Works by other authors

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Works by other authors

        Equivalent terms

        Works by other authors

          Associated terms

          Works by other authors

            331 Archival description results for Works by other authors

            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0003 (378) · Item · 17/9/1882
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of six ruled letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2-6 are numbered at top right. Family and financial issues are raised, as well as poetry, Cavafy's genealogical notes, the political situation in Alexandria and Egypt in general. Commentary on poems composed by John.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0004 (379) · Item · 19/9/1882
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Sheets 2 and 3 are numbered at top right. Answers to questions of C. P. Cavafy and update on the situation in Alexandria. Handwritten quote from the Quran related to Dhul-Qarnayn, asked for by C. P. Cavafy. Signed and dated in Latin by John.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0011 (386) · Item · 20/11/1882
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. He comments on his poem "Arabesque" and quotes from it. Quote from a poem by Robert Browning. Update on current affairs and on the social life of Alexandria.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0012 (387) · Item · 27/11/1882
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet notepaper and on the recto of a letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Comments on John's poetry. Update on current affairs.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0021 (396) · Item · 2-3/4/1883
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of three letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2 and 3 are numbered at top right. Social news and financial issues of the family. Details from a ball organised by the Zervoudakis family.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0029 (404) · Item · 14/8/1883
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender comments on his personal financial situation and conveys the news of family friends. (Alexandria)

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0059 (434) · Item · 27/1/1885
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on one side of a ruled sheet. Blank verso. Prospect for payment of indemnity by the Egyptian state by March. Interpolated phrases in Greek. (Alexandria)

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0009 (384) · Item · 30/10/1882
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, on two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 2-4 are numbered at top right. Comments on John's poems and excerpt from one of them. Update on the political developments in Egypt.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0015 (390) · Item · 23/1/1883
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the first and third pages of two double sheet letterheads of R. J. Moss & Co., Alexandria. Pages 3 and 4 are numbered at top right. Update on current affairs and on the developments in Alexandria. Thoughts on literary works.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0024 (399) · Item · 8/5/1883
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy, in the first and third pages of a double sheet letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. The sender refers to social and political matters and comments on the book his brother is reading. Linguistic remarks. Short text in Greek.

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0057 (432) · Item · 5/1/1885
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on the recto of a letterhead and on both sides of a second letterhead of R. J. Moss & Co., Alexandria. Reference to the poor financial situation of the family and hopes for slight improvement. Detailed description of the ability of the three elder brothers from Alexandria for financial assistance to their mother and their younger brothers in Istanbul. Reference to the efforts by C. P. Cavafy to translate works by Shakespeare. (Alexandria)

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0060 (435) · Item · 10/2/1885
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Short comment on a poem of his, which he is sending his brother. Extensive reference to the war, the developments in the Sudan and the situation in Egypt. (Alexandria)

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0062 (437) · Item · 31/3/1885
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by John Cavafy to C. P. Cavafy on both sides of a sheet. Page 2 is numbered. John expresses his optimism that the Egyptian Government will soon pay the indemnities. He also informs his brother about the despatch of a book. (Alexandria)

            Cavafy, John
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0030 (1656) · Item · 10/9/1910
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Ion Dragoumis to Cavafy on all four pages of a bifolio. He thanks him for the despatch of a poetry collection and asks the poet's assistance in the success of the aims of the Educational Association.

            Dragoumis, I.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0151 (1293) · Item · 20/6/1932
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by I. V. Kapsampelis to Cavafy on both sides of a sheet. He expresses admiration for Cavafy's work; references to Anastasios Drivas and Tellos Agras. The letter is accompanied by an envelope as well as by four handwritten poems by I. V. Kapsampelis on two double sheet notepapers, with text on the recto of all sheets; numbering ("1" to "4"); and date indications for each work separately ("1923", "1924" and "1927"). (Athens)

            Kapsampelis, I.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0025 (645) · Item · 26/1/1906
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, pertaining to the registration of subscribers to the publication of his work "Margarita Stefa". Xenopoulos also wants to learn Cavafy's news and whether he intends to visit Greece on the occasion of the Olympic Games (1906 Intercalated Games) as well as whether he has composed any new poems. (Athens)

            Xenopoulos, G.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0026 (646) · Item · 21/2/1906
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, pertaining to the despatch of ten copies of his work "Margarita Stefa". (Athens)

            Xenopoulos, G.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0028 (648) · Item · 14/12/1907
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Grigorios Xenopoulos to Cavafy, in which he asks him to pre-purchase copies of the third series of his "Diigimata". The sender urges Cavafy to publish his poems in a collection. (Athens)

            Xenopoulos, G.
            GR-OF CA SING-S02-F06-SF002-0003 (1292) · Item · 16/2/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Typewritten letter by Filippos Dragoumis to the journal Alexandrini Techni. The author refers to a letter of his to Marios Vaianos which was published in the journal with typographical errors altering its content. References to Samothraki by Ion Dragoumis and to the journal Anagennisi. Cancellations, emendations, additions and underlinings. (Athens)

            Dragoumis, F.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0115 (713) · Item · 9/5/1929
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by François Sauton to Cavafy on both sides of a letterhead of the École française de Bruxelles. It is accompanied by a typewritten poem on the recto of two sheets and by the also typewritten study "Sous le signe de la jeunesse. Eliane van Damme", on the rectos of five numbered sheets, which he kindly asks the poet to translate into Greek and publish in a journal. (Brussels)

            Sauton, F.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0020 (346) · Item · 10/12/1925
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on one side of a sheet, regarding Robert Graves. Accompanied by envelope and a handwritten copy of a letter by Graves to Forster, which the latter encloses in his own letter. (Oxford)

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0007 (322) · Item · 7/7/1922
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on one side of a sheet. He informs the poet that he wishes to include the article published on Cavafy in The Athenaeum in his new book on Alexandria and asks for his approval. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0006 (321) · Item · 15/3/1921
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter on both sides of two letterheaded papers of the Morea steamboat. Forster informs Cavafy that he is aboard off the shores of Crete on his way to India. Accompanied by envelope.

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0009 (325) · Item · 5/7/1923
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on both sides of a sheet and on the recto of half a sheet. He informs him on the reception of his book on Alexandria as well as on the interest in Cavafy's poems and on the possibility of publishing them in Britain. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0029 (365) · Item · 14/5/1931
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on either side of a sheet with extensive reference to William Plomer. Accompanied by envelope.

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF001-0008 (324) · Item · 31/12/1922
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by E. M. Forster to Cavafy on both sides of a sheet. News regarding the publication of the former's book on Alexandria. Reference to the poems "In the Month of Hathor" and "The God Abandons Antony". The letter also includes a draft table of contents of Forster's book. Accompanied by envelope. (Harnham Monument Green, Weybridge)

            Forster, E. M.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0146 (738) · Item · 6/1/1932
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by D. P. Petrokokkinos to Cavafy on one side of a sheet. Embossed address at top right. He thanks Cavafy for the despatch of three poetry collections to Samuel Baud-Bovy. Accompanied by a second sheet with a quote from a study by J. N. Mavrogordatos with reference to Cavafy and his work (London, MacMillan & Co, 1931). (Athens)

            Petrokokkinos, D. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0079 (1551) · Item · 3/7/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to the letters he has sent to the Singopoulos during their stay in Athens. He refers to news regarding common acquaintances of their as well as Alexandrini Techni. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0081 (1553) · Item · 8/7/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet lists the letters he has sent the Singopoulos and mentions news of literary interest. He describes his impressions from another theatrical performance by the Kotopouli company in Alexandria.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0095 (1582) · Item · 20/5/1930
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The poet refers extensively to an article about him published by Tellos Agras, expresses his satisfaction and comments on his familiarity with the non-Greek literary production. (Alexandria). Accompanied by a typewritten text on one side of a sheet, which is the transcription of the paragraph that refers to the article by Agras.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0077 (1549) · Item · 25/6/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet informs her about the despatch of his letters to the Singopoulos as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors and intellectuals that the Singopoulos will be meeting in Athens. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0085 (1557) · Item · 20/7/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Rica Singopoulo on both sides of a sheet. The poet refers to an article by her as well as to authors and other personalities that she and her husband meet in Athens. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF03-F32-0004 (1907) · Item · 14/4/1925
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Marios Vaianos on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The sender informs about the despatch of poetry collections of his. Positive comments on Theotoki's work. Accompanied by envelope with Vaianos' address in Athens. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0019 (254) · Item · 18/8/1921
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten autograph copy of a letter by Cavafy to Hubert Pernot on a sheet folded into a bifolio. The letter is on the first page; the remaining pages are blank. The poet thanks Pernot for the despatch of his book La Grèce actuelle dans ses poètes and expresses his satisfaction for the translation of poems of his.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF03-F34-0004 (2116) · Item · 25/9/1926
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Constantin Photiadès on the first three pages of a bifolio. The last page is blank. The poet replies to a letter by Photiadès and expresses his thanks for the latter's appreciation. He praises and extensively comments on the book by Photiadès on Maria Kalergi, often using short quotes in French. He also praises and comments on another book by Photiadès, on the French poet Pierre de Ronsard. Finally, he informs the sender about the despatch of three of his poems in Greek and of six French translations by Aison Kyriacopoulo and Rica Singopoulo. He also makes a brief reference to translations of his poems published in French printed media. Limited cancellations and emendations. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF03-F34-0005 (2117) · Item · 10/5/1932
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Constantin Photiadès on both sides of a sheet. The poet thanks the author for the despatch of his book on Cagliostro. He praises the work, refers to the effort apparently put in by the the author and quotes short excerpts in French. Accompanied by envelope with the recipient's address in Paris as well as the sender's address on the verso. (Alexandria).

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0078 (1550) · Item · 29/6/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the despatch of letters of his to the Singopoulos and details social and philological news from Alexandria. He also updates him on the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0080 (1552) · Item · 6/7/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to his correspondence with the Singopoulos; asks anew information regarding the medal of the Order of the Phoenix and sends his regards to authors and intellectuals in Athens. He describes his impressions from a performance by a Greek troupe he attended in Alexandria.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF001-0073 (1545) · Item · 18/6/1928
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a ruled sheet. The Singopoulos are in Athens. Cavafy updates them on everyday life matters and of Alexandrini Techni and asks for information regarding the Greek medal of the Order of the Phoenix. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0006 (1870) · Item · 11/1/1933
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by K. Th. Dimaras to Rica Singopoulo on one side of two letterheads of the Pyrsos publishing company. The other sides are blank. The sender refers to attacks by printed media against Cavafy, seeks a bookstore in Alexandria to avail the new work by Sikelianos and asks to be sent Cavafy's older poetry collections. (Athens)

            Dimaras, K.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0015 (1798) · Item · 6/12/1933
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Typewritten letter by Charles Prentice (C. H. C. Prentice) to E. M. Forster on one side of two letterheads of the Chatto & Windus publishing house of London. The other sides are blank. Prentice, one of the partners of the publishing house, expresses his interest in the English publication of Cavafy's poems and details to Forster the financial terms proposed by their house. The letter is accompanied by two sheets with the handwritten addresses of Furness, of Forster and of the publishing house, by one sheet with the names of Furness and Forster as well as by two pieces of paper with the handwritten addresses of Mavrogordatos and The Hogarth Press publishing house.

            Prentice, C. H. C.
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0018 (1800) · Item · 19/4/1934
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by C. C. Tarelli to Alekos Singopoulo on one side of a sheet. The typewritten sender's address at top right, typewritten. Handwritten note by Singopoulo at top left. The sender is asking Singopoulo's permission to publish English translations of Cavafy's poems, as part of an article he is writing for an English journal. He also refers to the English publication of the poems. The letter is accompanied by the typewritten translations of ten poems on one side of five sheets. (Geneva)

            Tarelli, C. C.
            Letter by Angelos Sikelianos
            GR-OF CA SING-S02-F06-SF002-0006 (1312) · Item · 4/9/1929
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Angelos Sikelianos, possibly to Rica Singopoulo, on the recto of two sheets. Reference to individuals linked to the intellectual life of Alexandria as well as to his work "Alafroiskiotos". According to the content of the letter, a "song" by Sikelianos is enclosed. Place and an incomplete date noted on the verso of the first sheet; number "2" on the recto of the second sheet. (Delphi)

            Sikelianos, Angelos
            GR-OF CA SING-S01-F02-SF002-0017 (1879) · Item · 6/3/1934
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Angelos Sikelianos to the Singopoulos on the first and third pages of a bifolio. The remaining pages are blank. The sender recalls his meeting with the Singopoulos (obviously during a visit they made to Greece) and informs them about a trip he intends to make to Palestine (Jerusalem and Tel Aviv) in the summer. He asks to be sent the Alexandrini Techni issue, in which his poem "Ymnos tou megalou nostou" had been published. (Salamina)

            Sikelianos, Angelos
            GR-OF CA SING-S02-F06-SF002-0001 (702) · Item · 10/11/1927
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Handwritten letter by Angelos Sikelianos in three pages of a bifolio. The last page is blank. He informs of the despatch of his poem "The Song of the Argonauts" (most probably to the journal Alexandrini Techni) and refers to the Delphic Festival. Reference to Cavafy. (Delphi)

            Sikelianos, Angelos
            Lectures programme
            GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF006-0013 (1360) · Item · 28/4/1926
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Four-page programme of lectures by Mme Barthe (Josephine Barthe d'Yvermont) in the Apollo Theatre of Athens. The lectures are on modern Greek poetry and the Greek origins of certain cities in France. Advertisement of the journal Nea Techni on the last page. Cavafy is included among the authors presented.

            Apollo Theatre (Athens)
            GR-OF CA SING-S01-F01-0001 (1621) · Item · 1918
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Printed sixteen-page edition containing the text of the lecture by Polys Modinos and Alekos Singopoulo on Cavafy's poetry. The lecture was given at the Scientific Association "Ptolemy I" of Alexandria on "23 February 1918". Handwritten dedication by Singopoulo to Y. Kagkellaris at top right of the title page.

            Modinos, Polys
            GR-OF CA CA-SF03-F34-0001 (2114) · Item · 1918
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Printed sixteen-page edition containing the text of the lecture by Polys Modinos and Alekos Singopoulo on Cavafy's poetic work. The lexture was given at the Scientific Association "Ptolemy I" of Alexandria on "23 February 1918". Handwritten dedication by Polys Modinos on the title page.

            Modinos, Polys
            GR-OF CA CA-SF01-S03-F07-0001 (4) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten copy of a poem by Jules Tellier on one side of a cut sheet. Abbreviations. The name of the poet ("Jules Tellier") written in different ink at top right.

            Cavafy, C. P.
            "King Demetrius"
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0080 (80) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Manuscript of the poem "King Demetrius" The title has been underlined and there is a line in red ink below the poem.

            Cavafy, C. P.
            "King Demetrius"
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0178 (837) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Autograph manuscript of the poem "King Demetrius" on the verso of printed matter of the company Garoufalias & Co. dating to the 1920's. Number "4" at top right.

            Cavafy, C. P.
            "Julian and the Antiochenes"
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0181 (843) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Manuscript of the poem "Julian and the Antiochenes" on one side of a ruled sheet. Blank verso.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0010 (1310) · Item · n.d.
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Two handwritten poems by Rica Singopoulo ("Irthes arga", "Tou iliou ta filia") on one side of two sheets. Numbers "1" and "2 are noted. Cancellation in one of the two poems. Handwritten notes in the margin (possibly addressed to the publisher).

            Segkopoulou, Rika
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0071 (71) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Manuscript of the poems "Interruption", "Qui fece.....il gran rifiuto" and notes on both sides of a sheet. The titles have been underlined and there is a line in red ink at the end of each poem. The notes explain parts of the poems which are indicated with numbered indicators.

            Cavafy, C. P.
            "In the Street"
            GR-OF CA CA-SF01-S03-F07-0024 (971) · Item · 1919
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Printed broadsheet with the poem "In the Street" on the recto. The page numbering has been corrected by hand from 26 to 13. The first verse of the poem has been crossed out and replaced by two handwritten verses. On the verso, handwritten short excerpts from the work by Kleon Ragkavis Julian the Apostate (published in 1877) and bibliographical reference.

            Cavafy, C. P.
            "I mpogada", "I Keratsa"
            GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF008-0006 (1543) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten rhymed text in six parts, entitled "I mpogada", by P. Cavafy". It occupies 11 pages of a homemade sixteen-page booklet sewn with thread. On the eleventh page another rhymed text starts, entitled "I Keratsa", which continues on another four pages. At the end of the text, is its creator's name, "Il[ias] Tantalidis". The last two pages of the booklet are blank. It is accompanied by a twelve-page school notebook. They are all occupied by the rhymed text "I mpogada", with the name P. Cavafy underneath the title, on the first page and at the end of the text, on the last one. The two booklets are placed in a handmade folder of paperboard.

            [Unidentified]
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F05-0007 (255) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten prose text on one side of eighty-six numbered sheets. Numbering ("2"-"83") at the top right of the recto of each sheet, with many corrections. The verso of all sheets is blank. Cancellations and emendations. Some quotes and notes in English and in French. The signature "C.P.C." at the end of the text. Cavafy's views on Hubert Pernot's Grammaire du grec moderne, published in Paris in 1917.

            Cavafy, C. P.
            Homeric verses
            GR-OF CA CA-SF01-S03-F07-0012 (371) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten rhyming verses from the Iliad and the Odyssey, on one side of a ruled sheet. Cavafy's signature in latin characters ("CFC") and three dots forming a triangle at bottom right. Blank verso.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0013 (180) · Item · November 1923
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft of the poem "From the Unpublished History" on the recto of a sheet. On the verso, note with a reference to the publication J. Bury, History of the Later Roman Empire, London, MacMillan & Co., 1923. Handmade folder from a printed cover of a Cavafy poetry Collection of the 1915-1923 period ("1923" is handwritten, while all printed details have been crossed out). The handwritten title of the poem and the date on the verso of the cover.

            Cavafy, C. P.
            Folder
            GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF006-0017 (1144) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Unmarked handmade folder of paperboard. It contains printed crests cut from letterheads, mail envelopes etc., initially pinned on the envelope; draft of a crest with the note "the two branches to take in the helmet"; handwritten quote from Plato's Republic; ten pieces of paper with sketches in pencil; letterhead with the Cavafy family "crest"; printed logo of the Windsor Hotel of Alexandria; press clipping; visiting card of Charikleia Cavafy with address in Hove, England.

            Cavafy, C. P.
            "Faust"
            GR-OF CA CA-SF01-S03-F07-0019 (904) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten Greek text and quote in French on both sides of a ruled piece of paper. The underlined title "Faust" in pencil at the top of the recto. Comment by the poet on the work and its creator; obviously a fragment of a more extensive text. Signed "C.F.C." on the verso.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF01-S03-F07-0018 (901) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten excerpt from the essay "Old Mortality" by Robert Louis Stevenson, on a double sheet notepaper and on the recto of a ruled sheet.

            Cavafy, C. P.
            "En ora therini"
            GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0006 (1305) · Item · n.d.
            Part of SINGOPOULO, ALEKOS / SINGOPOULO, RICA FONDS

            Manuscript of the poem "En ora therini", on one side of three sheets. Number "2" on the first sheet. The second and third sheets are numbered ("2, 3"). The name "T. C. Papatzoni", as well as the date indication "1928, August" in the third sheet. Emendation.

            Papatsonis, T. K.
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F05-0003 (46) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten text, draft of an article about the "Chronicle of Morea". Cancellations and emendations. The text spreads on four sheets, written on both the recto and the verso. The pages are numbered from the second sheet onwards (3-8).

            Cavafy, C. P.
            Draft of a poem
            GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0127 (151) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft of a poem on one side of a sheet (and handwritten note on its verso) as well as in two pages of a ruled double sheet notepaper. Cancellations and emendations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF002-0016 (353) · Item · 14/5/1926
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Two handwritten draft letters by Cavafy to E. M. Forster, one of which is written on both sides of a sheet; the other is written on one side of a sheet and crossed out. References to André Maurois, George Antonius and Robin Furness. Mention of the despatch of two new translations of poems by G. Valassopoulo: "Of the Jews (50 A.D.)" and "Tomb of Eurion".

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0078 (1566) · Item · 3/7/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on three sheets of different sizes. The poet refers to the correspondence between them, to the news of common acquaintances as well as to matters related to the Alexandrini Techni. Abbreviations and cancellations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0084 (1572) · Item · 20/7/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Rica [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to an article published by Rica Singopoulo and sends his regards to authors in Athens.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0080 (1568) · Item · 8/7/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to R[ica Singopoulo] on both sides of a sheet. Extensive reference to his correspondence with the Singopoulos during their stay in Athens. He also refers to the despatch of collections of his to authors in Athens and to literary news from Alexandria.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F19-0028 (474) · Item · 9/9/1906
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter to Marika Zalichi in a double sheet notepaper, one sheet and half a sheet. All pages are numbered (1-6) except for the verso of the sheet entirely crossed out (its recto is page 5), and the verso of the half sheet, which is blank (its recto is page 6). Extensive reference to the Greek language question and demoticism. Cancellations and emendations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F19-0027 (505) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to his cousin, Marika [Zalichi], in a bifolio and in a cut small-sized sheet, with text on all sides. Reference to the poem "F.G."; the recipient is asked to destroy the copy in her possession as Cavafy sends the new version, entitled "Voices". References to the recipient's family, to John Cavafy and to current affairs. One page is numbered ("6"). Cancellations, emendations and abbreviations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0014 (955) · Item · 12/10/1910
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Ion Dragoumis on one side of a ruled sheet. Blank verso. Reference to Dragoumis' work I Samothraki as well as to [Konstantinos] Delta. Cancellations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0026 (765) · Item · 8/12/1925
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Harold Edward Monro on all four pages of a bifolio. Cancellations and emendations. He thanks him for the despatch of a journal issue and comments on its contents (mainly works by British poets). He sends his poem "One of Their Gods". On the last page, the address of The Poetry Bookshop. (Alexandria)

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF002-0023 (369) · Item · 12/1/1932
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on one side of a ruled sheet, in which he expresses his admiration for the latter's work A Letter to Madam Blanchard. Cancellations. Accompanied by envelope.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF002-0020 (361) · Item · 15/10/1929
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on the three first pages of a bifolio, in which he details his impressions from their meeting in Alexandria and expresses his admiration for A Passage to India. Reference to Forster's interview with the Tachydromos of Alexandria. Accompanied by envelope.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF002-0021 (364) · Item · 29/9/1930
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to E. M. Forster on both sides of two ruled sheets. Page 3 is numbered. Comments on the latter's writings in a previous letter of his. Cancellations and emendations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0027 (964) · Item · 25/9/1926
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy on three ruled sheets. Pages 3-6 are numbered. Cancellations and emendations. The letter is addressed to Constantin Photiadès. Positive comments and short quotes from Photiadès' books on Maria Kalergis and Pierre de Ronsard. Update on the despatch of his poems and their translations into French. Reference to a 1921 edition. Signed: "CPC". Interpolated phrases in French.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0076 (1563) · Item · 24/6/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] written on both sides of two sheets folded in bifolios. The poem mentions the dates of letters he has sent the Singopoulos as well as news of literary interest.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0006 (1478) · Item · 19/10/1918
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on six pieces of paper. Cancellations. Pages 2 to 8 are numbered. Personal and social news. Reference to the Roman writer Suetonius. Advice to Singopoulo.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0079 (1567) · Item · 6/7/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet informs him about the correspondence between them as well as about the progress of the printing of the next issue of Alexandrini Techni. He sends his regards to authors of Athens.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0072 (1559) · Item · 18/6/1928
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on both sides of a sheet. The poet refers to the weather in Alexandria and asks for information regarding the medal of the Order of the Phoenix. The Singopoulos are travelling to Athens. Cancellations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0010 (1482) · Item · 25/10/1918
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on all sides of two sheets. Satisfaction regarding Singopoulo's professional career. Reference to the Palatine (Greek) Anthology. Fragment of a second copy on both sides of a sheet; cancellations.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF001-0011 (1483) · Item · 27/10/1918
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Draft letter by Cavafy to Alekos [Singopoulo] on one side of a piece of paper and on both sides of a ruled sheet. Reference to Greek studies in England and to English hellenists.

            Cavafy, C. P.
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0012 (494) · Item · 14/27 January 1908
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy to Grigorios Xenopoulos in a bifolio. The last page is blank. This is a reply to a letter he had received on 14 December (1907). References to a recent publication of Xenopoulos, in particular to the short stories "O milimenos enorkos", "I anathrefti", "To marmaradiko". The matter of sales and of the attitude of the public towards Greek books is also mentioned. Cavafy also informs Xenopoulos of his new address on Lepsius street. Cancellations.

            Cavafy, C. P.
            Draft letter by C. P. Cavafy
            GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F17-SF003-0015 (496) · Item · 9/4/1915
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handwritten draft letter by Cavafy from Alexandria to a friendly person referred to as Grigoris, on a ruled sheet It is a reply letter of thanks, with comments on the intellectual life of Alexandria. References to the philological association Nea Zoi and the journal it publishes, as well as to the poetry collection by Georgios Drosinis "Fotera skotadia". Cancellations and emendations; the text continues on the verso.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 9
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0013 (250) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 9" and "Tro-Hav". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Tsakro-Havia". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 8
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0012 (249) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 8" and "Sal-Tri". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Salos-Trykia". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 7
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0011 (248) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 7" and "Pla-Rym". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Plafon-Rymi". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 6
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0010 (247) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 6" and "Mpo-Pin". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Bona-Pino". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 5
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0009 (246) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 5" and "Kyv-Mpa". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Kyverti-Bampogria". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 4
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0008 (245) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 4" and "Eut-Kty". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Eftychos-Ktypito". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 3
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0007 (244) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 3" and "Dia-Euth". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Diaisthisis-Euthymologos". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 2
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0006 (243) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 2" and "Ape-Dia". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Apoktimata-Diavatra". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 10
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0014 (251) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary [10]" and "Hak-". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Haki-Psino". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.
            Dictionary 1
            GR-OF CA CA-SF01-S02-F06-0005 (242) · Item · n.d.
            Part of CAVAFY, C. P. FONDS

            Handmade folder with the annotations "Dictionary 1" and "Abb-Apo". Pieces of paper and print clippings with notes and quotes for the Dictionary. It includes the entries "Abbatia-Aperifronos". Quotes from various bibliographical sources below each entry. The title and author of each work are cited and often the place of publication and the publishing house.

            Cavafy, C. P.