content of the letter, a "song" by Sikelianos is enclosed. Place and an incomplete date noted on the verso of the first sheet; number "2" on the recto of the second sheet. (Delphi)

Handwritten letter by C. C. Tarelli to Alekos Singopoulo on one side of a sheet. The typewritten sender's address at top right, typewritten. Handwritten note by Singopoulo at top left. The sender is asking Singopoulo's permission to publish English translations of Cavafy's poems, as part of an article he is writing for an English journal. He also refers to the English publication of the poems. The letter is accompanied by the typewritten translations of ten poems on one side of five sheets. (Geneva)

Typewritten letter by Charles Prentice (C. H. C. Prentice) to E. M. Forster on one side of two letterheads of the Chatto & Windus publishing house of London. The other sides are blank. Prentice, one of the partners of the publishing house, expresses his interest in the English publication of Cavafy's poems and details to Forster the financial terms proposed by their house. The letter is accompanied by two sheets with the handwritten addresses of Furness, of Forster and of the publishing house, by one sheet with the names of Furness and Forster as well as by two pieces of paper with the handwritten addresses of Mavrogordatos and The Hogarth Press publishing house.

Handwritten letter by K. Th. Dimaras to Rica Singopoulo on one side of two letterheads of the Pyrsos publishing company. The other sides are blank. The sender refers to attacks by printed media against Cavafy, seeks a bookstore in Alexandria to avail the new work by Sikelianos and asks to be sent Cavafy's older poetry collections. (Athens)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of two sheets. The poet refers to the correspondence between them as well as to the Palatine (Greek) Anthology. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the despatch of letters of his to the Singopoulos and details social and philological news from Alexandria. He also updates him on the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos; asks anew information regarding the medal of the Order of the Phoenix and sends his regards to authors and intellectuals in Athens. He describes his impressions from a performance by a Greek troupe he attended in Alexandria.

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The Singopoulos are in Athens. Cavafy updates them on everyday life matters and of Alexandrini Techni and asks for information regarding the Greek medal of the Order of the Phoenix. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on the first three pages of a bifolio. Extensive and detailed reference to Greek studies in Britain. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Constantin Photiadès on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet replies to a letter by Photiadès and expresses his thanks for the latter's appreciation. He praises and extensively comments on the book by Photiadès on Maria Kalergi, often using short quotes in French. He also praises and comments on another book by Photiadès, on the French poet Pierre de Ronsard. Finally, he informs the sender about the despatch of three of his poems in Greek and of six French translations by Aison Kyriacopoulo and Rica Singopoulo. He also makes a brief reference to translations of his poems published in French printed media. Limited cancellations and emendations. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Constantin Photiadès on both sides of a sheet. The poet thanks the author for the despatch of his book on Cagliostro. He praises the work, refers to the effort apparently put in by the the author and quotes short excerpts in French. Accompanied by envelope with the recipient's address in Paris as well as the sender's address on the verso. (Alexandria).

Handwritten letter by Cavafy to Marios Vaianos on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The sender informs about the despatch of poetry collections of his. Positive comments on Theotoki's work. Accompanied by envelope with Vaianos' address in Athens. (Alexandria)

Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to the letters he has sent to the Singopoulos during their stay in Athens. He refers to news regarding common acquaintances of their as well as Alexandrini Techni. (Alexandria)