Χειρόγραφος χρονολογικός πίνακας ποιημάτων της περιόδου από τον Αύγουστο 1891 έως το 1925 σε πέντε λυτά τετρασέλιδα. Έχει αποκοπεί το δεξί μισό από το κενό δεύτερο φύλλο του τέταρτου τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα του πέμπτου τετρασέλιδου κενή.

Χειρόγραφος κατάλογος με χρονολογικές ενδείξεις (1891-1912) και τίτλους ποιημάτων, σε 13 κομμάτια χαρτιού ποικίλων διαστάσεων. Αρκετοί τίτλοι καταγράφονται βραχυγραφημένοι. Σε κάποιες χρονολογικές καταγραφές σημειώνεται η ένδειξη «ξαναγράψιμο» και ο τίτλος του ποιήματος στο οποίο αναφέρεται. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις σε όλο το εύρος του καταλόγου. Εκτός από τρία μέρη του τεκμηρίου, όλα τα υπόλοιπα φέρουν χειρόγραφα ή έντυπα στοιχεία και στις δύο όψεις. Διακρίνονται πέντε μέρη του τεκμηρίου των οποίων το verso δεν έχει το ίδιο θέμα (χρονολογικός κατάλογος). Αναλυτικά και κατά σειρά σύμφωνα προς το recto: verso (F5_Φ15) στο οποίο καταγράφεται σπάραγμα χειρόγραφου ποιήματος (πιθανότατα πρόκειται για το «Σ’ ένα βιβλίο παληό»), verso (F5_Φ13) στο οποίο καταγράφεται σπάραγμα χειρόγραφου ποιήματος (πιθανότατα πρόκειται για κάποια γραφή του «Μάταιος, μάταιος έρως») με γραφικό χαρακτήρα διαφορετικό από τον συνήθη και αναγνωρίσιμο του ποιητή, verso που απεικονίζει σπάραγμα έντυπου δελτίου οικονομικού εντάλματος και χρονολογική ένδειξη (13/7/1893), verso (F5_Φ8) που περιέχει σύντομη επιστολή του Αριστείδη Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη και φέρει χρονολογική ένδειξη (3/7/1894), verso (F5_Φ6) στο οποίο σημειώνεται αριθμητική πράξη, verso (F5_Φ4) που περιέχει σπάραγμα χειρόγραφου κειμένου με βραχυγραφίες, verso που απεικονίζει σπάραγμα έντυπου δελτίου υποβολής προσφοράς.

Αυτοσχέδιος φάκελος από χαρτόνι διπλωμένο σε τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ενδείξεις που δηλώνουν ότι περιέχει αλληλογραφία με τον εκδοτικό οίκο The Hogarth Press, επιστολές Π. Αναστασιάδη, Γ. Βαλασόπουλου και άλλων, αποκόμματα τύπου, καθώς και περιοδικών στα οποία δημοσιεύθηκαν ποιήματα του Καβάφη. Τα περιεχόμενα του φακέλου δεν είναι γραμμένα από τον ποιητή (πιθανότατα από τη Ρίκα Σεγκοπούλου). Δεύτερος φάκελος, μεγαλύτερων διαστάσεων, με την ένδειξη «Μεταφράσεις - Αλληλογραφία με τον οίκον "The Hogarth Press"», γραμμένη από τον Γ. Α. Παπουτσάκη.

Τηλεγράφημα του The Listener προς τον Αλέκο Σεγκόπουλο, με το οποίο ζητείται η άδεια για τη δημοσίευση τεσσάρων ποιημάτων του Καβάφη, σε μετάφραση του Μαυρογορδάτου, στο εβδομαδιαίο περιοδικό του BBC. Χειρόγραφες σημειώσεις στο verso, με τη νέα διεύθυνση του Σεγκόπουλου στην Αλεξάνδρεια και τους τίτλους των τεσσάρων ποιημάτων (πιθανότατα από το χέρι της Ρίκας Σεγκοπούλου).

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων και βιβλιογραφικές παραπομπές, σε δύο φύλλα διπλωμένα σε τετρασέλιδα. Οι παραπομπές καλύπτουν την περίοδο 1908-1923 και αφορούν μία από τις Συλλογές του Καβάφη, το περιοδικό Μούσα και μελέτη του Γιώργου Βρισιμιτζάκη για το ποιητικό έργο του Καβάφη.

Τίτλοι ποιημάτων σε δύο στήλες, στις δύο όψεις φύλλου. Δίπλα σε κάθε τίτλο αριθμός σελίδας. Σχέδιο περιεχομένων Συλλογής.

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων σε δύο φύλλα χαρτιού, χωρισμένα με μελάνι σε στήλες. Κάποιοι από τους τίτλους έχουν ενταχθεί σε ευρύτερες κατηγορίες («Ποι[ήματα] Γρ[αμμένα] στην Καθ[αρεύουσα]», «Πάθη», «Ο Άρχ[ων] της Ηπε[ίρου]», «Αι Αρχ[αί] του Χρ[ιστιανισμού]», «Βυζ[αντιναί] Ημ[έραι]», «Η Τέχνη μας», «Αρχ[αίαι] Ημ[έραι]», «Παράτολμα», «Έτη Πτερόεντα», «Φυλακαί», «Τρ[εις] Εικ[όναι]»). Μικρό χαρτί επικολλημένο στη μία όψη του ενός φύλλου. Πολλοί από τους τίτλους διαγεγραμμένοι. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων και βιβλιογραφικές παραπομπές στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Επέστρεφε» και σημειώσεις. Οι παραπομπές αναφέρουν τις χρονολογίες 1896, 1900 και 1902, καθώς και τα έντυπα στα οποία έχουν δημοσιευθεί κάποια από τα αναφερόμενα ποιήματα. Χειρόγραφες σημειώσεις (αριθμοί και αριθμητική πράξη), μερικές από τις οποίες έχουν διαγραφεί, κάτω από το έντυπο ποίημα. Το μονόφυλλο είναι τυπωμένο το 1918.

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Βιβλιογραφικές παραπομπές στα έντυπα στα οποία δημοσιεύθηκαν τα αναφερόμενα ποιήματα. Τα έντυπα ανήκουν χρονικά στην περίοδο 1886-1912. Η τελευταία σελίδα κενή.

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων του Καβάφη, συνοδευόμενοι από βιβλιογραφικές παραπομπές, στο verso έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα ποιήματος. Διαγραφές. Στις παραπομπές αναφέρονται οι χρονολογίες «1892/3, 1895-1898, 1901», καθώς και τα έντυπα στα οποία δημοσιεύθηκαν τα ποιήματα. Το μονόφυλλο είναι τυπωμένο το 1920.

Χειρόγραφες σημειώσεις με σχόλια του Καβάφη σχετικά με τη μετάφραση ποιημάτων του στα γαλλικά, καταγεγραμμένες από άλλο πρόσωπο (πιθανότατα τη Ρίκα Σεγκοπούλου) εφόσον ο ίδιος αναφέρεται μέσα στο κείμενο ως «ο Κ.». Κείμενο γραμμένο σε δύο χωριστά φύλλα –recto και verso–, εκ των οποίων το ένα είναι επιστολόχαρτο του περιοδικού Αλεξανδρινή Τέχνη και φέρει τυπωμένη χρονολογική ένδειξη 193[..]. Εκτενώς σχολιάζονται τα ποιήματα «Ιθάκη» (Ithaque), «Η πόλις» (La ville) και «Μάρτιαι ειδοί» (Les ides de Mars). Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.

Σχεδίασμα του ποιήματος «Μέρες του 1901» στη μία όψη διαγραμμισμένου χαρτιού. Αριθμοί στο verso.

Χειρόγραφο σχεδίασμα ποιήματος με μολύβι στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου. Στην άλλη όψη σημειώσεις στα αγγλικά, με μαύρο και κόκκινο μελάνι, και διαγραφές.

Χειρόγραφο σχεδίασμα άτιτλου ποιήματος, γραμμένο με μολύβι και στις δύο πλευρές μισού φύλλου. Στο recto ο αριθμός «32» μέσα σε κύκλο, πάνω από το κείμενο.

Χειρόγραφο σχεδίασμα ποιήματος, με διαγραφές και διορθώσεις, στη μία όψη φύλλου (και χειρόγραφη σημείωση στο verso του), καθώς και σε δύο σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου.

Χειρόγραφο σχεδίασμα ποιήματος στις δύο όψεις τμήματος διαγραμμισμένου φύλλου. Παρατηρούνται διαγραφές. Στο verso αριθμητικές πράξεις.

Χειρόγραφο σχεδίασμα άτιτλου ποιήματος στο verso επιστολής του Τζων Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη. Κάτω από το σχεδίασμα σύντομη σημείωση με μελάνι. Η επιστολή φέρει ημερομηνία 1/4/1908 και είναι γραμμένη σε επιστολόχαρτο της εταιρείας R. J. Moss & Co., Cairo. Ο Τζων πληροφορεί τον Κ. Π. Καβάφη ότι του επιστρέφει τα γράμματα του αδελφού τους Παύλου.

Χειρόγραφο σχεδίασμα ποιήματος στη μία όψη φύλλου. Στο verso σπάραγμα του ποιήματος «Επέστρεφε» με σημείο διαγραφής συνολικά.

Χειρόγραφο σχέδιο άρθρου, σε όλες τις όψεις τετρασέλιδου με επικολλημένη προσθήκη. Γίνεται αναφορά στο περιοδικό Lanterne Sourde και στην πρωτοβουλία για προσέγγιση της λογοτεχνικής παραγωγής της Αιγύπτου και του Δυτικού κόσμου. Σχολιάζεται επίσης η συμβολή που μπορεί να έχει ο ελληνισμός της Αιγύπτου σ' αυτή την προσπάθεια. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο κείμενο, σχέδιο άρθρου σχετικά με το «Χρονικόν του Μορέως». Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Το κείμενο εκτείνεται σε τέσσερα φύλλα, γραμμένα recto και verso. Αρίθμηση των σελίδων από το δεύτερο φύλλο και εξής (3-8).

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Τέλλο Άγρα, στην πρώτη σελίδα τετρασέλιδου και στην πρώτη και δεύτερη σελίδα δεύτερου τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Ευχαριστίες και παρατηρήσεις για διάλεξη του Άγρα σχετικά με τον ποιητή. Διαγραφές. Χρονολογική ένδειξη: «3/16 Σεπτ.».

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη σε τρία διαγραμμισμένα φύλλα. Οι σελίδες 3-6 αριθμημένες. Διαγραφές και διορθώσεις. Η επιστολή απευθύνεται στον Κωνσταντίνο Φωτιάδη. Θετικά σχόλια και σύντομα παραθέματα από τα βιβλία του Φωτιάδη για τη Μαρία Καλέργη και τον Πιερ ντε Ρονσάρ (Pierre de Ronsard). Ενημέρωση για αποστολή ποιημάτων του και γαλλικών μεταφράσεών τους. Αναφορά σε έκδοση του 1921. Υπογραφή: «ΚΠΚ». Εμβόλιμες φράσεις στα γαλλικά.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Αλέκο [Σεγκόπουλο], γραμμένο σε δύο αυτοσχέδια τετρασέλιδα με κείμενο σε όλες τις όψεις. Ο ποιητής αναφέρει τις ημερομηνίες των επιστολών που έχει αποστείλει στο ζεύγος Σεγκοπούλου, καθώς και ειδήσεις φιλολογικού χαρακτήρα από την Αλεξάνδρεια.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Χάρολντ Έντουαρντ Μόνροου (Harold Edward Monro) στις τέσσερις σελίδες τετρασέλιδου. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις. Τον ευχαριστεί για την αποστολή εντύπου και σχολιάζει τα περιεχόμενά του (κυρίως έργα Bρετανών ποιητών). Στέλνει το ποίημά του «Ένας Θεός των». Στην τελευταία σελίδα η διεύθυνση του The Poetry Bookshop. (Αλεξάνδρεια)

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο όψεις φύλλου, με διαγραφές και διορθώσεις. Περιέχει θετικά σχόλια για τη δημοσίευση του «Δαρείου» («Darius») στο περιοδικό The Nation και τον ενημερώνει για την αποστολή μετάφρασης του «Δημάρατου» («Demaratus»), καθώς και για την πορεία των αγγλικών μεταφράσεων από τον Γ. Βαλασόπουλο.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις δύο όψεις φύλλου, σχετικά με τον Ρόμπερτ Γκρέιβς (Robert Graves). Διαγραφές.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις δύο όψεις αχρονολόγητου έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Η Σατραπεία» (με διαγραφές και διορθώσεις). Τον πληροφορεί για την ολοκλήρωση της μετάφρασης του ποιήματος «Ο Δαρείος» («Darius») στα αγγλικά από τον Γ. Βαλασόπουλο.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) σχετικά με τις μεταφράσεις των ποιημάτων του στα αγγλικά, γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου και στο verso έντυπου μονόφυλλου που περιέχει το ποίημα «Πολυέλαιος». Η δεύτερη και η τρίτη σελίδα αριθμημένες. Διαγραφές και διορθώσεις με μελάνι και μολύβι. Το μονόφυλλο είναι τυπωμένο το 1918. Ο Καβάφης εκφράζει την ικανοποίησή του για το ενδιαφέρον που διαφαίνεται στην Αγγλία για την ποίησή του. Αναφέρεται επίσης σε νέες αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), γραμμένο στις δύο όψεις αχρονολόγητου έντυπου μονόφυλλου που περιέχει το ποίημα «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» και στις δύο όψεις τμήματος εντύπου με σπάραγμα του ποιήματος «Ιθάκη». Αναφέρονται οι αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη από τον Γ. Βαλασόπουλο. Εκτενείς διαγραφές και διορθώσεις. Τίτλοι ποιημάτων στα ελληνικά.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), στις δύο όψεις δύο φύλλων. Η δεύτερη και η τρίτη σελίδα αριθμημένες. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δημοσίευση του ποιήματός του «Ένας Θεός των» στο περιοδικό Chapbook και ενημερώνει για την αποστολή νέων μεταφράσεων ποιημάτων του. Διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) σε δύο διαγραμμισμένα φύλλα, recto και verso. Η σελίδα 3 αριθμημένη. Σχόλια στα λεγόμενα του συγγραφέα σε προηγούμενη επιστολή του. Διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη [προς τη Ρίκα Σεγκοπούλου] στις δύο όψεις φύλλου και στο verso έντυπου καταλόγου ποιημάτων του Καβάφη της περιόδου 1916-1918. Ο ποιητής στέλνει τους χαιρετισμούς του σε λογοτέχνες στην Αθήνα και αναφέρεται στην παρουσία του ζεύγους Σεγκοπούλου στις Δελφικές Εορτές. Παραθέτει διευκρινίσεις για την τελευταία του συλλογή και αναφέρει τα έντυπα στα οποία έχουν δημοσιευθεί ποιήματα που περιλαμβάνονται σ' αυτήν.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς την εξαδέλφη του Μαρίκα [Τσαλίκη], σε διπλωμένο φύλλο που σχηματίζει τετρασέλιδο και σε κομμένο φύλλο μικρών διαστάσεων, με κείμενο σε όλες τις όψεις. Γίνεται αναφορά στο ποίημα «Φ.Γ.», για το οποίο ζητάει από την παραλήπτρια να καταστρέψει το αντίτυπο που έχει στην κατοχή της και της στέλνει τη νέα μορφή με τίτλο «Φωνές». Γίνονται επίσης αναφορές στην οικογένειά της, στον Τζων Καβάφη και σε άλλα τρέχοντα νέα. Σημειώνεται ο αριθμός σελίδας 6. Παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις, εντοπίζονται βραχυγραφίες.

Χειρόγραφο σχέδιο επιστολής του Καβάφη προς παραλήπτη με δυσανάγνωστο όνομα (ενδεχομένως «Per.», άρα ίσως προς τον Περικλή Αναστασιάδη), στις δύο όψεις δύο διαγραμμισμένων φύλλων. Σχόλια για τη γλώσσα που μεταχειρίζεται στο έργο του, τον τρόπο σύνθεσης που ακολουθεί και αναφορές σε ποιήματά του. Βραχυγραφίες, διαγραφές και διορθώσεις.

Χειρόγραφο σχέδιο (πιθανότατα σπάραγμα) επιστολής του Καβάφη προς παραλήπτη με το όνομα Christopher (ενδεχομένως πρόκειται για τον Scaife) στις δύο όψεις φύλλου χαρτιού. Αναφορά σε πιθανή επίσκεψη του παραλήπτη στην Αλεξάνδρεια καθώς και σε διάλεξη που πρόκειται να δώσει για τον Άμλετ του Σαίξπηρ. Ο Καβάφης αναφέρεται επίσης σε αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του από τον παραλήπτη της επιστολής και τον ενημερώνει ότι του επιστρέφει την –επιτυχημένη, κατά τη γνώμη του– μετάφραση του ποιήματος «Ο καθρέπτης στην είσοδο». Διαγραφές και διορθώσεις.

Σχέδιο χειρόγραφης επιστολής του Καβάφη προς τον Τέλλο Άγρα σε μονόφυλλο, με σημειώσεις, διαγραφές και διορθώσεις στο recto και στο verso. Ο Καβάφης ευχαριστεί τον Άγρα για την υποστήριξή του προς το έργο του και παρέχει διευκρινίσεις σχετικά με τη συλλογή ποιημάτων που του είχε αποστείλει στο παρελθόν. Ταυτόχρονα, δίνει αναλυτικές πληροφορίες για τον τρόπο διανομής των ποιημάτων του, ενώ αναφέρεται με θερμά λόγια στο αφιέρωμα του περιοδικού Νέα Τέχνη για το έργο του, στο οποίο συμμετείχε και ο Άγρας. Παράλληλα, ο Καβάφης εσωκλείει κατάλογο με τη χρονολογική σειρά των ποιημάτων του και απόκομμα της Αλεξανδρινής Τέχνης με τυπωμένα ποιήματά του. Τέλος, στέλνει δύο αντίτυπα του ποιήματος «Μέρες του 1901».

Δύο χειρόγραφα σχέδια επιστολών προς τον Τζων Μπ. Έντουαρντς (John B. Edwards). Το πρώτο στα αγγλικά, στη μία όψη τριών φύλλων. Η πρώτη σελίδα της επιστολής είναι γραμμένη στο verso έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Ούτος Εκείνος», το οποίο περιέχει μία τυπογραφική διόρθωση. Η δεύτερη σελίδα, αριθμημένη πάνω δεξιά, είναι γραμμένη στο verso έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα του ποιήματος «Θάλασσα του Πρωϊού», το οποίο επίσης περιέχει μία τυπογραφική διόρθωση. Το δεύτερο σχέδιο επιστολής είναι γραμμένο στα ελληνικά, στις δύο όψεις δύο διαγραμμισμένων φύλλων. Οι σελίδες 3 και 4 αριθμημένες πάνω αριστερά. Και τα δύο σχέδια επιστολών αναφέρονται στις αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων «Τείχη», «Κεριά» και «Ιωνικόν» από τον Έντουαρντς. Ιδιόχειρα αντίγραφα των αγγλικών μεταφράσεων των τριών παραπάνω ποιημάτων από τον Καβάφη, στο recto τριών διαγραμμισμένων φύλλων, με σημειωμένο το όνομα του μεταφραστή.

Δύο χειρόγραφα αντίγραφα επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), το ένα γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου διπλωμένου σε τετρασέλιδο, το άλλο στις δύο όψεις φύλλου. Αναφορά σε θέματα σχετικά με τις αγγλικές μεταφράσεις των ποιημάτων του και αποστολή δύο νέων μεταφράσεων από τον Γ. Βαλασόπουλο. Οι τίτλοι των ποιημάτων στα ελληνικά.
Δύο αντίγραφα της μετάφρασης του ποιήματος «Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια» από τον Γ. Βαλασόπουλο, ένα γραμμένο και υπογεγραμμένο από τον Καβάφη (στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου) και ένα από άλλο χέρι (σε διαγραμμισμένο φύλλο) με σημειώσεις και διορθώσεις από τον Καβάφη.
Δύο αντίγραφα της μετάφρασης του ποιήματος «Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας Πολεμήσαντες» από τον Γ. Βαλασόπουλο, ένα γραμμένο και υπογεγραμμένο από τον Καβάφη και ένα γραμμένο από άλλον, με σημειώσεις και διορθώσεις του Καβάφη. Οι μεταφράσεις που δεν είναι γραμμένες από τον ποιητή είναι πιθανότατα γραμμένες από τον Βαλασόπουλο. Ο Καβάφης διορθώνει τις μεταφράσεις του Βαλασόπουλου και ενσωματώνει τις διορθώσεις σε καθαρογραμμένα αντίγραφα, τα οποία και στέλνει στον Φόρστερ.

Δύο χειρόγραφα σχέδια επιστολής του Καβάφη προς τον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster), το ένα γραμμένο στις δύο όψεις φύλλου, το άλλο στη μία όψη φύλλου και διαγεγραμμένο. Αναφορές στον Αντρέ Μωρουά (André Maurois), τον Τζωρτζ Αντόνιους (George Antonius) και τον Ρόμπιν Φέρνες (Robin Furness). Γίνεται λόγος για την αποστολή δύο νέων μεταφράσεων ποιημάτων του από τον Γ. Βαλασόπουλο: «Των Εβραίων (50 μ.Χ.)» («Of the Jews (50 A.D.)») και «Ευρίωνος Τάφος» («The Tomb of Eurion»).

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη, αποτελούμενη από δεκατέσσερα λυτά έντυπα μονόφυλλα που φέρουν 12 ποιήματα στο recto. Το verso όλων των φύλλων κενό. Όλα τα ποιήματα φέρουν την επωνυμία του τυπογραφείου Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, τυπωμένα κατά την περίοδο 1915-1916. Φέρουν έντυπη αρίθμηση και χειρόγραφη αρίθμηση με μολύβι πάνω δεξιά στο recto. Οπή πάνω αριστερά στο recto όλων των φύλλων καταδεικνύει ότι αρχικά ήταν δεμένα με συνδετήρα. Απουσία εξωφύλλου, οπισθόφυλλου και καταλόγου περιεχομένων.

Συλλογή ποιημάτων του Καβάφη, αποτελούμενη από 44 λυτά έντυπα μονόφυλλα, που φέρουν 40 ποιήματα στο recto. Το verso όλων των φύλλων κενό, πλην ενός, που φέρει χειρόγραφες σημειώσεις. Έχουν τυπωθεί όλα στο τυπογραφείο Κασιμάτη & Ιωνά της Αλεξάνδρειας, κατά την περίοδο 1917-1920. Σε δύο από τα μονόφυλλα καταγράφεται και ο μήνας της εκτύπωσης (Ιούλιος 1919). Φέρουν έντυπη αρίθμηση (3-41) πάνω δεξιά στο recto, αρκετές φορές διαγεγραμμένη και διορθωμένη με μελάνι από το χέρι του Καβάφη. Το πρώτο ποίημα («Σοφοί δε Προσιόντων») φέρει αρίθμηση 14 διαγεγραμμένη με μελάνι. Το επόμενο ποίημα («Στου Καφενείου την Είσοδο») φέρει τον αριθμό 3 (διορθωμένο με το χέρι από το έντυπο 16). Από εκεί και μετά, η αρίθμηση είναι συνεχής. Δεν σώζονται εξώφυλλο, οπισθόφυλλο και κατάλογος περιεχομένων. Χειρόγραφες σημειώσεις του Τέλλου Άγρα με μολύβι σε κάποια από τα μονόφυλλα. Οπή πάνω αριστερά σε όλα τα φύλλα καταδεικνύει ότι ήταν δεμένα με συνδετήρα. Συνοδεύεται από φάκελο.

Χειρόγραφο σχεδίασμα στίχων του ποιήματος «Η Πόλις» σε δύο κομμάτια διαγραμμισμένου χαρτιού. Παρατηρούνται διαγραφές, διορθώσεις και βραχυγραφίες. Στο πάνω μέρος της μιας σελίδας, σημειωμένο με μελάνι: «SET. AS IND. BY PNC».

Χειρόγραφες σημειώσεις σε κομμάτι διαγραμμισμένου φύλλου, και στις δύο όψεις. Ημερομηνία στο verso. Μία φράση στα γαλλικά και μία στα αγγλικά. Πρόκειται, πιθανώς, για σχόλιο του Καβάφη σε ποίημά του. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Αναφορά στον Αισχύλο και βιβλιογραφική παραπομπή. Παράθεμα στα γαλλικά και σημείωση «Traduction 1917».

Χειρόγραφες σημειώσεις και παραθέματα σε τέσσερα διαγραμμισμένα φύλλα. Ένα από τα φύλλα φέρει αρίθμηση («ΙΙΙ») πάνω αριστερά στο recto. Βιβλιογραφικές παραπομπές.

Χειρόγραφες σημειώσεις στο verso μονόφυλλου με το ποίημα «Εκόμισα εις την Τέχνη», τυπωμένου το 1926. Διαγραφές και βραχυγραφίες, βιβλιογραφική παραπομπή. Σχόλια σε ποίημα και σκέψεις σχετικά με την ομοιότητα ποιημάτων.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στα αγγλικά -εκτός από μία λέξη στα ελληνικά- στη μία πλευρά από τμήμα χαρτιού. Καταγράφονται λέξεις, φράσεις και τίτλοι ποιημάτων. Αριθμητικές πράξεις στο verso.

Χειρόγραφες σημειώσεις σε φύλλο χαρτιού, από το οποίο λείπει περίπου το ένα τέταρτο, και σε δύο τετρασέλιδα. Διαγραφές. Στίχοι και σύντομα παραθέματα. Στην πρώτη σελίδα του τελευταίου τετρασέλιδου, κάτω δεξιά, η λέξη «superseded» με κεφαλαία. Εμβόλιμες φράσεις στα αγγλικά.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Αναφέρονται μεταξύ άλλων η ναυμαχία της Σαλαμίνας, ο Οκτάβιος και η Ραβέννα. Σημειώνονται αριθμοί σελίδων. Βιβλιογραφική παραπομπή στον Δίωνα Κάσσιο. Η τελευταία σελίδα κενή.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις ενός διαγραμμισμένου φύλλου, ενός κομματιού χαρτιού και ενός έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Καισαρίων». Βιβλιογραφικές παραπομπές στον Ιωάννη Μαλάλα και στον Στέφανο Βυζάντιο. Βραχυγραφίες, διαγραφές. Παράθεμα στα λατινικά, καθώς και κάποιες σημειώσεις στα αγγλικά.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου διπλωμένου ώστε να σχηματίζει τετρασέλιδο. Διακρίνονται οι λέξεις «Ζαβίνας», «Πτολεμαίος» και «κακεργέτης», καθώς και παραπομπές σε σελίδες έκδοσης. Στο verso διαγεγραμμένοι στίχοι. Σε δεύτερο φύλλο, επίσης διπλωμένο σε τετρασέλιδο, χειρόγραφες σημειώσεις για τον Αλέξανδρο Β΄ Ζαβίνα και βιβλιογραφικές παραπομπές, και στις δύο όψεις. Με βάση τα πρόσωπα που αναφέρονται, είναι πιθανό οι σημειώσεις να σχετίζονται με το ποίημα «Ας φρόντιζαν».

Χειρόγραφοι τίτλοι ποιημάτων στις τρεις πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Η τελευταία σελίδα κενή. Ο Καβάφης καταγράφει τριάντα δύο τίτλους, σε δύο από τους οποίους σημειώνεται χρονολογική ένδειξη («1886» και «87 ή 88»). Οι τίτλοι της δεύτερης σελίδας σε δύο στήλες. Χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στη μία όψη επιστολόχαρτου με τον λογότυπο και τη διεύθυνση της Μουσικής Εταιρείας Αλεξανδρείας στα ελληνικά και τα γαλλικά. Πρόκειται για πέντε στίχους από άτιτλο ποίημα.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις δύο φύλλων. Περιλαμβάνονται οι ενδείξεις «4ην Ιουνίου 1917», «21.7.'17» και «2 Ιουλίου '17», καθώς και παραπομπή σε έκδοση του 1895. Καταγράφονται εκφράσεις σχετικές με την ώρα και ιδίως όσες περιλαμβάνουν τη φράση «και μισή». Διαγραφές και βραχυγραφίες.

Χειρόγραφες σημειώσεις σε μικρό χαρτόνι. Διαγραφές. Φαίνεται ότι πρόκειται για διορθώσεις σε στίχους.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις φύλλου. Σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του.

Χειρόγραφες σημειώσεις στη μία όψη μισού διαγραμμισμένου φύλλου. Αναφέρονται τίτλοι ποιημάτων («Τα Παράθυρα», «Η Ψυχές των Γερόντων», «Η Πόλις») και η χρονολογία 1910. Στο verso διαγεγραμμένο σπάραγμα του ποιήματος «Η Πόλις» και διαγεγραμμένες σημειώσεις κάτω από αυτό.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Η Αρχή των», που φέρει σημείο διαγραφής συνολικά. Το μονόφυλλο είναι τυπωμένο το 1924 (αναφέρεται χρονολογία πρώτου τυπώματος «1921»). Εντοπίζονται παραθέματα και βιβλιογραφικές παραπομπές. Αναφορά σε χρυσόβουλο και στην Άννα Δαλασσηνή, παράθεμα στα γαλλικά από την Αλεξιάδα.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο πρώτες σελίδες διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές. Σχόλια στο ποίημα «Ιθάκη» στα αγγλικά. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο πρώτες σελίδες τετρασέλιδου. Οι άλλες δύο σελίδες κενές. Παρατηρούνται βραχυγραφίες, διαγραφές και διορθώσεις. Σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις επιστολόχαρτου του Ministry of Public Works, Alexandria. Ο στίχος «Είχαμεν εξαφθεί τόσο πολύ» στο recto και σχεδιάσματα στίχων που επίσης συνδέονται με το ποίημα «Να μείνει» στο verso.

Χειρόγραφο με σημειωμένους αγγλικούς τίτλους ποιημάτων στη μία όψη από κομμάτι χαρτί. Πάνω δεξιά η σημείωση ότι στάλθηκαν στον Ε. Μ. Φόρστερ (E. M. Forster) στις 11/12/1925. Το verso κενό. Στις δύο όψεις έντυπου μονόφυλλου με το ποίημα «Πολύ Σπανίως», το οποίο φέρει σημείο διαγραφής συνολικά, χειρόγραφοι αγγλικοί τίτλοι ποιημάτων κάτω από το ποίημα στο recto, που έχουν ως κεφαλίδα τη σημείωση ότι στάλθηκαν στις 10/10/1925, καθώς και στο verso, όπου κάποιοι από τους τίτλους είναι γραμμένοι στα ελληνικά. Πάνω δεξιά στο verso η σημείωση ότι τα ποιήματα της σελίδας στάλθηκαν το 1923 και 1924.

Χειρόγραφες σημειώσεις για τον στατήρα, στις δύο όψεις φύλλου διπλωμένου σε τετρασέλιδο.

Χειρόγραφες σημειώσεις σε τρία φύλλα με συνεχή αρίθμηση πάνω δεξιά («1, 2, 3»). Στα δύο πρώτα φύλλα (επιστολόχαρτα του Public Works Department, Alexandria, με σπάραγμα δακτυλόγραφης υπηρεσιακής επιστολής) οι σημειώσεις στο verso. Επαναλαμβανόμενες αναφορές στον Ερμή. Πρόκειται πιθανόν για (ερμηνευτικό;) σχόλιο του Καβάφη σε ποίημά του.

Χειρόγραφες σημειώσεις σε κομμάτι και φύλλο χαρτιού. Παράθεμα από το περιοδικό Ο Νουμάς, με κείμενο του Νίκου Καζαντζάκη, στο κομμάτι χαρτιού και παράθεμα από το περιοδικό Καλλιτέχνης του 1911, σχετικό με τον γλύπτη Θωμά Θωμόπουλο, στο φύλλο.

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις διαγραμμισμένου φύλλου και στη μία όψη δεύτερου διαγραμμισμένου φύλλου. Στο πρώτο φύλλο οι χρονολογικές ενδείξεις: «15.10.'21, 1926, 1927». Ο Καβάφης σημειώνει σχόλια προσώπου, που αναφέρεται με βραχυγραφία («ο Α.»), σε ποιήματά του.

Σπάραγμα χειρόγραφων σημειώσεων του Καβάφη σε τμήμα διαγραμμισμένου φύλλου, γραμμένων σε δύο στήλες και αριθμημένων (10, 11, 12), που περιέχουν ερμηνευτικά σχόλια σε ποιήματά του. Στο verso αριθμητική πράξη.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις φύλλου διπλωμένου ώστε να σχηματίζει τετρασέλιδο. Στην πρώτη σελίδα ο αριθμός «4» πάνω δεξιά. Οι σημειώσεις, στις οποίες χρησιμοποιούνται εμβόλιμα γαλλικές λέξεις, αναφέρονται στο ποίημα «Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας».

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου χαρτιού. Βραχυγραφίες. Σχόλια για τη χρήση της λέξης «πάντα».

Χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις επτά φύλλων. Παρατηρούνται βραχυγραφίες, διαγραφές και διορθώσεις. Τα φύλλα 2 και 4 αριθμημένα πάνω αριστερά. Φράσεις και παραθέματα στα αγγλικά. Φαίνεται ότι πρόκειται για προσχέδιο πεζού κειμένου, στο οποίο περιλαμβάνονται και στίχοι που έχουν αντιγραφεί από ποιήματα. Πιθανότατα αναφέρεται στο έργο του Βρετανού λογοτέχνη Ρόμπερτ Μπράουνινγκ (Robert Browning).

Χειρόγραφοι τίτλοι δεκαεννέα ποιημάτων του Καβάφη, μεταφρασμένοι στα αγγλικά, στις δύο όψεις ενός κομματιού χαρτιού. Ο ένας τίτλος διαγεγραμμένος. Στο περιθώριο η σημείωση «Done + copied».

Χειρόγραφες σημειώσεις σε διαγραμμισμένα φύλλα και τετρασέλιδο και σε κομμάτια χαρτιού διαφόρων διαστάσεων, κάποια αριθμημένα και κάποια με χρονολογική ένδειξη. Μεταξύ αυτών: σημειώσεις στο verso επιστολόχαρτων με δακτυλόγραφη υπηρεσιακή αλληλογραφία στα αγγλικά· σημειώσεις στα αγγλικά και στα γαλλικά· σημειώσεις για τις λέξεις «perfect» και «parfait» και τη σωστή κατά περίπτωση απόδοσή τους στα ελληνικά· σημειώσεις σχετικές με τους Σελευκίδες. Βιβλιογραφικές παραπομπές. Εκτενής χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφες σημειώσεις και βιβλιογραφικές παραπομπές σε τέσσερα φύλλα. Εμβόλιμες φράσεις στα λατινικά. Παραπομπές στον Γεώργιο Φραντζή, αναφορά στον Μανουήλ Παλαιολόγο, τον Νικηφόρο Βρυέννιο, την Άννα Κομνηνή και την Ειρήνη Δούκαινα.

Χειρόγραφες σημειώσεις, στίχοι και παραλλαγές στίχων (πιθανότατα, σχεδιάσματα του ποιήματος «Στα 200 π.Χ.») σε τέσσερα φύλλα, σε τρία χαρτιά διαφόρων μεγεθών, σε επιστολικό φάκελο του περιοδικού Παναιγύπτια και σε επιστολικό φάκελο της National Bank of Egypt. Παραθέματα και βιβλιογραφικές παραπομπές (ανάμεσά τους παραπομπές σε εκδόσεις του 1879 και του 1915).

Χειρόγραφες σημειώσεις με βραχυγραφίες στη μία όψη φύλλου και στη μία όψη από κομμάτι χαρτί. Εμβόλιμες φράσεις στα αγγλικά, παραπομπές σε έκδοση. Το verso και των δύο κενό.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στη μία όψη διαγραμμισμένου φύλλου, αρχικά διπλωμένου ώστε να σχηματίζει τετρασέλιδο. Στο verso διαγεγραμμένοι τίτλοι ποιημάτων του. Οι βραχυγραφημένες σημειώσεις στο recto αναλύουν στα αγγλικά το νόημα της φράσης «Άλλο δεν σκέπτομαι», η οποία προτάσσεται. Χρονολογική ένδειξη κάτω δεξιά («30.12.'16»).

Βραχυγραφημένες σημειώσεις με μολύβι στην πρώτη σελίδα διαγραμμισμένου τετρασέλιδου. Στη δεύτερη σελίδα του σχέδιο υπηρεσιακής επιστολής και σημειώσεις, επίσης με μολύβι. Στις δύο τελευταίες σελίδες του παραθέματα, με μελάνι, από βιβλίο και βιβλιογραφική παραπομπή σχετικά με τελετή σε γυμνάσιο κατά την αρχαιότητα. Σε άλλο διαγραμμισμένο φύλλο παραθέματα στο recto και σημειώσεις στο verso (κάποιες με σημείο διαγραφής). Εκτενής χρήση βραχυγραφιών. Τα παραθέματα συσχετίζουν το τεκμήριο με το ποίημα «Αλεξανδρινοί βασιλείς».

Χειρόγραφες σημειώσεις για το ποίημα «Η σατραπεία» στις δύο όψεις διαγραμμισμένου χαρτιού. Οι σημειώσεις στο verso διαγεγραμμένες.

Χειρόγραφες σημειώσεις στο verso έντυπου μονόφυλλου με σπάραγμα του ποιήματος «Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών». Σχόλια του Καβάφη σε ποίημά του.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις δύο φύλλων. Ο ποιητής αντιγράφει παραθέματα ελληνικών και ξένων λογοτεχνικών έργων, πεζών και ποιητικών, που παρουσιάζουν ομοιότητες μεταξύ τους. Τα περισσότερα παραθέματα είναι γραμμένα στα αγγλικά και τα γαλλικά και κάποια στα ελληνικά. Βιβλιογραφικές παραπομπές, βραχυγραφίες. Οι σημειώσεις είναι ένθετες σε τετρασέλιδο φάκελο από χαρτόνι, με τον τίτλο «Συμπτώσεις Ομοιοτήτων εν Φιλολογικοίς Έργοις», γραμμένο από τον Καβάφη στην πρώτη σελίδα. Οι υπόλοιπες σελίδες κενές.

Χειρόγραφες σημειώσεις του Καβάφη στις δύο όψεις μισού διαγραμμισμένου φύλλου. Αντιγραφή δύο παραθεμάτων και βιβλιογραφική παραπομπή στον Δίωνα Κάσσιο. Το πρώτο παράθεμα είναι σχετικό με την Πυθία και το δελφικό μαντείο. Γίνεται χρήση βραχυγραφιών.

Χειρόγραφο παράθεμα για τον Χαρμίδη στις δύο όψεις διαγραμμισμένου χαρτιού.